pięknoduch oor Portugees

pięknoduch

Noun, naamwoord manlike

osoba nadmiernie skupiona na wzruszeniach estetycznych i przez to oderwana od rzeczywistości

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

esteta

naamwoord m;f

voorbeelde

Nie był to lękliwy pięknoduch, jakim go często przedstawiają dzieła sztuki rozpowszechnione w nominalnym chrześcijaństwie.
Não era nenhum fracalhão pusilânime, assim como muitas vezes as obras de arte da cristandade retratam Jesus.

Nadworny przyrodnik, kawaler de Fronsac miał opinię libertyna i pięknoducha
Como taxidermista do Rei...... o cavaleiro tinha em Paris, a reputação de ser uma pessoa...... libertina e intelectual

Dlaczego nie pozostał czarującym pięknoduchem, za jakiego do tej pory go uważała?
Por que não podia apenas continuar a ser o libertino charmoso e superficial que acreditara que era?

- Giuliano mało mnie obchodzi, to pięknoduch, ale bardzo lubię Lorenza.
Giuliano pouco me importa, é uma bela cabeça oca, mas gosto muito de Lourenço.