plamka ślepa
ponto cego
plamka oor Portugees
plamka
pl
zdrobn. plama
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
mancha
Jeśli ona umrze, posiedzisz w więzieniu póki plamki ci nie wyblakną.
Se ela morrer, você vai mofar na prisão até suas manchas ficarem cinzas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Widzisz tę plamkę?
Filho da puta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzadko donoszono o zaburzeniach dotyczących narządu wzroku, związanych z interferonami alfa.Obejmowały one retinopatie (w tym obrzęk plamki żółtej), krwotoki do siatkówki, zamknięcie tętnicy lub żyły siatkówki, kłębki waty, zmniejszenie ostrości wzroku lub zawężenie pola widzenia, zapalenie nerwu wzrokowego i tarczę zastoinową (patrz punkt
Talvez umas dessas aspirinas!EMEA0.3 EMEA0.3
I jeszcze jakiś symbol, a może tylko plamka, przy ścianie między przyporami.
Não me diga que estão vaziosLiterature Literature
— wady skórki (skorkowacenia, zagojone plamki) i oparzeliny słoneczne: maksymalna całkowita powierzchnia nie powinna przekraczać 6 cm2.
Ela sempre usava um vestido de sedaEurLex-2 EurLex-2
Na przykład czarne plamki na palcach.
Eu disse que não queria camelos e estão aí cinco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trójkątna tabletka z brązowymi plamkami z wytłoczoną mocą z jednej strony tabletki i słowem ” Pfizer ” z drugiej strony tabletki
Entrar na cidadeEMEA0.3 EMEA0.3
Filtry można ważyć oddzielnie lub jako parę filtrów umieszczonych sąsiadująco względem siebie, od strony plamki
Foi um prazer conhecê- la, Hannaheurlex eurlex
Fotoreceptory na plamkach ocznych dostarczają informacji o świetle bądź ciemności.
Mas então, sua estreia com a estrela Brooke DavisWikiMatrix WikiMatrix
Widzę 4 plamki.
Lembra- se do Pale Fox?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem szczęśliwa, zrobiłam, co w mojej mocy. – Zdrapuje paznokciem jakąś plamkę na stole. – Czemu pytasz?
Declaração sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União EuropeiaLiterature Literature
Medyczne urządzenia laserowe do leczenia zwyrodnienia plamki w klasie 10
A filha de TrudytmClass tmClass
Odbierają one światło małą plamką oczną, która działa nieco inaczej niż nasze oczy.
Lógico que vaiQED QED
Moje dane wskazują na to, że mam umiarkowane ryzyko zachorowania na zwyrodnienie plamki żółtej, rodzaj ślepoty.
Você é tutsi?QED QED
Nie wiadomo, czy istnieje bezpośredni związek pomiędzy przyjmowaniem pioglitazonu i obrzękiem plamki żółtej, jednakże lekarze powinni być świadomi, że u pacjentów zgłaszających zaburzenia ostrości wzroku przyczyną może być obrzęk plamki żółtej; należy wówczas rozważyć konsultację okulistyczną
Em #.- CarregandoEMEA0.3 EMEA0.3
wysypka (w tym czerwone kropki lub plamki, czasem z powstawaniem pęcherzyków
O que foi isso?EMEA0.3 EMEA0.3
Krwotok będzie ciemną plamką.
Agitação, sensação de cabeça leve, vertigem, parestesias, tonturasAfecções oculares DesconhecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym miejscu na maleńkim ciałku znajduje się nieregularna czerwona plamka, podobna do krzyżyka.
As actividades auxiliaresLiterature Literature
W niewielkim badaniu klinicznym (# pacjentów) kontrolowanym placebo u pacjentów z udokumentowanymi wczesnymi, związanymi z wiekiem zmianami zwyrodnieniowymi plamki, syldenafil w pojedynczej dawce # mg nie wpływał istotnie na przeprowadzone testy okulistyczne (ostrość widzenia, siatka Amslera, test rozróżniania kolorów symulujący światła uliczne, perymetr Humphreya oraz wrażliwość na światło
Adose recomendada de Oxyglobin é de # ml/kg de peso, administrada por via intravenosa a uma velocidade inferior a # ml/kg/hEMEA0.3 EMEA0.3
Widzę że zamieniłeś swoje plamki na różki
Pense: logo vamos pra Suéciaopensubtitles2 opensubtitles2
Zauważ jak blask słońca uwydatnia jego malutkie plamki lawendy, jak konstelacja kolorów na firmamencie kamyka.
Decepcionaram # bilhões de pessoas, fora as ex- esposas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zbieżność jest zdolnością do pobudzenia przez wyrzutnię(e) elektronów pojedynczej plamki na czołowej powierzchni lampy elektronopromieniowej (obrazowej) bez zakłócenia żadnej z sąsiednich plamek).
CARTONAGEM PARA EMBALAGEM UNITÁRIAEurLex-2 EurLex-2
– Plamki przed oczami... Może mi pan powiedzieć, jak wyglądają?
Sim, claro, faleLiterature Literature
Na podłodze nie było nawet plamki krwi, żadnego śladu, że chłopak w ogóle istniał
Talvez se possa arranjar isso tambémLiterature Literature
wygląd zewnętrzny: powierzchnia sucha i twarda, nienaruszona, pokryta skórką, może mieć także małe plamki od dymu, bez smolistych osadów
Como vamos atravessar?oj4 oj4
W oddali zauważyli małe plamki ognia w dole rzeki
Se serviu, não lembro deleLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.