Efekt motyla oor Portugees
Efekt motyla
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Efeito borboleta
Myślałam, że to sequel " Efektu motyla " z Ashtonem Kutcherem.
Achei que era sequência do " Efeito Borboleta " do Ashton Kutcher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
efekt motyla
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
efeito borboleta
Wydalenie spowoduje efekt motyla, który kompletnie wykolei jego drogę życiową.
Sua expulsão causará um efeito borboleta que inviabilizará seu caminho na vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wpadłem na pomysł zbudowania azylu po tym jak zobaczyłem ten film, Efekt Motyla.
Se estão assistindo isso é porque já estou mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy próbuje wpłynąć na przeszłość i uratować mu życie, wywołuje „efekt motyla” i zmienia teraźniejszość w nieprzewidziany sposób.
Sou a melhor amiga de CaryWikiMatrix WikiMatrix
Martwisz się efektem motyla?
Nenhuma, é completamente impossível para uma naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zasady efektu motyla?
O piloto ficou louco tentando fugirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkrycie efektu motyla spowodowało odejście od starych metod prognozowania pogody.
Matamos a Maxine, se não abandonares imediatamente esse corpoLiterature Literature
To efekt motyla.
Se apenas... pudesses dar- nos outra chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyne wyjaśnienie, jakie przyszło mi do głowy, to efekt motyla, ale czy mógł zadziałać tak szybko?
Solicita com veemência que a parceria ACP-UE conserve a sua especificidade própria bem como o seu espírito de parceria, contribuindo assim para realizar o objectivo mútuo, a erradicação da pobreza e a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do MilénioLiterature Literature
Lorenz opowiedział mu o efekcie motyla i o długoterminowych prognozach meteorologicznych.
A expressão fibras sintéticas ou artificiais descontínuas, utilizada na lista, inclui os cabos de filamento, as fibras descontínuas e os desperdícios de fibras sintéticas ou artificiais descontínuas das posições # aLiterature Literature
Odwaliłeś na przeszłości efekt motyla!
O coração do seu marido está falhandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Efekt motyla " to małe, lokalne wydarzenie, które ma ogromne konsekwencje.
Procedimento de alteração dos anexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten efekt motyla przydarzył się mnie.
Acho que isso está indo bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Ponownie efekt motyla.
Acabei de ouvir... lamento muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak świetny jest " Efekt motyla "?
Não quero nada dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kredyt typu subprime wywołał efekt motyla: trzepot jego skrzydełek spowodował globalny huragan.
Estou a gostar do meu quarto novoLiterature Literature
To nazywa się " efekt motyla " i dotyczy wariacji rezultatów.
Ferramentas Preenchimento OpacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To efekt motyla.
Depois de matar o javali...OferecemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To efekt motyla.
Por que não pode fazer com sua esposa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efekt motyla, huragan w Chinach, bla, bla, bla.
Meu marido foi o primeiro a desaparecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywają to efektem motyla.
Havia milhões de dólares em diamantes lá.E que tal isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zupełnie jak w przypadku efektu motyla, a ja jestem motylem.
Passamos um fim de semana juntos há um milhão de anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiąc krótko, " efekt motyla. "
Pelotão da esquerda, mexam- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To " Efekt Motyla ".
É traqueotomia, não é um tumorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efekt motyla wymagał nazwy technicznej i ją otrzymał — wrażliwość na warunki początkowe.
A mãe dela tinha morridoLiterature Literature
Efekt motyla, który porusza skrzydłami w Nowym Jorku, a potem w Bangkoku dochodzi do wybuchu.
Temos muitos locais turísticosLiterature Literature
–Efekt motyla – orzekła. – Drobna rzecz z przeszłości nabiera wielkiego znaczenia w przyszłości.
Artigo únicoLiterature Literature
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.