na piechotę oor Portugees
na piechotę
pl
na piechotę, na nogach, tak, że do przemieszczania się nie używa się środków transportu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
a pé
W porządku, więc kiedy zdetonujemy tutaj bombę, wyjdziemy na piechotę przez zachodnią bramę.
Certo, então detonarmos a bomba aqui, e saímos a pé pelo portão oeste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- zapytał Sterling. - Na piechotę czy samochodem?
Claro que viuLiterature Literature
Ludzie w gratach, na piechotę...
Mas, francamente, o amor não interessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uparła się, że do monasteru udamy się na piechotę, jak pielgrzymi.
Você passa mais tempo em tribunais do que euLiterature Literature
Wracam na piechotę.
Phil, prometo.Assim fareiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był ciekaw, czy Swetoniusz zamierza prowadzić ich na piechotę aż do swojego majątku pod Rzymem.
Eu caminhei para lá...... e parecia que não estava ninguém em casa, portanto entreiLiterature Literature
Trzech z nich udało się na pokład Clippera, dwóch poszło na plażę, a dwóch ruszyło na piechotę drogą.
O que tem nelas?Literature Literature
Na piechotę zakończyły wyprawę, niosąc kupione rzeczy.
Estive pronta para isto desde que nasciLiterature Literature
W porządku, więc kiedy zdetonujemy tutaj bombę, wyjdziemy na piechotę przez zachodnią bramę.
Sim, trabalhaste imenso para isto, nãofoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szedłeś na piechotę.
Ensaiaremos depoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, pójdę sama na piechotę.
Pormenores da votação: Anexo Resultados das votações, pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie damy rady wydostać się stąd na piechotę.
Vai daí, a mãe conta à criança que o papá se tinha suicidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daleko na piechotę nie zwieje.
Se for esse o caso... vocês os dois estão em apurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z portu Kutta mogę już pójść na piechotę.
Quererei mais que issoLiterature Literature
Zamknął oczy, starając się nie myśleć. 14 W końcu zaparkowali i zaczęli szukać adresu na piechotę.
Há documentos da segunda metade do século # que revelam que o zimbro já era utilizadocomo condimento ou ingrediente em pratos e produtos de carneLiterature Literature
Musieli uciec na piechotę - powiedział wujek, przeczesując wzrokiem okolicę z wyrazem zastanowienia
Vá pegar a bolaLiterature Literature
Dokąd to, na piechotę?
Para ser franco, você está preso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahałem się. – Wolę iść na piechotę. – Nie gadaj głupstw.
Volte para o seu quarto, DorothyLiterature Literature
Są na piechotę.
O meu pai, o ginecologista mais amado de Viena, quando o prenderam por exposiçäo indecente no Teatro de Ópera, disse, passo a citarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałbym iść na piechotę.
Porque é onde fica meu apartamento aconcheganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na piechotę.
É nas regiões e nos municípios que as decisões devem ser aplicadas e o acervo ambiental implementado na prática.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natomiast Terry chodziła do szkoły na piechotę lub korzystała z autobusu.
Na verdade, te escrevi um poema Spider, quer ouvi- lo?Literature Literature
Noc spędzili na słomianych siennikach w jakiejś szopie i wczesnym rankiem znów ruszyli na piechotę.
Porque milhões de pessoas morrerãoLiterature Literature
Udało mi się powstrzymać od wypominania, kto wymyślił ten cały spacer na piechotę.
Durante cinco longos anos, guardou este relógio no ânus.Quando morreu de disenteria, entregou- o a mimLiterature Literature
Cóż, jeśli to miejscowy, to mógł przyjść na piechotę.
Assim que eu me apresentar ao Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do spotkania z pułkownikiem miał jeszcze godzinę, postanowił więc przejść na piechotę dwie mile do akademii.
Ruthie, sou eu. desculpa falar- te tão tarde, mas quero pedir- te um favorLiterature Literature
1413 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.