plamistość oor Portugees
plamistość
pl
grzybicza lub wirusowa choroba roślin objawiająca się ciemnymi (czarnymi lub brązowymi) plamami
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
mancha
Wirus czerwonej pierścieniowej plamistości borówki wysokiej (BRRV)
Vírus da mancha anelar vermelha do mirtilo (BRRV)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
są najwyżej czwartym pokoleniem pochodzącym od roślin matecznych, które w wyniku urzędowo zatwierdzonego systemu testów wirologicznych uznano za wolne od wirusa pierścieniowej plamistości pomidora.
Disse ao comandante que devido a sua relação com o FBI, poderíamos confiar em vocêsEurlex2019 Eurlex2019
Morelet, Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess), Paysandisia archon (Burmeister), Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller, Thaumetopoea processionea L., wirus brązowej plamistości pomidora i Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.
Espere aquiEurlex2019 Eurlex2019
a) pochodzą bezpośrednio z miejsca uprawy uznanego za wolne od wirusu pierścieniowej plamistości pomidora;
Já não estamos juntos noNatalhá muito tempoEurLex-2 EurLex-2
pochodzą w prostej linii z materiału, który utrzymywano w odpowiednich warunkach i w ostatnich trzech pełnych cyklach wegetacji poddano co najmniej jednemu urzędowemu badaniu przynajmniej pod kątem występowania wirusa szorstkości liści czereśni i wirusa pierścieniowej plamistości pomidora przy użyciu odpowiednich wskaźników lub równoważnych metod, które to badanie wykazało, że jest on wolny od tych agrofagów,
Sabe o que dizem daqui?Eurlex2019 Eurlex2019
Z mateczników podkładek przeznaczonych do produkcji podkładek, w uzupełnieniu badania pobranych próbek pod kątem wirusów, o których mowa w tiret pierwszym, pobiera się próbki i bada się je jednorazowo na obecność wirusa plamistości winorośli.
Há uma discussão constante na comunidade aqueles que fazem os testes de diagnóstico e os de bancos de sangue, a interpretação desses testesEuroParl2021 EuroParl2021
mając na uwadze, że projekt dyrektywy wykonawczej Komisji zaprzecza celom rozporządzenia (UE) 2016/2031, gdyż podważa ona wymogi dotyczące wprowadzania do Unii niektórych owoców podatnych na szkodniki, w szczególności w odniesieniu do plamistości czarnej występującej w owocach cytrusowych i Xanthomonas citri;
Entrega para o Sr.HowardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) są najwyżej czwartym pokoleniem i pochodzą od sadzonek macierzystych, które w wyniku oficjalnie zatwierdzonego systemu testów wirologicznych okazały się wolne od wirusa pierścieniowej plamistości pomidora;
Hum, eu não sei o que fazer agoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
wszelkie rośliny w punkcie produkcji wykazujące objawy zakażenia wirusem brązowej plamistości pomidora w bieżącym okresie wegetacji zostały usunięte, a reprezentatywna próbka roślin, które mają zostać przemieszczone, została zbadana i uznana za wolną od tego agrofaga.
Me passe com sua esposa.OláEuroParl2021 EuroParl2021
a) pochodzą bezpośrednio z miejsca uprawy, którego gleba i rośliny uznane są za wolne od wirusa pierścieniowej plamistości pomidora;
Aqui jaz Ellie Morris, nunca fez sexo.EurLex-2 EurLex-2
Państwa trzecie, w których stwierdzono występowanie wirusa pierścieniowej plamistości pomidora
Mas... não sei se tenho coragemEuroParl2021 EuroParl2021
wirus plamistości winorośli (GFkV) (tylko dla podkładek
E o recado de Gary?oj4 oj4
b) są najwyżej drugim pokoleniem i pochodzą od sadzonek macierzystych, które w wyniku oficjalnie zatwierdzonego systemu testów wirologicznych okazały się wolne od wirusa pierścieniowej plamistości pomidora.
Iniciando protocolo #- BEurLex-2 EurLex-2
Choroby wywołujące na młodych liściach objawy łuszczycopodobne, takie jak łuszczyca, plamistość pierścieniowa, cristacortis, przebarwienia infekcyjne, concave gum.
Tenho que te dar a sua cuecaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plaga wolterianizmu, myśli Katarzyna, szerzy się niczym czarna plamistość wśród jej róż.
A pior parte é acho que ele gostouLiterature Literature
c) wirus plamistości winorośli (GFkV) (tylko dla podkładek).
Veja a arma pessoal de assalto PPS RussaEurLex-2 EurLex-2
w miejscu lub w punkcie produkcji przeprowadzono odpowiednie zabiegi przeciw plamistości igieł wywoływanej przez Dothistroma pini, Dothistroma septosporum lub Lecanosticta acicola, a leśny materiał rozmnożeniowy przed przemieszczeniem został poddany inspekcji wzrokowej i uznany za wolny od objawów Dothistroma pini, Dothistroma septosporum lub Lecanosticta acicola.
Eu vou ser a Miss SueciaEuroParl2021 EuroParl2021
Każdą kwitnącą przedelitarną roślinę mateczną rok po jej dopuszczeniu jako przedelitarnej rośliny matecznej, a następnie corocznie, poddaje się pobraniu próbek i badaniu na obecność wirusa karłowatości śliwy (PDV) i wirusa nekrotycznej pierścieniowej plamistości wiśni (PNRSV).
Não, não, não posso irEurLex-2 EurLex-2
w bieżącym okresie wegetacji na roślinach w punkcie produkcji nie zaobserwowano objawów występowania wirusa brązowej plamistości pomidora; lub
Os Estados-Membros comunicarão àComissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directivaEuroParl2021 EuroParl2021
Wirus żółtej plamistości liści maliny [RYS000]
O Prentiss disse- lhe para perderEuroParl2021 EuroParl2021
Szwecja została uznane za strefę chronioną w odniesieniu do wirusa brązowej plamistości pomidora.
Então, vou eu fazê- loEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.