myślę, więc jestem oor Portugees

myślę, więc jestem

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

penso, logo existo

Phrase

voorbeelde

Myślę, więc jestem
Acho que eles estão piores que eu

Kiedy mówimy "Ja," - jak powiedział Kartezjusz, "Myślę więc jestem" - mamy na myśli głowę.
Quando dizemos "eu" — como quando Descartes disse: "Eu penso, logo eu existo" — estamos a falar na cabeça.

" Myślę więc jestem " - mamy na myśli głowę.
" Eu penso, logo eu existo " — estamos a falar na cabeça.

Myślę, więc jestem.
Penso, logo existo.

„Myślę, więc jestem – powiedział. – A przynajmniej myślę, że jestem”.
— Penso, logo existo — disse ele. — Ou pelo menos penso que existo.

Wielki siedemnastowieczny filozof Kartezjusz powiedział: „Myślę, więc jestem”.
Descartes, o grande filósofo do século XVII, é famoso por sua frase: “Penso, logo existo”.

Myślę, więc jestem to powiedzenie intelektualisty, który nie docenia bólu zębów.
Penso, logo existo é uma afirmação de um intelectual que subestima as dores de dente.

" Myślę, więc jestem. "
Penso, logo existo.

„Wątpię, więc myślę, więc jestem”.
“Duvido, logo penso, logo existo.”

Myślę, więc jestem.
Eu penso, logo existo.

" Myślę, więc jestem. "
'Eu penso, logo existo.'"

Myślę, więc jestem.
Acho que eles estão piores que eu.

Słyszałam " Myślę, więc jestem " milion razy, ale nigdy nie zastanawiałam się nad znaczeniem.
Você sabe, eu ouvi " eu penso, então eu sou " aproximadamente um milhão de vezes... mas eu nunca realmente parei para pensar sobre o que estava dizendo.

Myślisz, więc jesteś.
Pensa, portanto está.

Myślę, więc jestem.
" Penso, logo existo. "

Albo, jak ująłby to Kartezjusz: myślimy, więc jesteśmy.
Ou, como o meu amigo Descartes poderia dizer: "Pensamos, "logo, existimos."

Ale nie mogę powiedzieć: "Myślicie, więc jesteście", bo znajdujecie się w mojej percepcyjnej bańce.
Mas não posso dizer, "Você pensa, logo você existe," porque você está dentro da minha bolha de percepção.