okres połowu oor Portugees
okres połowu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
campanha de pesca
Dziennik połowowy zawiera dane o wszystkich operacjach przeładunku przeprowadzonych w czasie okresu połowu.
O diário de bordo deve conter informações pormenorizadas sobre todos os transbordos realizados durante a campanha de pesca.
dado da pesca
esforço de captura
potencial de pesca
índice de captura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) czy statki rybackie nie prowadzą działań na obszarach zamkniętych oraz czy przestrzegają zamknięcia okresów połowu;
Não foi um enganoEurLex-2 EurLex-2
wszystkich sejnerach niezależnie od ich długości, podczas całego okresu połowu, począwszy od 2013 r..
Dinsmoor morrera só há alguns anosnot-set not-set
Okres połowu:
Se eu achasse que haviaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Okres połowu: ...
É como passear na selvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TAC ORAZ OGRANICZENIA PRZYŁOWÓW DLA ZWIADÓW RYBACKICH W OBSZARZE OBJĘTYM KONWENCJĄ CCAMLR W OKRESIE POŁOWU 2013/14
Mas, não vou me mexer nem mais um centímetro neste maldito túnelEurLex-2 EurLex-2
Szczególną uwagę należy zwrócić na obszary zamknięte, okresy połowu oraz działania flot, które podlegają odstępstwom.
As informações divulgadas no decurso das consultas permanecem confidenciaisEurLex-2 EurLex-2
Podobszar/ rejon | Region | Okres połowu | SSRU | Limit połowowy dla Dissotichus spp. (w tonach) | Ograniczenie przyłowu (w tonach) |
Eu entendi a chamada do galo silvestre como metáfora de um futuro mais brilhanteEurLex-2 EurLex-2
Połowy kryla antarktycznego w okresie połowu 2017/2018
Instantâneoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
wszystkich sejnerach o długości większej niż 20 m podczas całego okresu połowu 2012;
Estou ocupado Sr.Turistanot-set not-set
Dla każdego miesiąca okresu połowu objętego wnioskiem
Preciso disto tudo que está nesta listaEurLex-2 EurLex-2
wszystkich sejnerach niezależnie od ich długości począwszy od okresu połowu 2013.
Como é que se conhecem?EurLex-2 EurLex-2
„okres połowu” oznacza okres trwający od dnia 1 lutego danego roku do dnia 31 stycznia następnego roku;
O Imperador é seu cunhado, Sharifuddin HussainEurLex-2 EurLex-2
ustanawiające uprawnienia do połowów sardeli w Zatoce Biskajskiej na okres połowu #–# oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr
Querido, nós conseguimos fazer istooj4 oj4
Należy zatem ustalić koniec okresu obowiązywania odstępstwa na koniec okresu połowu.
Tamanho # de vestidoEuroParl2021 EuroParl2021
Wniosek: Rozporządzenie Rady ustanawiające uprawnienia do połowów sardeli w Zatoce Biskajskiej na okres połowu 2011–2012
Mais Tylers a caminhoEurLex-2 EurLex-2
Sprzeciwy te były jednak związane z przydziałem TAC i nie dotyczyły okresów połowu.
Bem, como se sente quando mata alguem?EurLex-2 EurLex-2
wszystkich sejnerach o długości większej niż # m podczas całego okresu połowu
Deixarei vocês aqui e irei estacionaroj4 oj4
Okresy połowów
Ei, dá- me essanot-set not-set
Wszystkie sejnery zainteresowanego państwa członkowskiego wstrzymują na wybrany okres połowy okrężnicami w obszarach określonych w ust. 1.
OUTROS DESTINOS ADUANEIROSEuroParl2021 EuroParl2021
9442 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.