prawa użytkownika oor Portugees
prawa użytkownika
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
direitos de utilizador
Narzędzie to można wykorzystać do tego, by, respektując prawa użytkowników, przyciągnąć wszelkie osoby mające trudności z technologiami informatycznymi.
Trata-se de um instrumento que pode ser utilizado para atrair as pessoas pouco familiarizadas com o ambiente digital, respeitando os seus direitos de utilizadores.
direitos do usuário
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Przestrzeganie praw użytkownika : należy określić i promować prawa konsumentów oraz ich przestrzegać.
E agora Roger o tem embandejaEurLex-2 EurLex-2
4.4.5. Prawa użytkowników końcowych
Não é para isso que estamos aqui hojeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PRAWA UŻYTKOWNIKÓW KOŃCOWYCH
INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO EMBALAGEM EXTERIOR/FRASCOEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zharmonizowane prawa użytkowników końcowych do otwartego dostępu do internetu [Popr.
Quem quer ouvir uma musiquinha?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zbliżanie ustawodawstw – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Usługa powszechna i prawa użytkowników – Dyrektywa 2002/22 – Pozasądowe rozwiązywanie sporów
Venha aqui, P. WEurLex-2 EurLex-2
5 Rozdział IV omawianej dyrektywy, zatytułowany „Interesy i prawa użytkowników końcowych”, zawiera między innymi art. 20, który przewiduje:
Então você não entendeEurLex-2 EurLex-2
Będziemy musieli w dalszym ciągu bronić praw użytkowników Internetu, a w szczególności dokładniej je określić.
Dêem- me afecto.Quero ouvir o pessoal da casaEuroparl8 Europarl8
Sprawozdawca, poddając krytyce ramy prawne, przyznaje, że wniosek Komisji Europejskiej zawiera ważne ulepszenia dotyczące praw użytkowników.
Eles deram- te este relacionamento comouma fonte de forças, para te sustentar nas provas que estão por virnot-set not-set
Usługa powszechna i prawa użytkowników
De jeito nenhumoj4 oj4
– zapewnienie przestrzegania interesów i praw użytkowników, w szczególności wprowadzenie możliwości przenoszenia numeru i jednego europejskiego numeru alarmowego „112”.
Paguem- lhe o que lhe pagarem näo é suficiente, Harryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niniejsza dyrektywa określa prawa użytkowników końcowych i odpowiednie obowiązki przedsiębiorstw dostarczających publicznie dostępne sieci i usługi łączności elektronicznej
Tens de ser recompensado.Não, nãooj4 oj4
Zharmonizowane prawa użytkowników końcowychdo otwartego dostępu do internetu [Popr.
Jessica foi- me trazida como requisito do meu castigonot-set not-set
(2) Prawa użytkowników do dostępu do dokumentów są oparte na zasadzie „ścisłej potrzeby” .
À medida que muitas pessoas passam suas últimas horas...... satisfazendoseus últimos desejos.Fazendo coisas que nunca tiveram tempo de fazer. Superando temoresEurLex-2 EurLex-2
tworzenie prawodawstwa potrzebnego do promowania praw użytkowników w dziedzinie energii, w ujęciu indywidualnym lub zbiorowym
Não sei o nome delaoj4 oj4
prawa użytkowników końcowych do dostępu do wybranych przez nich lokalnych sieci radiowych dostarczanych przez strony trzecie;
Sua vocação?EurLex-2 EurLex-2
koncentrowały się na dalszej liberalizacji, wzmacnianiu praw użytkowników i jakości usług obsługi naziemnej; zachęca Komisję w szczególności do:
Não queria vê- la ser expulsa do Departamentonot-set not-set
Prawa użytkowników w ruchu kolejowym obejmują otrzymywanie informacji dotyczących połączenia zarówno przed podróżą i w jej trakcie
Que diabo se passa consigo?!oj4 oj4
Prawo powinno chronić prawa użytkowników (art. 3 TUE), przy jednoczesnym zapewnieniu stabilności prawnej niezbędnej do prowadzenia działalności gospodarczej.
Se calhar foi feito refém por oportunidadeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
–zapewnienie przestrzegania interesów i praw użytkowników, w szczególności wprowadzenie możliwości przenoszenia numeru i jednego europejskiego numeru alarmowego „112”
Ok, Maggie, olheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prawa użytkowników końcowych
Olha o que fizesteEurLex-2 EurLex-2
Prawa użytkowników w ruchu kolejowym obejmują otrzymywanie informacji dotyczących połączenia zarówno przed podróżą i w jej trakcie.
Cortesia dos pombinhosEurLex-2 EurLex-2
Szybkie uznanie i ochrona praw użytkowników pomogłyby zaoszczędzić czas i zwiększyłyby stopę zatrudnienia.
Nem pais que lhe dêem todo o amor irão mudar esta criançaEurLex-2 EurLex-2
Szczególna procedura przeglądowa dotycząca praw użytkowników końcowych
Utilizando avaliações abrangentes de séries de ECG em tempos que correspondem ou à exposição terapêutica ou a exposições superiores à terapêutica, em nenhum dos doentes, nas populações avaliáveis ou ITT, observou-se um desenvolvimento do prolongamento QTc considerado “ grave ” (isto é, igual ou superior ao Grau # da CTCAE versãonot-set not-set
8399 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.