pozwolenie na pracę oor Portugees
pozwolenie na pracę
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
licença de trabalho
Nie chciałbym być zbyt formalny..., Masz pozwolenie na pracę?
Não quero pressioná-lo, mas tem licença de trabalho?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozwolenie na pracę zostaje udzielone na okres nieprzekraczający sześciu miesięcy.
Poderá ser necessária a eliminação do produto e a restauração de condições cardiovasculares estáveisEurLex-2 EurLex-2
Agencje pośrednictwa wmawiają im, że jak przyjadą, popracują w marnej robocie, to dostaną pozwolenie na pracę.
O alvo deve estar claro se você estiver baixo o suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję pozwolenia na pracę.
Mais sugere o Comité que o registo dos auxílios estatais, donde constam actualmente todas as decisões a partir de # de Janeiro de #, vá sendo alargado progressivamente também a períodos anteriores, a fim de aproveitar o acervo de experiências da Comissão para casos futurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojęcie uprzedniego zezwolenia obejmuje przyznawanie pozwoleń na pracę studentom, którzy pragną prowadzić działalność zarobkową.
Embora haja actualmente limites à aplicação do PPP, esta deficiência da regulamentação não deve impedir os Estados-Membros de imporem condições em termos de protecção do ambiente que superem as obrigações comunitárias, nem de reduzirem ao máximo asexternalidades negativasEurLex-2 EurLex-2
W takim okresie, wydawanie przez Bułgarię obywatelom rumuńskim pozwoleń na pracę w celu monitorowania odbywa się automatycznie.
Do que é que estás a falar?EurLex-2 EurLex-2
/ Z łatwością mogłabym / teraz zadzwonić, a twoje pozwolenie na pracę prostytutki zostałoby unieważnione.
Em conformidade com o disposto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, os animais importados são objecto de uma fiscalização destinada a garantir que são engordados durante um período mínimo de # dias em unidades de produção que devem ser indicadas pelo importador no mês seguinte ao da introdução dos animais em livre práticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz pozwolenie na pracę?
A razão de ter ido para a prisão e saído sem um arranhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz pozwolenie na pracę?
Os elogios não vos levam a lado nenhumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy pani ma pozwolenie na pracę albo kartę?
Não sou miúda.É o nome deleLiterature Literature
7 Artykuł 15 AuslBG określa przesłanki wydania zwolnienia z obowiązku uzyskania pozwolenia na pracę:
Ver se eu consigo me livrar deleEurLex-2 EurLex-2
Kartę identyfikacyjną, żywnościową, pozwolenie na pracę.
A maioria não é assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takim okresie, wydawanie przez Bułgarię obywatelom rumuńskim pozwoleń na pracę w celu monitorowania odbywa się automatycznie
É esse o tempo?oj4 oj4
W takim okresie, wydawanie przez Rumunię obywatelom bułgarskim pozwoleń na pracę w celu monitorowania odbywa się automatycznie
Perdoa ao Rohan seu orgulhooj4 oj4
Pozwolenia na pracę
Seja o que for, imagino que ele não vá pegar vocêtmClass tmClass
uważa za prawidłowe, aby przyjęcie naukowców nie wymagało pozwolenia na pracę obok pozwolenia na pobyt.
Não percebeEurLex-2 EurLex-2
Zakazano też wydawania pozwoleń na pracę dla obywateli KRLD w ramach jurysdykcji państw członkowskich.
Estão a sugerir que um resgate deve ser pagoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Do tego jeszcze nie mam pozwolenia na pracę.
Volante ajustado (secção do volante maior e/ou mais espessa, volante de diâmetro reduzido, etcLiterature Literature
Dokument pobytowy dla cudzoziemców, którzy nie mają pozwolenia na pracę, zezwalający na pobyt czasowy)
Comecei a pintar meu apartamento esta semanaEurLex-2 EurLex-2
Pozwolenia na pracę mogą być przyznawane tylko w prowincjach, w których uchodźca objęty taką ochroną ma prawo zamieszkiwać.
Estou interrompendo?EurLex-2 EurLex-2
– Popracuj nad portugalskim i wróć, gdy dostaniesz pozwolenie na pracę – powiedzieli.
Na verdade, pago sua entradaLiterature Literature
Masz pozwolenie na pracę w moim budynku?
ToIstoy, Pushkin... e entender a Rússia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koncepcja połączenia pozwolenia na pobyt z pozwoleniem na pracę jest słuszna.
E queria perguntar- lhes a todos uma coisa: sobre quantos Príncipes viveram...... durante as vossas vidas?Quantos?Europarl8 Europarl8
Mam tu 10 pozwoleń na pracę w fabryce naczyń. Podpisane przeze mnie i pana Bankiera.
As condições da opção # também não se encontram preenchidas, visto que o preço de mercado da energia produzida não é utilizado no cálculo do montante do auxílioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3166 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.