motyw muzyczny oor Portugees
motyw muzyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
música-tema
tema musical
Byłby z tego niezły motyw muzyczny do sztuki.
Este seria um bom tema musical para a peça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Motyw muzyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
música-tema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrzebują czasu, żeby znaleźć nowe logo i motyw muzyczny.
Queres ver a Torre de Pisa?Veremos essa maldita coisa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy wpatrują się w ekran, na którym ta kobieta kończy swoją gadkę, po czym rozbrzmiewa motyw muzyczny programu.
E não se esqueça dos meus cigarrosLiterature Literature
- Główny motyw muzyczny, poproszę - mówi Lindsay, a ja odnajduję Mary J.
Tem razão, queridaLiterature Literature
Motyw muzyczny Johna Williamsa i Sokół Millennium pojawiają się w doskonałej synchronizacji.
Bem, eu conheci esse cara, sabeLiterature Literature
Był gdzieś tam w motywie muzycznym.
Estão a receber um sinal em MorseLiterature Literature
SmackDown otrzymało też nowy motyw muzyczny.
" Corpo do crime " é conteúdo do caso, não um corpo realWikiMatrix WikiMatrix
Dave i Zach maja motywy muzyczne, a Brian ma Snoopy'ego.
a retirada de uma substância activa do anexo I, caso se verifique que a mesma já não satisfaz os requisitos referidos nos nos. # e # do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tle rozległ się dobrze znany motyw muzyczny rozpoczynającego się programu Dzień dobry, Ameryko.
Dourado e durão Queimo bandidos com a mãoLiterature Literature
Ryczałam teraz Stayin’ Alive*, świadoma, że mógłby to być mój własny motyw muzyczny.
Rita, disse que te vejo daqui a duas horasLiterature Literature
Gdzie twój motyw muzyczny, Super Psie?
Do presente.EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melonik stał się motywem muzycznej kompozycji, którą jest życie Sabiny.
Quem te paga para tocares piano?Literature Literature
Była kupa śmiechu, a potem odegrano przewodni motyw muzyczny z tego filmu, Auld Lang Syne.
E se me recusar a cooperar?Literature Literature
To był motyw muzyczny z " Xeny: Wojowniczej Księżniczki ".
É a base para uma futura paz e é nela que deveremos pôr todo o nosso empenho.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy motyw muzyczny Morroccone z Casablaki.
Minha teoria é que você, de certa forma em seu desenvolvimento, distorceu esse gesto de carinho em algo perversoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłby z tego niezły motyw muzyczny do sztuki.
Teve de ir à obra, porque os trabalhadores pararamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy mi się nie znudzi nasz motyw muzyczny.
É o escritor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc chcą żebym zagrał główną rolę, napisał przewodni motyw muzyczny i zaśpiewał go? Nie.
Vou fazer o pedido ao pôr- do- sol na praia de KanaleaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemal słyszałem w głowie motyw muzyczny z filmu.
Eu com certeza " coloquei ele no diário "Literature Literature
I motyw muzyczny.
Como vê, somos fugitivos.Se nos capturam, mandam- nos á forcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomniał mi się motyw muzyczny ze Strefy Mroku i pomyślałem: o rany, to działa.
Eu estava na Marinha atéLiterature Literature
Po jej odejściu zapada cisza, przerywana tylko przez motyw muzyczny z opery mydlanej, sączący się przez ścianę.
Só uma vez cumprida esta condição se poderá procurar um equilíbrio razoável entre o respeito das regras de um mercado livre e a protecção dos interesses dos operadores e dos investidoresLiterature Literature
We współpracy ze studiem MGM Amuro zdobyła licencję na użycie w swoim albumie motywu muzycznego z "Różowej pantery".
Este prazo não pode ser superior a # diasWikiMatrix WikiMatrix
Levesque jest fanem zespołu Motörhead (które wykonało dla niego trzy motywy muzyczne), a także był dobrym przyjacielem głównego wokalisty Lemmy'ego.
Quero ele voando para Washington amanhãWikiMatrix WikiMatrix
W tym czasie w studiach audio-wideo w Patterson nasza orkiestra nagrywała przewodni motyw muzyczny — na zaplanowaną sesję nagraniową przybyli bracia i siostry z wielu krajów.
Gostas de barcos, mas não do marjw2019 jw2019
Miles i producent Teo Macero wybierali zamiast tego motywy muzyczne o różnej długości z nagranych długich improwizacji i edytowali je wspólnie w muzyczną całość, która istnieje jedynie w tak nagranej wersji.
qualquer outro controlo que considerar útil ou necessário para respeitar as determinações comunitárias na matériaWikiMatrix WikiMatrix
95 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.