płaszczyzna orbity oor Portugees
płaszczyzna orbity
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Plano orbital
satelity pozostają w płaszczyźnie orbity nieruchomej względem Słońca,
Colocados em um único plano orbital fixo em relação ao sol,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy zespół Pedro Tothila badał płaszczyznę orbity chmury pyłu krążącego wokół WR104, doszedł do szokujących wniosków.
ter pelo menos # anos de idadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oś Ziemi jest odchylona o 23°27ʹ od prostej prostopadłej do płaszczyzny orbity naszej planety.
Mande- o entrarjw2019 jw2019
Oznacza to, że kąt pomiędzy płaszczyzną orbity Słońca a płaszczyzną Galaktyki jest bardzo mały.
Legal, agora empurre o pé, como num aceleradorjw2019 jw2019
Ruch obiegowy Ziemi wokół Słońca i nachylenie jej osi do płaszczyzny orbity powodują następowanie po sobie kolejnych pór roku.
Porque o queres saber?jw2019 jw2019
System Urana ma unikatową konfigurację wśród planet, ponieważ jego oś obrotu jest silnie nachylona i znajduje się prawie w płaszczyźnie orbity planety.
Além disso,dessa forma, desligo... o satélite até eles entrarem emalcanceWikiMatrix WikiMatrix
Friedrich Wilhelm Bessel po użyciu szkiców Schrötera nieprawidłowo oszacował okres rotacji jako 24-godzinny, z 70° kątem nachylenia równika względem płaszczyzny orbity.
A referida decisão caduca em # de Dezembro deWikiMatrix WikiMatrix
Ten satelita spełnia jeszcze inną niezwykle ważną rolę. Jego oddziaływanie grawitacyjne utrzymuje oś Ziemi w stałym odchyleniu od prostej prostopadłej do płaszczyzny orbity okołosłonecznej.
Ele tinha oito anos, então amanhã de manhã vou lá a direcção das instalações das escolasjw2019 jw2019
Płaszczyzna niezmienna jest odchylona o mniej niż 0,5° od płaszczyzny orbity Jowisza i można ja interpretować jako średnią ważoną płaszczyzn orbitalnych i płaszczyzn obrotu planet.
Uma moça com quem pudesse sossegarWikiMatrix WikiMatrix
Niezbędny jest też sprzyjający klimat, będący wynikiem odpowiedniego i stałego nachylenia osi planety w stosunku do płaszczyzny orbity okołosłonecznej. W wypadku Ziemi funkcję stabilizatora pełni grawitacyjne oddziaływanie Księżyca.
Não vendem um pé sójw2019 jw2019
10 Oś Ziemi jest odchylona pod kątem 23,5 stopnia od prostopadłej do płaszczyzny jej orbity.
É, nada mau, queridajw2019 jw2019
Idealne nachylenie i tempo obrotu. Dzięki temu, że oś obrotu Ziemi jest odchylona od prostej prostopadłej do płaszczyzny orbity okołosłonecznej o jakieś 23,4 stopnia, mamy roczny cykl pór roku, rozmaite strefy klimatyczne i na większym obszarze panują umiarkowane temperatury.
Oi, esperava que viessejw2019 jw2019
Jeśli płaszczyzna tych orbit nie byłaby prostopadła do kierunku, z którego ją obserwujemy, krążenie to dałoby się zauważyć jako okresowe zmiany prędkości radialnej Proximy Centauri.
CONCLUSÕESWikiMatrix WikiMatrix
Orbity większości planet leżą bliżej płaszczyzny orbity Jowisza niż płaszczyzny równikowej Słońca (Merkury jest jedyną planetą, której orbita znajduje się bliżej płaszczyzny równika słonecznego), przerwy Kirkwooda w pasie planetoid są spowodowane głównie przez Jowisza, a planeta może być odpowiedzialna za Wielkie Bombardowanie, które miało miejsce we wczesnej historii geologicznej ciał wewnętrznego Układu Słonecznego.
Ged, Eu não convidei quem eu quisWikiMatrix WikiMatrix
Ponieważ oś Ziemi jest odchylona o 23,5 stopnia od prostopadłej do płaszczyzny swej orbity, Słońce nie wschodzi ani nie zachodzi każdego dnia w tym samym miejscu.
Como é que o Humphreys sabia da existência dele?jw2019 jw2019
Układ współrzędnych ekliptycznych wykorzystuje jako płaszczyznę podziału ekliptykę. Ekliptyka to ścieżka jaką podąża Słońce po niebie w trakcie trwania roku. Jest to także rzut płaszczyzny orbity ziemskiej na sferę niebieską. Kąt odpowiadający szerokości geograficznej nosi nazwę szerokości ekliptycznej, natomiast drugi kąt to, odpowiadnio, długość ekliptyczna. Podobnie jak rektascensja w równikowym systemie współrzędnych, punktem zerowym dla długości ekliptycznej jest punkt równonocy wiosennej
Acho que preciso alugar um smokingKDE40.1 KDE40.1
To niezwykłe zjawisko wynika z faktu, że gdy Ziemia w ciągu roku okrąża Słońce, jej własna oś pozostaje cały czas odchylona pod kątem 23,5 stopnia od prostopadłej do płaszczyzny jej orbity.
Devemos uma a você, minha jovemjw2019 jw2019
Węzły księżycowe to węzły orbity Księżyca, czyli punkty w których orbita ta przecina płaszczyznę ekliptyki.
Para ajudar a prevenir a ocorrência de efeitos secundários, o seu médico assegurará que está a tomar a dose mais baixa de Veraspir que permite controlar a sua asmaWikiMatrix WikiMatrix
* Przypuśćmy, że nachylenie orbity Słońca do płaszczyzny Galaktyki byłoby większe.
O que está fazendo aqui?Todo mundo está procurando vocêjw2019 jw2019
Te ostatnie mają orbity eliptyczne nachylone względem płaszczyzny galaktyki.
Kate, quero que dirijas isto como a nossa nova vice- presidenteWikiMatrix WikiMatrix
Orbita statku znajdowała się blisko płaszczyzny równika, ale nie widać było czap lodowych na biegunach.
Ouvimos batidas na parede, arranhõesLiterature Literature
Ich orbity biegną blisko ekliptyki, czyli płaszczyzny okołosłonecznej drogi Ziemi i innych planet.
Não te interessa!jw2019 jw2019
Ponadto Słońce oscyluje w górę i w dół w stosunku do płaszczyzny dysku galaktycznego, około 2,7 razy na orbitę.
Temos uma bola de pingue- pongueWikiMatrix WikiMatrix
W przeciwieństwie do większości satelitów innych planet, orbita Księżyca leży w pobliżu płaszczyzny ekliptyki, nie zaś ziemskiej płaszczyzny równikowej.
E se importa.. líder do cartel americano de drogasWikiMatrix WikiMatrix
● Nachylenie orbity: Orbita Słońca jest tylko nieznacznie nachylona do płaszczyzny Drogi Mlecznej.
Sabe quantos minutos isso precisa cozinhar?jw2019 jw2019
Orbita planetoidy jest nachylona pod kątem 36o do płaszczyzny ekliptyki. lista ponumerowanych planetoid 309239 (2007 RW10) (ang.).
E não nós, porque você não é voceWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.