myśliwiec oor Portugees
myśliwiec
pl
lotn. wojsk. samolot wojskowy przeznaczony do walki z samolotami wroga;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
caça
Jesteśmy w hangarze dla mechów, próbujemy zebrać nowy szwadron myśliwców.
Estamos no hangar de mecânica, tentando montar um novo esquadrão de caças.
lutador
Zostało nam... parę myśliwców i kilka tysięcy cywilnych odrzutowców.
Sir... temos alguns lutadores esquerda, temos milhares de jatos comerciais,
casa
Małżeństwo z pilotem myśliwców, to małżeństwo z wojskiem.
Bem, quem se casa com um piloto, se casa com as Forças Armadas.
Aviões militares de caça
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Myśliwiec
pl
wieś w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie wąbrzeskim, w gminie Ryńsk
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okręty powolnie kierują się na myśliwce
Não sabemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Położenie doku myśliwców, podstawowe systemy.
Está bem, em seu péOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przesunąłem kciukiem po selektorze broni i uzbroiłem w myśliwcu wyrzutnię pocisków Macross.
Ele vai ficar bemLiterature Literature
Brzmi jak myśliwiec przez te opony
Você viu isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myśliwce!- Dam radę.- Poderwij!
São todos da Era Glaciaropensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy zaatakował nas myśliwiec, przy Dziurze w Skale, Jamis uratował mi życie.
É o mais fácil do mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maia, udaj się do hangarów dla mechów na Liberty i zostaw te myśliwce Cienia.
Não te posso perder novamente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli wykryją naszą flotę, ich myśliwce nas rozwalą.
Magnífico, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szedłem o zakład, że nasze silniki podświetlne dorównują prędkością myśliwcowi przechwytującemu TIE.
Você me deve admiraçãoLiterature Literature
Gwahownie gestykulując, udało mi się zgromadzić wszystkich na środku Pola, pod rufą myśliwca, gdzie była ułożona broń.
Se estiveres certo, e nós voltarmos para a selva com remédios maus +ara a tensão, isto não vai permanecer na tua menteLiterature Literature
Zostało nam... parę myśliwców i kilka tysięcy cywilnych odrzutowców.
O facto é que o jovem Will ainda não possui a experiência social... para se adaptar à atmosfera requintada da Academia de Bel- Air... ou das festas em MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrafisz pilotować myśliwiec TIE?
Quero que saibas que não te liguei euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te Cylon'skie myśliwce musiały być wyładowane solenitem.
Na verdade, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carter, myśliwce są w powietrzu.
Estou preocupada seela está presa dentro daquele prédioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy myśliwce skończyły atak, statek zaatakował bombowiec, zrzucając napalm i biały fosfor.
Tenho o seu chapéuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrisowi Taylorowi za wskazanie mi, którym myśliwcem latał Tycho w szóstej części Gwiezdnych Wojen, filmie Powrót Jedi.
Ele tinha alguémLiterature Literature
W jej skład wchodziło 18 samolotów bombowych z podczepionymi Ohkami, którym osłonę zapewniało 19 myśliwców.
Por que você ainda protege Jacob?jw2019 jw2019
Jeden z samochodów zjeżdża w bok, zderza się z przednim podwoziem przestarzałego myśliwca i staje w płomieniach
O Acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisório pela Comunidade e pelos Estados-Membros em conformidade com o direito nacional aplicável, sob reserva da sua eventual celebração em data posteriorLiterature Literature
Myśliwce nie spostrzegły „Jonesa”.
Como vai, David Lilly?Literature Literature
Według zegara misji widocznego na HUD-zie mój myśliwiec był w powietrzu dopiero od siedemdziesięciu trzech sekund.
Linha de inícioLiterature Literature
(...) Na porządku dziennym jest błogosławienie myśliwców i koszar.
Informações de onde?jw2019 jw2019
2 myśliwce eskorty na statek.
Você não ficaria melhor no " Hilton "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myśliwce na pozycjach obronnych.
A quantidade a ser administrada e a frequência da administração devem sempre ser orientadas para a eficácia clínica no caso individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to pomysł sięgający 1939 roku, kiedy Lyle Farver zaoferował lotnictwu myśliwiec osiągający 800 km / h.
Não, não mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Składają raporty bezpośrednio do Dowództwa Myśliwców.
Na banda de frequências de # a # MHz, o limite mantém-se constante em # dBμV/m (μV/m), ou # μV/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.