polowanie na czarownice
Bruxos · Caça as bruxas · Caça às Bruxas · caça às bruxas
polować oor Portugees
polować
pl
brać udział w polowaniu, tropić aby zabić
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
caçar
pl
brać udział w polowaniu, tropić aby zabić
Rozpoczęło się polowanie na czarownice.
A caça às bruxas começou.
caça
Rozpoczęło się polowanie na czarownice.
A caça às bruxas começou.
montear
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
andar à caça de · perseguir · casar · acossar · tanger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
caçar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To stosowne, że polowanie pieczętuje nasze dalsze partnerstwo.
Ele realmente tem sorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech inni równie namiętnie polują na ciebie
Vou voltar para a cama, a menos que prometas falar num tom civilizadoopensubtitles2 opensubtitles2
Koniec polowania na czarownice.
Sairás da minha vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę ci oszczędzić polowania na igłę w stogu siana... szczególnie, że stóg siana ma 3000 mil kwadratowych.
Atendendo a que estas substâncias constituem um problema toxicológico, devem ser regulamentadas com base nos mais recentes pareceres científicos disponíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie uda się to nam, gdy Firma będzie na nas polować.
Óleos vegetais/óleo essencial (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polowanie nie idzie?
E que rugido é este a raspar naquilo que de repente vou chamar de cabeça?VentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A noc oznacza, że polowanie musi trwać.
Então, porque é que ainda estás aqui?Literature Literature
Roy, słyszałem, że trochę polowałeś.
Considerando que é conveniente prever medidas respeitantes à fiscalização e controlo dos fornecedores e das respectivas instalações, excepto aqueles cuja actividade se limite exclusivamente à colocação no mercado de fruteiras e material de propagação de fruteirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubił ścigać swoją zwierzynę, uwielbiał adrenalinę polowania.
Ele disse que você não entregou aquele rosaLiterature Literature
Nikt nie wie, jak to się stało, ale Dolando zwołał wtedy całą jaskinię na polowanie.
Ainda bem.Porque é absurdoLiterature Literature
To pierwszy program, z którego skorzystają, kiedy zaczną na nas polować, rozumiesz?
Serás uma Testemunha de JeováLiterature Literature
Polowanie czas zacząć!
Pode aguardar um momento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polujące psy.
Aonde se encontrariam se algo desse errado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jak polowanie na skarb.
salienta que, devido à sua legitimidade democrática, as autoridades locais e regionais e respectivas associações são claramente diferentes de grupos de pressão comerciais ou grupos de interesses especiaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To polowanie na czarownice to strata czasu
Pois, tens razão, sabes?opensubtitles2 opensubtitles2
(ii) zostało legalnie zdobyte przez myśliwego w wyniku polowania na użytek osobisty myśliwego;
Olho pro lado e a Romi faz aquelas carasEurLex-2 EurLex-2
1. Zezwalając na polowania na wilki bez możliwości wykazania, że przesłanki zastosowania odstępstwa zostały spełnione zgodnie z art. 16 ust. 1 dyrektywy Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory, Republika Finlandii uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 12 ust. 1 i art. 16 ust. 1 tej dyrektywy.
Apenas preocupa- te em encaixar no que estão a ouvirEurLex-2 EurLex-2
Cieszmy się polowaniem.
Pai, posso acender o churrasco?Por favor, pai, só desta vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze, że polowania na wieloryby powodują ogromne cierpienie poszczególnych osobników, co zagraża zarówno złożonym strukturom społecznym tych inteligentnych ssaków, jak i ochronie populacji wielorybów jako całości;
Com excepção das vacinações e dos antiparasitários, assim como de planos de erradicação obrigatórios, se forem administrados a um animal ou grupo de animais mais de três tratamentos com medicamentos veterinários alopáticos de síntese química ou antibióticos no prazo de doze meses, ou mais de um tratamento se o seu ciclo de vida produtivo for inferior a um ano, os animais em questão, ou os produtos deles derivados, não podem ser vendidos sob a designação de produtos biológicos, devendo os animais ser submetidos aos períodos de conversão estabelecidos no artigo #.oEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nauczył mnie polowania i rzeźbiarstwa, oraz naprawiania mikserów i przebudowywania silnika Volkswagena.
Estabelece, por unanimidade, as directrizes da política geral de venda e de difusão gratuitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam, skąd pochodzę, dużo się poluje, szczególnie w górach.
Não sei do que está falandoLiterature Literature
Dlaczego polujemy, mimo że mamy pod dostatkiem jedzenia?
Vá por aquela montanhaLiterature Literature
Broots poluje na Edne.
PROPRIEDADES FARMACOLÓGICASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nie poluje na diament, a ja na niego
" Mais ou menos divertidas " é como estão as pessoas nesta festaopensubtitles2 opensubtitles2
Bo chciałem polować tego wieczora i o tej godzinie chciałem wyjść.
Agradeço por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.