podatek dochodowy od osób prawnych oor Portugees
podatek dochodowy od osób prawnych
pl
podatek od dochodów spółek (przedsiębiorstw) – rodzaj podatku bezpośredniego obciążającego dochody uzyskiwane przez osoby prawne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
imposto sobre as sociedades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Podatek dochodowy od osób prawnych - Dyrektywa 90/435/EWG - Status spółki dominującej - Udział w kapitale - Użytkowanie udziałów)
Sei que Heather tinha fechado seu negócio meses atrás, para tentar convencer o juiz que ela seria a guardiã adequada.Então, deve ter sido da vendaEurLex-2 EurLex-2
Podatek dochodowy od osób prawnych – Dyrektywa 90/435/EWG – Status spółki dominującej – Udział w kapitale – Użytkowanie udziałów
Só estou ocupada, ok?EurLex-2 EurLex-2
Podatek dochodowy od osób prawnych
Depois de me agoniar muito, escolhi Sidney Brownoj4 oj4
- podatek dochodowy od osób prawnych;
Está feliz com isso?EurLex-2 EurLex-2
1) Zwolnione z podatku dochodowego od osób prawnych są:
Sabe porque?EurLex-2 EurLex-2
5 Fundacje prywatne podlegają podatkowi dochodowemu od osób prawnych.
A minha segunda mäe tudo sabeEurLex-2 EurLex-2
Obniżenie podstawy wymiaru podatku dochodowego od osób prawnych
Todo o pessoal de emergência em posição!EurLex-2 EurLex-2
„(2) Z podatku dochodowego od osób prawnych zwolnione są wszelkiego rodzaju zyski z udziałów międzynarodowych.
Comprar a minha parte?EurLex-2 EurLex-2
Zaliczenie to nie musi jednak przekraczać stawki podatku dochodowego od osób prawnych znajdującej zastosowanie do dywidend krajowych.
Vou ir dormir na minha casaEurLex-2 EurLex-2
W przypadku podatku dochodowego od osób prawnych uznawano, iż obowiązek ten oznacza na przykład:
Bem, acabei jogando contra minha própria sorteEurLex-2 EurLex-2
Istotne jest przypomnienie, że ACT stanowił zryczałtowany podatek dochodowy od osób prawnych płacony z góry.
Por favor não voltes a tentar cometer suicidioEurLex-2 EurLex-2
5 W tym celu PZI podlegają zerowej stawce podatku dochodowego od osób prawnych.
Eles não lhes fizeram mal nenhumEuroParl2021 EuroParl2021
Część powyższych kosztów zostanie wyrównana mniejszym podatkiem dochodowym od osób prawnych.
disponibilidade normal de equipamento, isto é, devem ser tidos em conta os encerramentos periódicos, as férias pagas, a manutenção de rotina e, quando aplicável, a disponibilidade sazonal de electricidadeEurLex-2 EurLex-2
5 Artykuł 8 ust. 1 ICTA poddaje opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób prawnych globalne dochody spółek będących rezydentami.
E uso o cintoEurLex-2 EurLex-2
2. Nieograniczony obowiązek podatkowy w zakresie podatku dochodowego od osób prawnych obejmuje całość dochodów”.
Johan Van Hecke, em nome do Grupo ALDE, sobre armas ligeiras (BEurLex-2 EurLex-2
Po pierwsze, podatek u źródła jest wymagalny wcześniej niż podatek dochodowy od osób prawnych.
Debaixo dos narizes delesEurlex2019 Eurlex2019
Natomiast w Hiszpanii co do zasady obowiązuje stawka podatku dochodowego od osób prawnych w wysokości 35%.
Em todas as convenções de subvenção será expressamente atribuído ao Parlamento Europeu e ao Tribunal de Contas o poder de controlo relativamente a documentos e locais dos partidos políticos a nível europeu quetenham beneficiado de subvenções a cargo do orçamento geral da União EuropeiaEurLex-2 EurLex-2
Swobodny przepływ kapitału – Ograniczenia – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy od osób prawnych
Sim, sim, claroEurLex-2 EurLex-2
Ogólny opis systemu poboru podatku dochodowego od osób prawnych w Gibraltarze
Sempre feliz em ajudar!Eurlex2019 Eurlex2019
Każde przedsiębiorstwo musi podlegać w Niderlandach opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób prawnych.
Mas estávamos um caco, sabe, então pareciaEurLex-2 EurLex-2
– zażądaniu od EDF zapłaty podatku dochodowego od osób prawnych odpowiadającego zmianie aktywów netto;
Foste um giganteEurLex-2 EurLex-2
„(2) Z podatku dochodowego od osób prawnych zwolnione są wszelkie zyski ze znaczących udziałów kapitałowych w spółkach zagranicznych.
Todos os homems que conheço são animais com uma coisa só na cabeçaEurLex-2 EurLex-2
Zwolnienie z podatku dochodowego od osób prawnych (16)
Não cozinham muito para o NatalEurLex-2 EurLex-2
3720 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.