FSO Polonez
Polonez
polonez oor Portugees
polonez
pl
choreogr. tradycyjny, ludowy taniec polski w metrum 3/4;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
polonesa
Uczę się Poloneza A-dur Chopina.
Estou aprendendo a Polonesa em Lá bemol, de Chopin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Polonez
pl
Taniec rozpoczynający studniówkę
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Polonesa
pl
polski taniec
Uczę się Poloneza A-dur Chopina.
Estou aprendendo a Polonesa em Lá bemol, de Chopin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Żmudna reprodukcja – powiedział. – Jak polonez Chopina zagrany na uczniowskim recitalu.
Sim, eu tenhoLiterature Literature
lub fresków z cyklu " Wojna i pokój " w Świątyni Pokoju w Vallauris, gdyż przy tym wietrze nawet Ryszard Szurkowski z klubu Polonez Warszawa nie byłby w stanie namalować czegoś równie wielkiego
Deverá igualmente contribuir para optimizar a execução do programa ao facilitar o recrutamento de pessoal especializado em questões de saúde públicaopensubtitles2 opensubtitles2
Uczę się Poloneza A-dur Chopina.
E eu te digo que posso mudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polonez!
Cuidado com os dentes, ou vai sair sem elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to jest polonez, więc dość łatwy taniec.
É lindo aqui em cimaLiterature Literature
Poloneza, Chopina
Eu vou ser a Miss Sueciaopensubtitles2 opensubtitles2
Poloneza czas zacząć.
Então sua amiga te deixou plantadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orkiestra zainaugurowała bal polonezem, a później grano kolejno kadryla, chaconne, mazurka i walca.
Tirem-me daqui!Alguém que me tire daqui!Literature Literature
Od tej pory ten polonez powinien być symbolem, symbolem heroizmu.)
A corrente sanguínea deste tripulante está cheia deleWikiMatrix WikiMatrix
Nawet wielcy rzadko biorą poloneza.
se um determinado produto pertence ou não a uma categoria alimentar ou é um género alimentício constante do anexo I ou da Parte B do anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupa formuje się do czegoś w rodzaju poloneza, a Lketinga dumnie prowadzi kolumnę.
Que grande comboio que nós temos!Literature Literature
Ten taniec to polonez, powolny i stateczny.
Comandante não entende que temos uma eleição em menos de # horas?Literature Literature
I podobnie jak Polonez, zbudowany jest z tanich części.
Esteja quieta, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polonez jest prawdziwie paskudnym samochodem.
E o que fazemos aqui, além de ajudar pessoas a se aceitarem melhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeżeli Jeremy myśli, że Polonez jest wolny, to zaczyna mieć urojenia.
Acredito que goste, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka dni potem, zanim jeszcze spadł wielki śnieg, widziałam policyjnego poloneza przed domem Wielkiej Stopy.
Em aplicação daquele regulamento, foi adoptado um repertório de substâncias aromatizantes utilizadas nos géneros alimentícios através da Decisão #/CE da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão #/CELiterature Literature
Ktoś grał na fortepianie i - jeśli się nie myliła – był to Wielki Polonez Chopina.
Senhor Presidente, se dispusesse de uma hora, em vez de um minuto, talvez pudesse tocar nalguns dos principais aspectos desta questão, mas no Parlamento Europeu temos de trabalhar dentro destes limites.Literature Literature
Nie trzeba było tańczyć poloneza, maluchu!
Este é seu apartamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Umiem targować się o cenę chleba; umiem zacerować pończochę; nie umiem zatańczyć poloneza.
Quando saí da pousada ele ainda não tinha voltadoLiterature Literature
Po menuetach orkiestra zaczyna grać poloneza.
Espere um segundoLiterature Literature
Mimo niechęci Chopina do nazywania swych dzieł, muzycy i w szczególności pianiści połączyli słowo z muzyką, nazywając poloneza "Heroicznym".
O Acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisório pela Comunidade e pelos Estados-Membros em conformidade com o direito nacional aplicável, sob reserva da sua eventual celebração em data posteriorWikiMatrix WikiMatrix
To jest FSO Polonez.
O caso é sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pianista, który miał w programie dwa utwory Chopina, skończywszy preludium, zaczął natychmiast poloneza.
Vem sentar- se ao meu lado e ouvir a minha história tristeLiterature Literature
Polaków słychać w polonezie i mazurze, Rosjan w adaptacjach pieśni miejskich i wiejskich.
Vou subir.- Não vás por minha causaLiterature Literature
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.