piła (ryba)
peixe-serra
ryba piła oor Portugees
ryba piła
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Peixe serra
Rostra ryby piły nie kwalifikowałyby się jako okazy przetworzone.
Os rostros de peixes-serra não são considerados espécimes trabalhados.
Peixe-serra
Rostra ryby piły nie kwalifikowałyby się jako okazy przetworzone.
Os rostros de peixes-serra não são considerados espécimes trabalhados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zobaczyli wielkie żółwie, ryby piły, przezroczyste meduzy o długich mackach i olbrzymie ośmiornice.
Olha, a fita do Marvin Gaye!Literature Literature
Łowiliśmy tutaj ryby piliśmy też sake.
Não sei do que está falandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żołnierze jedli ryby, pili gorącą kawę i zajadali się puszkowanym mięsem oraz warzywami z Ameryki.
Podias deixarLiterature Literature
Rostra ryby piły nie kwalifikowałyby się jako okazy przetworzone.
Regista que, na sequência do último alargamento em # e do seu aumento para # membros, o TCE reorganizou a sua estrutura em quatro grupos de auditoria e um grupo de coordenação; questiona se uma estrutura que envolve # membros, com os respectivos gabinetes, constitui a solução existente mais eficaz; solicita ao TCE que examine a possibilidade de reduzir o número de Membros para um terço do número de Estados-Membroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opisałem ośmiornicę i rybę piłę.
Lhe traz memórias do tempo em que você era importante, antes que César lhe ofuscasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopiero później, ze słownikiem, sprawdziła, że rozmawiali o ogromnej rybie pile
Embora você seja um estrangeiro e estrangeiros sofram na Alemanha... #, #!Literature Literature
Próbowaliśmy razem łowić ryby-piły, tę odmianę rekina, od których roiło się przed naszą chatą.
Está bem, então talvez seja melhor acalmarmos por uns temposLiterature Literature
C ) Ryba piła
Mas você precisa vir comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podoba mi się też ostatnie zdjęcie na tej stronie, to z rybą piłą.
Ensaios de navegaçãojw2019 jw2019
Jego żołnierze z wyszywanymi złotymi rybami piłami na czapkach do dziś leżą w swoich stalowych trumnach na dnie morza.
Ozíper emperrouLiterature Literature
Był to także dom dla ogromnych, wielkości auta, celakantokształtnych, potwornej ryby piły. Niebo nad rzeką było pełne pterozaurów, latających gadów.
A estabilidade do navio deve ser sempre determinada por cálculoted2019 ted2019
· wpisanie do załącznika I konwencji CITES Pristidae spp. (ryb pił), z których wszystkie są uznane za gatunki skrajnie zagrożone przez Unię Ochrony Przyrody i jej Zasobów (IUCN);
Não se impede que apareça a algo tampando sua sombranot-set not-set
wpisanie do załącznika I do konwencji CITES Pristidae spp. (ryb pił), z których wszystkie są uznane za gatunki skrajnie zagrożone przez Unię Ochrony Przyrody i jej Zasobów (IUCN);
Ele acha que uma tarde no museu pode livrá- lo por uns # mesesEurLex-2 EurLex-2
- wpisanie do załącznika I do konwencji CITES Pristidae spp. (ryb pił), z których wszystkie są uznane za gatunki skrajnie zagrożone przez Unię Ochrony Przyrody i jej Zasobów (IUCN);
Vai- te lixarEurLex-2 EurLex-2
wpisanie do załącznika I do konwencji CITES Pristidae spp. (ryb pił), z których wszystkie są uznane za gatunki skrajnie zagrożone przez Unię Ochrony Przyrody i jej Zasobów (IUCN
E esse é um dos nossos heróisoj4 oj4
Jeździli razem na ryby, żartowali, pili i śpiewali.
O facto é que amúsica é estranhaLiterature Literature
Ryby nie piją.
Sinto incomodá- la numa hora destasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom pracuje, czyta, gada, czyta, łowi ryby, łowi ryby, pływa, pije, śpi
A biodisponibilidade da digoxina pode ser ligeiramente reduzida por EnviageLiterature Literature
Bob i ja chodziliśmy na ryby i piliśmy piwa!
Quando chegar a hora, diremos para todo mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi, że wszystko czego teraz pragnie to codziennie łowić ryby i pić piwo.
Somos Hobbits do CondadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On lubi tylko łowić ryby, polować i pić
Não deve ser muito difícilLiterature Literature
Narzędzia i urządzenia ręczne, zbiorniczki na lód, nożyce do wykrawania, kółko do wycinania, łopata do pieca, łopatka do mąki, szpatułka, wycinarki do ciasta i wyrobów cukierniczych, wykrawarki ręczne, tarki, szczypce do homarów, szczypce do ślimaków, widelczyki, łyżeczki, dziadki do orzechów, ostrzałki, tasaki, noże, noże rzeźnicze, noże do ryb, piły rzeźnicze, krajalnice do pieczywa, urządzenia do krojenia jajek, otwieracze do butelek, produkty nożownicze
Senhor Presidente, quero saudar a comunicação da Comissão, mas quero sobretudo felicitar o senhor deputado van den Berg pelo seu excelente relatório, que em minha opinião contém elementos e medidas que são essenciais nesta tarefa.tmClass tmClass
Pajersky mowi, że pije jak ryba.
Excepto que essas gotas a velocidade baixa revelaram ser gotas caídas passivamente a # grausEra mais que óbvio. Devido ao ângulo do chãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijesz jak ryba.
Faça com que eles durmam cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.