podwieczorek oor Portugees
podwieczorek
pl
posiłek między obiadem a kolacją
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
chá da tarde
Tylko mój kierowca wiedział o podwieczorkach w Savoyu.
Só meu motorista sabia sobre minha fraqueza para o chá da tarde no Savoy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Podwieczorek
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Lanche
Kiedy miałam trzy lata, moja niania wsadziła szkło matowe do mojego podwieczorku.
Quando eu tinha três anos, minha babá colocou pó de vidro no meu lanche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy miałam trzy lata, moja niania wsadziła szkło matowe do mojego podwieczorku.
É manso como um cordeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrzegałam ich: koniec z rozmowami o rewolucji, dopóki nie dostanę podwieczorku
Brian, o que é que se passa?Literature Literature
Nie lubiłam jeść, gdy ludzie mi się przyglądali, więc dostawałam podwieczorek później, w kuchni.
a República da Letónia, aos doze dias do mês de Maio do ano de dois mil e trêsLiterature Literature
Jemy podwieczorek w ogrodzie - w tej jego części, gdzie później między dwoma drzewami wisiał hamak.
Vou aonde você forLiterature Literature
W trakcie Festa della Ricca (święta bogatej), najbogatsza gospodyni w wiosce częstowała podwieczorkiem, a w Filetto proszono o słodką mąkę z kasztanów
GoIdy, disse Ataque de Grupo PIano R?oj4 oj4
Potem nadszedł czas na podwieczorek przed tańcami.
Voltaremos a nos verLiterature Literature
Podwieczorki i przekąski
O fundo está cheio de tirostmClass tmClass
Mam nadzieję, że nie zaprosi nas na podwieczorek.
O Plano de Acção da UE para as Pessoas com Deficiência- #-# encontra-se em plena fase de execuçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas ich wspólnego podwieczorku u Johna Lewisa Sylvie zapytała ją: – Nigdy nie ogarnia cię melancholia?
Correto.E este assassinato foi impetuoso. E passionalLiterature Literature
Podwieczorek czeka.
Vais andar por Nova lorque todo amachucado, se o não fizeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż dzieliły się sekretami i spotykały w sobotnie popołudnia na podwieczorku w San Sebastián.
Oh, meu, nem vão acreditar no que aconteceuLiterature Literature
Obydwoje byli zbyt podnieceni, aby pamiętać o podwieczorku.
Ele sabe algo sobre o homicídio?Literature Literature
Żona będzie miała dla ciebie podwieczorek?
Está a escapar- me alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest ze mną Gretchen, jemy podwieczorek.
Boa noite, filhaLiterature Literature
– pyta Penny. – Za wcześnie na podwieczorek?
Acho que vou descer pra ver um filmeLiterature Literature
– Po podwieczorku gdzie przebywałeś?
Há trilhas de cavalos aquiLiterature Literature
Zaraz zejdą na podwieczorek.
Estes caracóis dourados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami jemy razem podwieczorek, czasem zostaje u mnie do późna.
Talvez não tenhais percebidoLiterature Literature
Jeśli wrócę do domu, na podwieczorek będzie zupa ziemniaczana, a potem gra w szarady.
Leckie, o quevocê está fazendo?Literature Literature
/ Mintonowie poszli na podwieczorek / do hotelu de Paris.
Vocês fazem coisas belas, mágicas e importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było by tak w przyzwoitych miejscach, gdzie są jeszcze podwieczorki.
O certificado de autenticidade pode ser utilizado para a emissão de vários certificados de importação, relativamente a quantidades não superiores à que consta daquele certificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego popołudnia, kiedy Aleksy przyszedł na podwieczorek, Nikołaj pozostał z nimi.
Ela não diz nada além do nome e número do seguro socialLiterature Literature
Obiecałem mamie, że kupię coś na podwieczorek.
Acreditas em qualquer coisa que um advogado diz para tu?Literature Literature
Czerwone nie nadawały się na podwieczorki zaręczynowe.
Não quero ser preso por culpa tuaLiterature Literature
- Chyba tak - powiedział Garraty. - Mnie samemu minęła już ochota, żeby zaprosić go do domu na podwieczorek
Preciso disto tudo que está nesta listaLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.