podatek ekologiczny oor Portugees
podatek ekologiczny
pl
podatek ze szczególną podstawą opodatkowania, która ma wyraźnie negatywny wpływ na środowisko, lub podatek, który służy opodatkowaniu niektórych działań, towarów lub usług w celu włączenia w ich cenę kosztów ochrony środowiska lub w celu ukierunkowania producentów i konsumentów na działania charakteryzujące się większym poszanowaniem dla środowiska
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
imposto ambiental
Tak więc mimo wszystko opodatkowanie progresywne z wykorzystaniem podatków ekologicznych jest lepsze.
Assim, apesar de tudo, a tributação progressiva com impostos ambientais é uma solução mais adequada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwolnienie bowiem tych materiałów nie ma wcale charakteru odstępstwa od omawianego systemu podatku ekologicznego.
Só um pouco, está muito boaEurLex-2 EurLex-2
Inne kamienie węgielne rezolucji to podatki ekologiczne, podatki na ochronę środowiska, rewolucja, o której mówił pan poseł Eguy.
Quem mais está comigo?Europarl8 Europarl8
Reforma systemu podatku ekologicznego, Estonia |
Recita o SalmoEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: negatywnego wpływu przyszłego podatku ekologicznego wprowadzonego przez Holandię na Maderę- region peryferyjny Portugalii
Aristóteles Onassis era assimoj4 oj4
mając na uwadze, że podatki od energii stanowią średnio # % podatków ekologicznych, a podatki transportowe-# %
Havia um beco aí antesoj4 oj4
mając na uwadze, że podatki od energii stanowią średnio 76% podatków ekologicznych, a podatki transportowe – 21%,
Quando eu voltar pra minha cela, vou ligar pra minha mina.Falarei sobre a questãonot-set not-set
·Stosunek podatków ekologicznych do PKB waha się od około 1,7 % do 4 %.
Não estão atrás de nósEurlex2019 Eurlex2019
Wbrew twierdzeniu strony skarżącej zwolnienie ich z opłaty nie ma wcale charakteru odstępstwa od omawianego systemu podatku ekologicznego.
Mas ru falas inglês, porra?EurLex-2 EurLex-2
Bardzo ważne jest, aby dochody z podatków ekologicznych służyły zapobieganiu szkodliwym oddziaływaniom na środowisko i zdrowie ludzi.
Não tem muita coisaEuroparl8 Europarl8
Należy zapewnić wprowadzenie w życie przepisów dotyczących oceny wpływu na środowisko i podatków ekologicznych.
Por que há fogo?EurLex-2 EurLex-2
Powinny temu towarzyszyć podatki ekologiczne i właściwe przepisy.
Para o cálculo não é necessário ter em conta quaisquer outras prescrições da regra #/BEurLex-2 EurLex-2
Ustawa z 2004 r. o podatku ekologicznym
Você vai andar com esse filho daEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: wprowadzenia podatku ekologicznego w pasażerskim transporcie lotniczym
Vocês fazem coisas belas, mágicas e importantesEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Podatek ekologiczny
Acusar o Oerstadt do homicídio da Kuchever...... irá levantar questões sobre a forma como arranjámos as provasEurLex-2 EurLex-2
Podobnie, podatki ekologiczne mogą pomóc skorygować negatywne efekty zewnętrzne i wpłynąć na zmianę zachowań.
Foi um prazer vê- losEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reforma taka może również przyczynić się do złagodzenia ewentualnych negatywnych skutków podatków ekologicznych dla konkurencyjności poszczególnych sektorów.
As disposições no n.o # podem, todavia, ser declaradas inaplicáveisEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: podatku ekologicznego od wylotu z lotnisk
Steve?Hilary?EurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że podatki od energii stanowią średnio 76 % podatków ekologicznych, a podatki transportowe - 21 %,
O que há com vocês?EurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Podatki ekologiczne
No caso de sistemas de retenção para crianças virados para a retaguarda e apoiados no painel de bordo do veículo, presume-se, para efeitos de homologação ao abrigo do presente regulamento, que o painel de bordo é suficientemente rígidooj4 oj4
Należy zapewnić wprowadzenie w życie przepisów dotyczących oceny wpływu na środowisko i podatków ekologicznych
O que foi isso?oj4 oj4
Inne rodzaje podatku ekologicznego podlegałyby odmiennej ocenie.
Tem experiência de grande ritmistaEurLex-2 EurLex-2
Skoncentruję się tutaj na dwóch ważnych punktach rezolucji, systemie wymiany przydziałów CO2 i podatkach ekologicznych.
Adivinha quem é um homem destroçado?Europarl8 Europarl8
Dotyczy: negatywnego wpływu przyszłego podatku ekologicznego wprowadzonego przez Holandię na Maderę - region peryferyjny Portugalii
Fecha as portasEurLex-2 EurLex-2
podatków pośrednich (VAT, akcyza, podatki ekologiczne, podatki od samochodów itp.)
Acho que devíamos separar- nos num certo número de grupos e começar a fazer alguma coisa, não é?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
432 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.