piękniś oor Portugees

piękniś

Noun, naamwoord manlike

Modniś

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Dândi

naamwoord

dândi

naamwoord

figurino

naamwoord

galã · janota · almofadinha · gracinha

voorbeelde

Wchodzisz w to, pięknisiu?
Aceita, Engomadinho?

Musisz powiedzieć Pięknisiowi, jak bardzo go kochasz.
Você tem de dizer ao Dr. Maravilhoso o quanto você o ama.

Nagle piękniś z młotkiem nie wygląda na takiego bystrzachę.
De repente o bonitão a quem deram o martelo não parece ser assim tão inteligente.

Dalej, pięknisiu.
Vamos, Casanova.

Zapamiętaj moje słowa, półnagi pięknisiu.
Escreva o que eu digo, seu magricela gostosão.

Chcesz swojego pięknisia.
Precisas do teu sono de beleza.

Zamknij się, pięknisiu.
Calado, bonitão.

Piękniś-bohater!
O belo herói!

Ów człek to " Piękniś " Johnny Shea.
Este é o " Dandy " Johnny Shea.

Narazie, pięknisie.
Até logo, beijador de rapazes.

Piękniś ze mnie, co?
Sou bonito, não sou?

Piękniś zostawił swój samochód.
O Bonitão deixou o carro.

Cóż, zanim złożysz swoje usteczka do dalszego całowania mojej dupy, pięknisiu wolałabym, żebyś oddessał mi z niej cały tłuszcz nagromadzony w ciągu ostatnich kilku miesięcy, dobra?
Antes que me lamba demasiado as botas, bonitinho, tem de me fazer uma lipo do que acumulei nos últimos meses.

Piękniś chce mnie trafić
O rapaz quer abater- me

Zobacz, jaki z ciebie piękniś.
Como você é bonito.

Podobno twój piękniś już nie wróci.
Diz-se por aí que aquele teu vigaristazinho lindo... Não vai voltar.

Ten piękniś przecież nie będzie zawsze prezydentem.
O garoto bonito não vai querer ser presidente nunca mais.

Mamy tu jednego pięknisia, chłopcy.
Temos aqui um que é todo chique, rapazes.

Oh, napewno pięknisiu.
Isso já o vejo, bonito.

A więc tak nazywa się detektyw Piękniś
Aquele é que é o Detetive Engraçadinho.

Bibliotekarka, Brodacz, i Piękniś.
Barba no Pescoço e Privilegiado Branco.

Dobra, to teraz twoja kolej, pięknisiu.
Ok, agora é sua vez Garoto Bonito!

Piękniś?
" Menino Lindo "?

Pięknisiu.
Maldito amuleto da sorte.

Jutro cię ostrzyżemy, pięknisiu.
Vamos cortar seu cabelo amanhã, bonitão.