prawo socjalne
direito social · legislação social
prawa socjalne oor Portugees
prawa socjalne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
direitos sociais
W konstytucji zapisane mamy silne prawa kobiet oraz inne silne prawa socjalne.
A nossa Constituição consagra fortemente os direitos das mulheres e outros direitos sociais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proklamacja Europejskiego filaru praw socjalnych
Tal como aquelas mulheres atacadas em Ohio tinham o direito de estar seguras em casaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 19 stycznia 2017 r. w sprawie europejskiego filaru praw socjalnych (6),
É muito, muito românticoEurlex2019 Eurlex2019
W części zatytułowanej „Wyłączenie stosowania niemieckiego prawa pracy i prawa socjalnego”, art. 15 porozumienia w sprawie siedziby stanowi:
Esperamos encontrar todos os países membros para o ano em Nova IorqueEurLex-2 EurLex-2
Umiejętność instruowania członków załogi w zakresie stosowania odpowiednich elementów obowiązującego prawa socjalnego.
Planejava ir independentemente do que eu dissesseEuroParl2021 EuroParl2021
Prawo do corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego jako zasada prawa socjalnego Unii
Tive de vir de metroEurLex-2 EurLex-2
stosowanie krajowego, europejskiego i międzynarodowego prawa socjalnego;
Não tenho mais livre acessoEuroParl2021 EuroParl2021
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 19 stycznia 2017 r. w sprawie europejskiego filaru praw socjalnych (12),
Não estou muito certoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(9) Opinia Komitetu Regionów w sprawie europejskiego filara praw socjalnych (CDR 2868/2016).
Despedida de solteiroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przesłanki ustanowienia Europejskiego filaru praw socjalnych
Não tenho dinheiro para sair com elaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Te zasady zdefiniowano w Europejskim filarze praw socjalnych.
Bastante mais do que você, minha queridaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– prawa socjalne;
Exercício do direito de voto dos accionistas *** I (artigo #o do Regimento) (votaçãoEurLex-2 EurLex-2
Jakie środki Komisja zamierza podjąć w celu ochrony praw socjalnych pracowników w sektorze transportu drogowego?
Coitadinhonot-set not-set
uważa, że ubóstwo i wykluczenie społeczne można zwalczać jedynie poprzez przyznanie wszystkim obywatelom praw socjalnych i gospodarczych,
Veja como fizeram o Chefe Gates pagarEurLex-2 EurLex-2
zachęcanie do wspierania bezpośrednich metod dialogu społecznego, także w zakresie podstawowych praw socjalnych
Disse a ele que derrotamos os Socseurlex eurlex
Parlament Europejski, Rada i Komisja uroczyście proklamują Europejski filar praw socjalnych w brzmieniu przedstawionym poniżej:
E o sacana deixou de bebereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
wysokiej jakości, większego dobrobytu społecznego opartego na europejskim filarze praw socjalnych,
É como se ela a matasse continuamenteEurlex2019 Eurlex2019
W odniesieniu do zakresu i formatu europejskiego filaru praw socjalnych:
Se você se afastar, Talvez o senhor seja bondosoE esquecerá que tentou roubar De seu povo os seus pertenceseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Karta praw podstawowych łączy w sobie prawa socjalne, dialog społeczny, równość szans;
Uma aventura de romance e realidade SONHO LÚClDOEurLex-2 EurLex-2
Unia Europejska jest obrońcą praw socjalnych pracowników, których poszanowanie jest niezbędnym warunkiem podejmowania negocjacji z państwami trzecimi.
É melhor fazeres tuEuroparl8 Europarl8
(15) Opinia EKES-u w sprawie finansowania europejskiego filaru praw socjalnych, ( Dz.U. C 262 z 25.7.2018, s.
Sim, esta deve ser uma boa idéiaEurlex2019 Eurlex2019
Europejski filar praw socjalnych
Já nem sei quem éseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jak ustanowiono w Europejskim filarze praw socjalnych, okresy próbne powinny mieć w związku z tym rozsądny czas trwania.
Na verdade, fui eu que a fiz " sair "not-set not-set
W jaki sposób europejski filar praw socjalnych mógłby pozytywnie wspierać konwergencję gospodarczą i społeczną w całej Europie?
Na UE, a protecção de uma base genética diversificada está a adquirir uma importância crescente no contexto da preservação de zonas protegidas e de espécies vegetais e animais, quer no âmbito da produção, quer complementarmente a esta, e como actividade de banco de geneseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zapewnienie podstawowych praw socjalnych
granulometriaoj4 oj4
Te dwadzieścia zasad Europejskiego filaru praw socjalnych powinno przyświecać działaniom prowadzonym w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus (EFS+).
Eu descobri sobre seu envolvimento e fui falar com Julesnot-set not-set
7144 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.