plamka ślepa oor Portugees
plamka ślepa
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ponto cego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zagłębienie tarczy nerwu wzrokowego (plamka ślepa) to miejsce, w którym włókna nerwowe łączą się w nerw wzrokowy
Agora eu gosto, eu gosto de anúncios anti- maconhajw2019 jw2019
Mam plamkę ślepą od wypadku, którego doznałam jako dziecko.
Era genial.Vendíamos para as peruas ricas suas próprias banhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tylnej części oka znajduje się tak zwana plamka ślepa.
Solicita com veemência que a parceria ACP-UE conserve a sua especificidade própria bem como o seu espírito de parceria, contribuindo assim para realizar o objectivo mútuo, a erradicação da pobreza e a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do Miléniojw2019 jw2019
Plamka ślepa się powiększa, zaś pole widzenia się zmniejsza.
Nossa, eles não perderam tempo, perdem?jw2019 jw2019
Ponieważ na tej tarczy nie ma komórek światłoczułych, powstaje w tym miejscu plamka ślepa.
Que seja vitoriosojw2019 jw2019
Plamka ślepa nie jest potrzebna tam, gdzie nerw optyczny opuszcza gałkę oczną, ale tak wyewoluowała, zaczynając jako fotoreceptor.
O jornalista, que investigou a história. e o gajo rico que era um mediador, e o dono da empreendedora, que falava sobre a emoçãoted2019 ted2019
Muszę obejrzeć plamkę ślepą.
Está tudo bem, CharleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ W kamerach jest ślepa plamka, / jeśli umiesz ją znaleźć.
Lembra na Hermès, quando a vendedora disse que a bolsa que queria tinha acabado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tak, jakby mieli w oczach ślepą plamkę obejmującą sto osiemdziesiąt stopni - od horyzontu do horyzontu.
Deverá igualmente contribuir para optimizar a execução do programa ao facilitar o recrutamento de pessoal especializado em questões de saúde públicaLiterature Literature
Na przykład nasze oczy mają ślepe plamki, gdzie nerw wzrokowy blokuje część siatkówki.
Conclua o serviço, e farei uma ligação do avião.Não terá problemas para passar pela Imigraçãoted2019 ted2019
Ślepa plamka.
Está grávida.Já se está a ver o que o espera. Vai ter de casar, ter filhos e o mesmo trabalho que matou o pai deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to, jak sądzę, najważniejsza „ślepa plamka” lewicy.
Se isso não mudar eu prometo a vocês... que todos irão para o poço negro do satanás!Literature Literature
Ślepa plamka lewicy: kapitał moralny W historii mojego życia intelektualnego były dwa punkty zwrotne.
Ninguém deve apanhá- lo em um momento de ingenuidadeLiterature Literature
Ślepe plamki.
Angelo, acho que já chega.-Pois éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I że jest cel lepszy, ktoś, czyje obowiązki, siłą rzeczy tworzą monstrualną, ślepą plamkę.
Quem falou de mamãe?Você não almoçou com ela?Literature Literature
Antarktyka była dla tej planety ostatnią pustą kwaterą... ślepą plamką poszerzającego się obrazu świata.
às raparigas que apenas observamted2019 ted2019
/ Ale tak naprawdę wszyscy mamy swoje ślepe plamki.
Com a Samantha, a Miranda e a Charlotte ocupadas, achei que era a altura ideal para me escaparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wprowadziłam ślepą plamkę do systemu namierzania.
O projecto de energia, Richard.Porque mudou de ideias?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jakbym miał małą ślepą plamkę.
Morreram em combateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet w ich własnym blasku są ślepe plamki.
Está ficando pesada, ElsaLiterature Literature
"A czy zdaje sobiesprawę, że w niektórych okolicznościachtermin ""ślepa plamka""możebyć uznanyzapolitycznie niepoprawny?"
Você não gostava de lá?Literature Literature
Nic jednak z tego nie wyszło i w końcu poczuł, że jest upośledzony, jakby miał w samym środku mózgu ślepą plamkę.
Estamos partindoLiterature Literature
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.