pozwolenie na pobyt oor Portugees
pozwolenie na pobyt
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
autorização de residência
Wpis zostaje usunięty, jeśli państwo to postanowi podtrzymać decyzję o przyznaniu pozwolenia na pobyt lub wizy.
Se o Estado-Membro decidir manter a autorização de residência ou o visto, a indicação é suprimida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MT: Przepisy dotyczące imigracji na mocy Ustawy o imigracji (rozdz. 217) regulują kwestie wydawania pozwolenia na pobyt/dokumentów.
Mas é emocionante quando você baixa a sua guarda...... e você não está isoladaEurLex-2 EurLex-2
Na podstawie owego dokumentu „pan młody” będący obcokrajowcem uzyskuje pozwolenie na pobyt stały w kraju.
As fixações suplementares são utilizáveis sem a ajuda de ferramentas, cumprem as prescrições dos pontos #.#.#.# e #.#.#.# e estão situadas numa das zonas deduzidas da zona descrita na figura # do anexo # do presente regulamento, por uma translação vertical de # mm para cima ou para baixojw2019 jw2019
Dotyczy: opłaty za pozwolenie na pobyt
Os planos B, C, D e E são iguais ao plano A: sair deste planeta e voltar para a naveEurLex-2 EurLex-2
Wpis zostaje usunięty, jeśli państwo to postanowi podtrzymać decyzję o przyznaniu pozwolenia na pobyt lub wizy.
O que está a acontecer aqui?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3) posiada pozwolenie na pobyt stały w Belgii na podstawie odpowiedniego belgijskiego aktu prawnego;
produzido de acordo com métodos geralmente aceites, de modo a manter a identidade da variedade, incluindo as características pertinentes relativas ao valor pomológico, que poderão ser estabelecidas em conformidade com o procedimento previsto no artigo #°., e a evitar doençasEurLex-2 EurLex-2
Wiemy, że mógł dokonać morderstwa, ponieważ miał pozwolenie na pobyt na wystawie.
Cada estrela tem um núcleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Dopóki ma ważne pozwolenie na pobyt, niczego więcej nie mogę zrobić.
Não está vendo nada.Creed teria acabado com aquele lado do seu rostoLiterature Literature
Ponadto pozwolenie na pobyt, którego był posiadaczem, zostało ograniczone z tego względu, że przestał spełniać warunki je obwarowujące.
Entrou numa guerra particularEurLex-2 EurLex-2
uznawanie mobilności edukacyjnej w krajowych programach nauczania oraz problemy z pozwoleniami na pobyt;
Um mercado único europeu deve ser visto como uma oportunidade e não como uma ameaça.EurLex-2 EurLex-2
a) uwzględniania, oddalania lub odrzucania bez rozpatrzenia wniosków o wydanie pozwolenia na pobyt na czas określony;
Preciso passar alguma pomada nele?EurLex-2 EurLex-2
uważa za prawidłowe, aby przyjęcie naukowców nie wymagało pozwolenia na pracę obok pozwolenia na pobyt.
Se me der meio segundo para explicarEurLex-2 EurLex-2
Dokumenty wymagane w celu wydania pozwolenia na pobyt lub zmiany wpisanego w nim adresu
Devolve- me issoEurLex-2 EurLex-2
Procedura dotycząca łącznego wniosku o pozwolenie na pobyt i pracę ***I (głosowanie)
Ele saiu com elaEurLex-2 EurLex-2
Procedura dotycząca łącznego wniosku o pozwolenie na pobyt i pracę (COM#- C#-#/#- #/#(COD
É para aí que devem ir os fundos públicos, em vez de se investir em proveito dos falsos deuses dos estádios globalizados.oj4 oj4
Pożądane jest istnienie jednego pozwolenia: pozwolenia na pobyt, któremu towarzyszyłoby zezwolenie na podjęcie pracy
A senhora branca está?oj4 oj4
Wpis zostaje usunięty, jeśli państwo to postanowi utrzymać w mocy przyznane pozwolenie na pobyt lub wizę.
Concentração de ferritina sérica/concentração Zn#+ plasmático Recomenda-se que as concentrações de ferritina sérica ou outros indicadores da carga de ferro corporal, sejam monitorizados em cada dois a três meses para avaliar a eficácia a longo prazo do regime quelante no controlo da carga de ferro corporalEurLex-2 EurLex-2
„1. Obywatelom państw trzecich pozwolenie na pobyt w celu odbycia studiów może zostać udzielone, gdy:
Claro, tem que perguntar a EtchepareEurLex-2 EurLex-2
W wielu krajach obywatelom lub osobom mającym pozwolenie na pobyt stały przyznaje się numer identyfikacyjny.
O que eu dissejw2019 jw2019
Po tej dacie otrzymywała wyłącznie zaświadczenia, że ubiegała się o przedłużenie pozwolenia na pobyt.
Isso.Museu BritânicoEurLex-2 EurLex-2
Specjalne potwierdzenie przyjęcia wniosku w sprawie przedłużenia pozwolenia na pobyt wydane przez Pocztę Włoską.
Ajudem- me, por favor!EurLex-2 EurLex-2
wiza krajowa kategorii D ze wzmianką Vaut comme titre de séjour (ważna jako pozwolenie na pobyt
Tendo em conta as propostas dos Governos da República da Bulgária e da Roméniaoj4 oj4
Wymiana informacji w związku z przyznawaniem pozwoleń na pobyt lub wiz
Sim, então ele tomou a boceta para baixo a porra BrightonEurLex-2 EurLex-2
Koncepcja połączenia pozwolenia na pobyt z pozwoleniem na pracę jest słuszna.
Caramba, que silêncioEuroparl8 Europarl8
1745 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.