o ile mi wiadomo oor Portugees
o ile mi wiadomo
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
pelo que alguém sabe
pelo que eu sei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– O ile mi wiadomo, cieszy się pan nienaganną reputacją i nie chciałbym być tym, który pierwszy ją zaszarga.
Essa consulta também deve incluir outros interessados, sobretudo com vista a reunir informações sobre os melhores meios técnicos e económicos disponíveis para essa execuçãoLiterature Literature
O ile mi wiadomo, dotacja nadejdzie.
Vai ver coisas que não pode fingir que não viuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ile mi wiadomo, nikomu nie podoba się zapach świata, na którym po raz pierwszy się znajdzie.
Vem ao palco, RabbitLiterature Literature
O ile mi wiadomo.
Acredite, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– O ile mi wiadomo, kapsulotomia w przeciwieństwie do lobotomii nie kończy się śmiercią.
Perdeu outro líder de pelotão, Web?Literature Literature
O ile mi wiadomo, nadal gdzieś tam jest.
Os americanos deverão ser culpados pela América?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zresztą całą ich rodzinę – nie było drugiej takiej w tych stronach, przynajmniej o ile mi wiadomo.
Nem um pouco, queridoLiterature Literature
O ile mi wiadomo...
Estás a dizer que estão atrás de nós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ile mi wiadomo, to nadal tam jest.
Informe o seu médico se teve anteriormente problemas de fígado, incluindo hepatite B ou COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- O ile mi wiadomo, tak - powiedziała Mavis. - Część kimnęła na dole, oglądając wideo.
Nossos guerreiros na selva não respondemLiterature Literature
Nie, o ile mi wiadomo.
Sim, trabalhaste imenso para isto, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ile mi wiadomo...
A única maneira de ter respeito aqui é encontrares alguma coisa que queiras e tirá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- O ile mi wiadomo, on mieszka sam.
Olha quem está aqui... a KatrinaLiterature Literature
O ile mi wiadomo, jesteś fizykiem, podobnie jak ja
Ernie, conhecemo- nos há muito.O que raio te faz pensar que me podes vir pedir ajuda?Literature Literature
- Doskonale, o ile mi wiadomo - odparła Fauve, zmuszając się do uprzejmego uśmiechu.
Esperemos que simLiterature Literature
– Och, nie wiem. – Sarah uśmiechnęła się krzywo. – O ile mi wiadomo, nie ma tu żadnego mojego stryjecznego wnuka
Esse é Howie KrantzLiterature Literature
O ile mi wiadomo, to jeden z najszybciej rozwijających się rynków turystycznych na świecie.
Então, finalmente nos encontramosLiterature Literature
O ile mi wiadomo, pan Salazar zachorowal.
Está a # m e a área de queda é perto da águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lewis, o ile mi wiadomo, sezon myśliwski skończył się # miesiące temu
Esta habilidade para mastigar acelera a digestão mesmo das plantas mais durasopensubtitles2 opensubtitles2
— O ile mi wiadomo, ty sam jesteś zamiłowanym łucznikiem, i to bardzo jak na swój wiek wprawnym.
Qual é a explicação que o senhor dá?Literature Literature
– O ile mi wiadomo, to nie – odpowiada Jackie. – Nigdy go bez niej nie widziałam.
Acho que é fantásticoLiterature Literature
Masz koszmary, prawie co noc, o ile mi wiadomo.
É um planeta de fazendeirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiś natręt paparazzi, o ile mi wiadomo.
Tens que lembrar- te onde guardar os meus dentes de leiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ile mi wiadomo, nigdy się nie spieraliśmy.
Estava dizendo o mesmo!Não era?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ile mi wiadomo, mamy demokrację i nie zarządzam tajną policją.
" Às três horas "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
685 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.