Port lotniczy Medan-Polonia
Aeroporto Internacional Polonia
Polonia oor Portugees
Polonia
pl
kult. grupa wszystkich osób pochodzenia polskiego mieszkająca na stałe poza historycznymi granicami Polski;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Polonia
Oprócz uboju trzody chlewnej Pini Polonia dostarcza mięso wieprzowe do detalistów i do zakładów przetwórczych.
Para além da atividade de abate de suínos, a Pini Polonia fornece carne de porco a retalhistas e à indústria transformadora.
Polônia
Powiedziano mi, żebym spytał o Polonię.
É que me mandaram perguntar por Polônia.
Polónia
Białoruska milicja wkroczyła do Domu Polonii w Iwieńcu, uniemożliwiając działalność Związku Polaków na Białorusi.
A polícia bielorrussa entrou na Casa da Polónia em Iwieniec, impedindo a actividade da União de Polacos na Bielorrússia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varsavia (Polonia) Venerdì, 17 giugno 1983
É voluntáriovatican.va vatican.va
mając na uwadze, że wszyscy operatorzy kablowi są prześladowani za nadawanie zagranicznych programów niezatwierdzonych przez białoruski rząd, mając na uwadze, że na tej podstawie nadawanie przez białoruskich operatorów TV kablowej wszystkich ukraińskich kanałów, a także polskiego kanału Polonia, zostało zakazane,
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Dezembro de #- Ford Motor/IHMI (FUN) (Marca comunitária- Pedido da marca nominativa comunitária FUN- Motivos absolutos de recusa- Falta de carácter descritivo- Artigo #.o, n.o #, alíneas b) e c), do Regulamento (CE) n.onot-set not-set
— w przypadku przedsiębiorstwa Pini Polonia: eksploatacja jednej ubojni trzody chlewnej znajdującej się w Kutnie, Polska.
Desculpe minha linguagemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mając na uwadze, że wszyscy operatorzy kablowi są prześladowani za nadawanie zagranicznych programów niezatwierdzonych przez białoruski rząd; że na tej podstawie nadawanie przez białoruskich operatorów TV kablowej wszystkich ukraińskich kanałów, a także polskiego kanału Polonia, zostało zakazane
Chegue mais perto, para que possamos vê- lo melhoroj4 oj4
Tytułu broniła Polonia Warszawa.
Recomendação sobre a proposta do Conselho Europeu de não convocar uma Convenção para a revisão dos tratados no que respeita às medidas transitórias respeitantes à composição do Parlamento Europeu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comissão dos Assuntos ConstitucionaisWikiMatrix WikiMatrix
- Oryginalna polonia okazała się... trudna - stwierdziła kobieta
Não, bate- me com istoLiterature Literature
Polonia Warszawa (pełna nazwa Polonia Warszawa Spółka Akcyjna) – polski klub piłkarski z siedzibą w Warszawie.
Engraçado, é o que ele costumava dizer antes da gente transarWikiMatrix WikiMatrix
6 lipca 2017 zaśpiewał na przywitanie Prezydenta USA Donalda Trumpa w telewizji TVP Polonia.
Ele virá até nós?WikiMatrix WikiMatrix
Oprócz uboju trzody chlewnej Pini Polonia dostarcza mięso wieprzowe do detalistów i do zakładów przetwórczych.
É o meu carroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8611 – Smithfield/Pini Polonia) ( 1 )
As despesas de deslocações em serviçoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
HENRYK ROMAN GULBINOWICZ, ARCIVESCOVO DI WROCŁAW (POLONIA)
É uma combinação que temosvatican.va vatican.va
Zameldowała się w hotelu Polonia Palace mieszczącym się w jednym z niewielu budynków, który ocalał po wojnie.
Dito isto, faz- me sentir orgulhoLiterature Literature
Smithfield przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Pini Polonia.
minutos e nenhum médico ainda...... se isso não é um costume da medicina de cidade pequena então eu não sei o que éeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varsavia (Polonia) Venedrì, 17 giugno 1983
Não se pode dizer que estivemos à beira do precipício?vatican.va vatican.va
W tym czasie Ryanair był głównym przedsiębiorstwem lotniczym prowadzącym działalność w porcie lotniczym Frankfurt-Hahn, ponieważ Volare i Air Polonia rozpoczęły działalność w porcie lotniczym dopiero w 2003 r., a Wizzair i Iceland Express dopiero w 2005 r.
Eles desviaram as verbas do Instituto e usaram a tecnologia de navegação para o seu próprio projectoEurLex-2 EurLex-2
W Republice Czeskiej i na Słowacji nadal jest uznawany za zbrodniarza wojennego, ale, Panie Pośle Paška, w 1993 roku rosyjski sąd najwyższy dokonał kasacji wyroku w jego sprawie, a polski szef państwa dokładnie dwa lata temu odznaczył go prestiżowym orderem Polonia Restituta.
Quererei mais que issoEuroparl8 Europarl8
Renomę jabłek łąckich potwierdzają również liczne audycje w mediach, na przykład audycja w programie Tydzień w Telewizji Polskiej oraz w Telewizji Trwam i Telewizji Polonia
Viu um exemplo?Banquei o durãooj4 oj4
zważywszy, że operatorzy kablowi są prześladowani z powodu transmitowania zagranicznych kanałów, których nie aprobuje rząd białoruski i że na tej podstawie zakazano białoruskim operatorom telewizji kablowych nadawania wszelkich kanałów ukraińskich oraz polskiego kanału Polonia;
Por que uma vitima presa em um porão como um prisioneiro de guerranot-set not-set
możliwe – odparła Udarda. – Polonia, Katalonia, Walenia, zawsze mi się mylą te trzy prowincje.
O Tratado da União Europeia assinala uma nova etapa no processo de criação de uma união cada vez mais estreita entre os povos da EuropaLiterature Literature
Varsavia (Polonia) Giovedì, 16 giugno 1983
Foste um gigantevatican.va vatican.va
Obecnie znajduje się tu Teatr „Polonia”.
Querida, se quer conversar...- pode ser lá fora?WikiMatrix WikiMatrix
mając na uwadze, że operatorzy kablowi są prześladowani z powodu transmitowania zagranicznych kanałów, których nie aprobuje rząd białoruski i że na tej podstawie zakazano białoruskim operatorom telewizji kablowych nadawania wszelkich kanałów ukraińskich oraz polskiego kanału Polonia
Eu sou quase # anos mais velha que vocêoj4 oj4
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.