płaszczyzna zespolona oor Portugees
płaszczyzna zespolona
pl
płaszczyzna utożsamiająca model liczb zespolonych
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Plano complexo
pl
geometryczny model ciała liczb zespolonych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Należy zauważyć, że obie płaszczyzny zespolone są odmiennie identyfikowane z płaszczyzną z = 0.
Não é um filme de uma prostituta?WikiMatrix WikiMatrix
W analizie zespolonej można obliczyć całkę funkcji po krzywej zamkniętej w płaszczyźnie zespolonej.
Há definitivamente um padrão aquiLiterature Literature
Każdy punkt w płaszczyźnie zespolonej — to znaczy każda liczba zespolona — jest albo w zbiorze, albo poza nim.
Que vim por causa de um acidente aéreo!Literature Literature
Teraz rysuje na płaszczyźnie zespolonej.
Por um lado, sem o auxílio, a FagorBrandt desapareceria do mercado e, por outro, os concorrentes da FagorBrandt são essencialmente europeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na całe szczęście SO(2) ma inną inkarnację jako unitarna grupa U(1) – obrotów w płaszczyźnie zespolonej.
Para o meu melhor amigo, de todo mundo inteiroLiterature Literature
Narysować jest na płaszczyźnie zespolonej i zobaczyć co się stanie, jeśli je pomnożycie przez siebie, podzielicie, dodacie i odejmiecie.
Preparar a solução dedescoloração todos os diasQED QED
Dla tych, których to interesuje: w równaniu chodzi o to, że to jest płaszczyzna zespolona i zaczyna się od zera.... przepraszam, nie plus 1, plus c.
A missão é de importância incomparávelQED QED
Więc dla każdego punktu na płaszczyźnie zespolonej, podstawiasz ten punkt za c, i potem zaczynasz od zera i ciągle to robisz, więc zero do kwadratu plus ta liczba złożona,. równa się to.
Coloque a boca no buraco.Não quero, vai me matarQED QED
Zespolona pompa wodna jest zainstalowana na odbijającej płaszczyźnie; zespolona pompa wodna montowana na płozach jest umieszczona na podstawie o wysokości 0,40 m, chyba że inne są wymogi w warunkach instalacji określonych przez producenta.
Estas últimas dirão respeito às condições de vida e à estrutura das populações rurais, ao emprego eao rendimento derivado das actividades realizadas na exploração ou fora dela/agrícolas ou outras, às estruturas agrícolas, às produções agrícolas, à qualidade, à concorrência, aos recursos florestais e ao ambienteEurLex-2 EurLex-2
Norweg Caspar Wessel opublikował metodę reprezentacji liczb zespolonych za pomocą punktów płaszczyzny.
O que você quer dizer com " saiu do time "?Literature Literature
Doznanie zespolenia z człowiekiem albo, na płaszczyźnie religijnej, z Bogiem, nie jest bynajmniej irracjonalne.
Está à direita!Literature Literature
Każdy wielomian P(t) ze współczynnikami zespolonymi jest jakąś funkcją na tej płaszczyźnie.
Senhora Presidente, dois desses reféns estão detidos há praticamente um ano, repito, um ano de detenção, e os restantes cinco há mais de dois meses!Literature Literature
Zespolona pompa wodna jest zainstalowana na odbijającej płaszczyźnie
Se eu achasse que haviaeurlex eurlex
W 1673 roku Wallis zaproponował, by liczbę zespoloną postaci x + iy potraktować jako punkt na płaszczyźnie.
As decisões orçamentais devem também ter em conta que o desenvolvimento social e ambiental também contribui para o crescimento económicoLiterature Literature
Gdy przyjmujemy, że t jest liczbą zespoloną, x(t) staje się w istocie funkcją na płaszczyźnie.
A Delegação da Comissão em Caracas trabalha em colaboração com as Embaixadas dos Estados-Membros e as Câmaras de Comércio situadas na Venezuela a fim de criar novas oportunidades para as empresas europeiasLiterature Literature
światło mijania, zespolone z innym światłem przednim, musi być zamontowane w taki sposób, aby jego środek odniesienia leżał na środkowej płaszczyźnie wzdłużnej pojazdu
Acha que a Tessa está falando a verdade?eurlex eurlex
światło mijania, zespolone z innym światłem przednim, musi być zamontowane w taki sposób, aby jego środek odniesienia leżał na środkowej płaszczyźnie wzdłużnej pojazdu
Estou aqui porque... isso significa muito pra Katieeurlex eurlex
światło mijania, zespolone z innym światłem przednim, musi być zamontowane w taki sposób, aby jego środek odniesienia leżał na środkowej płaszczyźnie wzdłużnej pojazdu
Manitol (E #) Azotoeurlex eurlex
- przednie światło pozycyjne, które jest zespolone z innym światłem przednim, musi być zamontowane w taki sposób, aby jego środek odniesienia leżał środkowej płaszczyźnie wzdłużnej pojazdu,
Na UE, a protecção de uma base genética diversificada está a adquirir uma importância crescente no contexto da preservação de zonas protegidas e de espécies vegetais e animais, quer no âmbito da produção, quer complementarmente a esta, e como actividade de banco de genesEurLex-2 EurLex-2
światło drogowe, które jest zespolone z innym światłem przednim, musi być zamontowane w taki sposób, aby jego środek odniesienia leżał na środkowej płaszczyźnie wzdłużnej pojazdu
Claro que disse que...-... precisava falar com você.- Parece ótimoeurlex eurlex
Światło drogowe, które jest zespolone z innym światłem przednim, musi być zamontowane w taki sposób, aby jego środek odniesienia leżał na środkowej płaszczyźnie wzdłużnej pojazdu.
Consumo eléctrico máximo: ... kWEurLex-2 EurLex-2
światło drogowe, które jest zespolone z innym światłem przednim, musi być zamontowane w taki sposób, aby jego środek odniesienia leżał na środkowej płaszczyźnie wzdłużnej pojazdu
Responda, Haleurlex eurlex
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.