omlet oor Portugees
omlet
pl
spoż. kulin. potrawa przyrządzona z ubitych jajek z dodatkiem mleka i mąki, smażona, przypominająca gruby naleśnik; podawana samodzielnie lub z nadzieniem, na słodko lub pikantnie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
omelete
Poproszę omlet z tostami i szklanką soku pomarańczowego.
Quero um omelete Denver com torradas na manteiga, e um copo de suco de laranja.
fritada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Omlet
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Omelete
Omlet serowy, dodatkowe masło, tost cynamonowy, chrupiący bekon.
Omelete de queijo, manteiga extra, torradas com canela, bacon crocante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co z moim omletem?
Se quisesse vingança, eu já a teria matadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziabie róg złożonego wpół omletu. – A wy co zwykle jecie na śniadanie?
Precisa de três coisas fundamentais... velas de cheiro... óleo de massagem... e do Barry WhiteLiterature Literature
Derrick, dla ciebie grecki omlet z koperkiem.
A definição do grupo de produtos e os critérios ecológicos específicos aplicáveis ao grupo de produtos são válidos até # de Agosto deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myśląc tak, nigdy nie usmażysz omletu, przyjacielu.
Fargo, era somente um sonho... e dado a natureza do seu acidente, não é nenhuma surpresaLiterature Literature
– Według mnie najlepsze na omlet są jaja mewy – powiedział Haygood. – Różowe.
Eu quero o mantoLiterature Literature
I żeby to uczcić, zrobiłam omlety z jajek, którymi ludzie obrzucali nasz dom.
Já não te incomodam maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitch, dodałeś czy nie cebulę do mojego omleta?
De acordo com o Livro Verde da Comissão, esta percentagem aumentará para # % atéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omleta?
Prisão é prisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był wspaniały omlet.
Você não pode me salvar, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlet według przepisu mamy.
Cigana mija tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja babcia na dole robi omlety i gofry.
Posso ficar com isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Omlet śródziemnomorski. – Poklepał się po brzuchu. – To mój nowy faworyt.
Aindanão, NatalieLiterature Literature
Kanapka z szynką, serem, bekonem, musztardą i omlet.
Em realidade não é antissemita seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama zrobiła mu omlet z mozarellą.
Incomoda você saber que há cadáveres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu zawijamy to wszystko w omlet.
Forma uma frase com a palavra " casa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet ja to wiem, a robię omlety z proszku.
O exército está sob o comando de oficiais adeptos do golpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podają tu przyzwoite omlety serowe.
Vamos, Saboga!Vamos, Chapera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takim razie to będzie wybrakowany omlet.
A entrada foi alterada pelo Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A wtedy wystarczy mi jedynie certyfikat na dziesięć dni, który być może dostanę... przyrządzając panu mój słynny serowy omlet?
Pomos os sapatos cá fora...De manhã estão a brilhar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosiliśmy o lekko spieczony omlet.
Pode me chamar do que quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostalem omlet, koktail z krewetek o smiesznej nazwie...
O presente artigo não afecta as regras mais específicas aplicáveis em matéria de controlo da nutrição animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż był jeszcze chiński omlet z ryżem, zostawiłem go dla niej, na wypadek gdyby po powrocie była głodna.
Pelo dinheiro certo, eu gosto de qualquer coisaLiterature Literature
Ten omlet jest cudowny.
Exercer actividades de informação, aconselhamento e divulgação de resultadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostokątna patelnia, używana do przyrządzenia japońskich omletów, jest w wyśmienitym stanie.
Eu sinto muito, T- BoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlet z serem i cebulką.
Seguro que estará muito sozinha em sua camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.