powierzchnia obrotowa oor Portugees
powierzchnia obrotowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
superfície de revolução
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Bicie promieniowe” (odchylenie od właściwego ruchu) (2) Promieniowe przemieszczenie głównego wrzeciona w ciągu jednego obrotu, mierzone w płaszczyźnie prostopadłej do osi wrzeciona w punkcie znajdującym się na zewnętrznej lub wewnętrznej badanej powierzchni obrotowej.
Por esta zona...... é completamente Al PacinoEurLex-2 EurLex-2
Promieniowe przemieszczenie głównego wrzeciona w ciągu jednego obrotu, mierzone w płaszczyźnie prostopadłej do osi wrzeciona w punkcie znajdującym się na zewnętrznej lub wewnętrznej badanej powierzchni obrotowej. (Patrz: ISO 230 część 1–1986, paragraf 5.61).
Tudo o que ele faz é mijar e cagarEurLex-2 EurLex-2
Promieniowe przemieszczenie głównego wrzeciona w ciągu jednego obrotu, mierzone w płaszczyźnie prostopadłej do osi wrzeciona w punkcie znajdującym się na zewnętrznej lub wewnętrznej badanej powierzchni obrotowej (patrz: ISO 230 część 1–1986, paragraf 5.61).
Este é meu bom amigo, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
„Bicie promieniowe” (odchylenie od właściwego ruchu) (2) oznacza promieniowe przemieszczenie głównego wrzeciona w ciągu jednego obrotu, mierzone w płaszczyźnie prostopadłej do osi wrzeciona w punkcie znajdującym się na zewnętrznej lub wewnętrznej badanej powierzchni obrotowej (zob. ISO 230 część 1-1986, pkt 5.61).
Certificado de circulação EUR. # e pedidode certificado de circulação EUREurLex-2 EurLex-2
"Bicie promieniowe" (odchylenie od właściwego ruchu) (2) oznacza promieniowe przemieszczenie głównego wrzeciona w ciągu jednego obrotu, mierzone w płaszczyźnie prostopadłej do osi wrzeciona w punkcie znajdującym się na zewnętrznej lub wewnętrznej badanej powierzchni obrotowej (zob. ISO 230 część 1-1986, pkt 5.61).
E nós estamos perdendo riquezas e mais riquezas e perdemos culturas e individualidades e línguas e mitologias e ficaremos sem nada no fimEurLex-2 EurLex-2
I jakby tak zajrzeć do środka tego obiektu zobaczylibyśmy drugą powierzchnię tej bryły obrotowej
Minha família nunca me verá novamenteQED QED
często zawierają nastawcze mechanizmy przechyłowe i obrotowe oraz powierzchnie zapobiegające oślepianiu;
Os gladiadores... revoltaram- se!EurLex-2 EurLex-2
często zawierają nastawcze mechanizmy przechyłowe i obrotowe oraz powierzchnie zapobiegające oślepianiu;
Mais de um terço destes doentes não desenvolveram estas reacções novamente e continuaram o tratamento com HerceptinEurLex-2 EurLex-2
Prędkość obrotowa powierzchni hamowania powinna odpowiadać początkowej prędkości pojazdu równej # km/godz., gdy przyczepa porusza się do przodu i # km/godz., gdy przyczepa porusza się do tyłu
Será que vos vi às duas a entenderem- se?oj4 oj4
Prędkość obrotowa powierzchni hamowania powinna odpowiadać początkowej prędkości pojazdu równej 60 km/godz., gdy przyczepa porusza się do przodu i 6 km/godz., gdy przyczepa porusza się do tyłu.
Se quiser obter mais informação sobre os fundamentos das recomendações do CHMP, leia a Discussão Científica (também parte do EPAREurLex-2 EurLex-2
Posiada on podstawę z mechanizmem obrotowo-uchylnym i powierzchnię przeciwodblaskową.
Arruinaste a minha vida, meuEurLex-2 EurLex-2
Rejestrowany jest wyjściowy moment obrotowy i temperatura powierzchni roboczej
salienta que, devido à sua legitimidade democrática, as autoridades locais e regionais e respectivas associações são claramente diferentes de grupos de pressão comerciais ou grupos de interesses especiaisoj4 oj4
Rejestrowany jest wyjściowy moment obrotowy i temperatura powierzchni roboczej.
Não, acho que nãoEurLex-2 EurLex-2
Ma ono podstawę z mechanizmem obrotowo-uchylnym i powierzchnię przeciwodblaskową.
Vá, dispersem!EurLex-2 EurLex-2
Maszyny wykorzystujące ruch obrotowy do wykańczania powierzchni o wysokiej energii i obróbki materiałów
Buzz, ação de graças e meu novo enteado PatricktmClass tmClass
Monitory z tej grupy charakteryzują się niską emisją pola elektromagnetycznego i często zawierają one mechanizmy nastaw uchylno-obrotowych, powierzchnie pozbawione olśnień, wyświetlanie bez migotania i inne ergonomiczne cechy projektowe, które ułatwiają długotrwałe okresy patrzenia w monitor z bliskiej odległości.
Eu não pensoEurlex2019 Eurlex2019
97 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.