różności
coisas
różność oor Portugees
różność
pl
cecha tego, co różne, odmienne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
alteridade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sim City – zarządzania populacją, budżetem i takimi tam różnościami.
Maj Kling... gerente de minha confeitariaLiterature Literature
Mama na oślep wciska różności do worka na śmieci – szpargały, papiery, wszystko, co leży na podłodze
Dimensões e forma do(s) catalisador(es) (volume, etc.): ...Literature Literature
Jazda do sklepu z różnościami na Christmas Street i kup trochę pucharów sportowych.
Não vai entender tudo.E pode ouvir as palavras erradas. Entende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— powiedziało dziecko — one mają piękne lalki i takie różności ze złotem, dużo, dużo ślicznych rzeczy.
As últimas palavras dele eram uma mensagem escondida para mimLiterature Literature
A kiedy byłam w Bon Temps, mogłam iść do biblioteki albo do sklepu z tanimi różnościami, albo do sklepu spożywczego.
Certamente eles ensinaram algo na escolaLiterature Literature
Różności z garażu podejrzanego.
Barletta!NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zauważanie różności to moja robota
Ou não sabiam reparar a incongruência ou não se importavam, mas acho que o Bela de quatro patas é um resquício de um dos argumentos antigos onde Larry, na sua mente ou na realidade, se transforma num Larry de quatro patasopensubtitles2 opensubtitles2
— powiedziało dziecko — one mają piękne lalki i takie różności ze złotem, dużo, dużo ślicznych rzeczy.
Vai custar poucoLiterature Literature
Od miesięcy droczę się z nimi, opowiadam różności, ale jeszcze nie doszli, jak się go naprawdę przyrządza.
O nosso trabalho é fazer com que não te magoes demaisLiterature Literature
Targ, gdzie można kupić złoto, przyprawy, tekstylia i... różności.
Ele andou no ArizonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam w programie " Gotowanie różności ".
E se alguém decidia suspender ou adiar a viagem, podia obter a devolução de seu dinheiro, de acordo com as normas estabelecidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RÓŻNOŚCI
Eu imploro... não falemos disso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szukaliśmy różności w śmietnikach.
Se for esperto, nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklep z różnościami na Ludlow.
Esperemos que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozrywka w postaci różności, wiadomości, muzyki i programów kulturalnych nadawanych za pośrednictwem telewizji sieciowej, telewizji kablowej, telewizji satelitarnej, internetu i nośników audio i wideo
Que merda hein, cara!tmClass tmClass
On odnajduje światło w różnościach.
Eu perguntaria à minha avó que usa fraldas, mas a cadeira de rodas dela não caberia na caravana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokój Emily był pełen różności należących do niej, ale to była cząstka jej.
Eu fico no meu canto e vocês não têm de se preocuparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy studiować Dantego, Wergiliusza, różności.
Os transportesLiterature Literature
Jego żona zawsze częstowała mnie gorącą czekoladą i różnościami, oboje byli naprawdę sympatyczni.
Em conformidade com o disposto no artigo #.o da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Julho de #, nos termos do n.o # do artigo #.o do Tratado, relativa à adopção da moeda única por Chipre em # de Janeiro de #, a derrogação concedida a Chipre referida no artigo #.o do Acto de Adesão de # é revogada com efeitos a partir de # de Janeiro deLiterature Literature
Co planujesz zrobić z tymi... różnościami?
Não me faça correr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programy telewizyjne, klipy, grafika i informacje związane z programami teleizyjnymi w zakresie komedii, dramatów, akcji, różności, przygody, sportu, widowisk muzycznych, wydarzeń bieżących i wiadomości rozrywkowych, dokumentów i animacj, za pośrednictwem internetu, elektronicznych sieci komunikacyjnych, sieci komputerowych i bezprzewodowych sieci komunikacyjnych
Que confiança ê essa?tmClass tmClass
Kupiła jedną reklamówkę różności dla siebie i panów, i drugą pełną świeżych, argentyńskich jabłek dla Sonii.
Voávamos por instinto... não havia contadores na missão, só visionáriosLiterature Literature
Benny, słyszałam już różności, ale...
Sim, vi Walter e KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopiero jak przyleciałem i nasłuchałem się, i dowiedziałem się różnych różności... dosyć.
Aconselha-se por isso, uma interrupção gradual através duma redução da dose, quando o tratamento com duloxetina já não for necessário, (ver secções #. # eLiterature Literature
Mają głośne szparki, ponieważ używają ich do transportu różności podczas wędrówek po równinach.
Fique aqui, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.