remisować oor Portugees
remisować
pl
kończyć jakąś grę z wynikiem remisowym
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
empatar
Jak możesz mieć 20 uderzeń mniej niż wujek Steve i wciąż remisować?
Como você pode ter menos de 20 tacadas que tio Steve e ainda estar empatado?
empate
Jak możesz mieć 20 uderzeń mniej niż wujek Steve i wciąż remisować?
Como você pode ter menos de 20 tacadas que tio Steve e ainda estar empatado?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poly zdobywa pierwsze 7 punktów, remisując mecz.
Não pode esperar um pouco antes de nos atacar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadal remisują 8 do 8.
Vamos festejarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że spodziewasz się, że to jest prawdziwe, Matowy,'przyczyna ty guys remisuje zawiązać i wszystko, ale mam pamięć.
Veja, preciso de você aqui por enquantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaburu i Tambaqui znowu remisują!
Acontecerá de qualquer maneiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świetnie, to koniec, a my nadal remisujemy.
No próximo ano, quando a escola acabar...Estou de saída, Melody!... gostava mesmo de ser como o meu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim i Christina remisują, obie mają przewagę jednej miski nad Chelsea.
Certo, vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remisujecie po 4.
Tem que acreditar em mim, WillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A my remisujemy na 5300 kilo.
Bem senhor, estou do lado dos Estados Unidos da América, e se alguma vez o senhor achou algo diferente disso, estava extremamente equivocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 1870 do 1881 roku Rovers rozegrali 151 meczów w tej dyscyplinie, wygrywając 80, przegrywając 30 i remisując 41.
Mas ela acabou de sairWikiMatrix WikiMatrix
Niedługo później wygrał kolejne dziewięć walk, zaledwie jedną remisując.
De um Freddy KrugerWikiMatrix WikiMatrix
Została 1:22 do końca, remisujemy.
Sim?Nunca mais estive láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jon opuszcza czwartą belkę. Ponownie remisuje z Darrah.
Chester podia ser namorado delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROGRAM DEEP FRITZ REMISUJE: CZY LUDZIE STAJĄ SIĘ BARDZIEJ INTELIGENTNI, CZY TEŻ KOMPUTERY GŁUPSZE?
Se soubesse, diziaLiterature Literature
Czy wygrywał, czy przegrywał, czy remisował, ten człowiek z syreną na przedramieniu po prostu cieszył się życiem.
Sub-regiões do Vinho Regional BeirasLiterature Literature
W twoim przypadku, birdie wygrywa, par remisuje.
Na verdade, para ele somos a coisa mais parecida com uma famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 remisuje, kto gra?
Se os serviços da Comissão considerarem que o pedido é conforme com a quota autorizada e com os requisitos do Regulamento (CE) n.o #/#, será emitida uma licença de importaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boston Rob remisuje!
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bly i Brandenburg remisują przed końcem mistrzostw
Céus, isso é horrivelopensubtitles2 opensubtitles2
Nie remisujecie już z nimi tak jak robiliście to dawniej.
Fundamentos invocados: aplicação incorrecta do artigo #.o, n.o #, alínea b, do Regulamento n.o #/#, como não e/ou insuficiência de fundamentação relativamente ao pedido de aplicação do artigo #.o, alínea a), do mesmo regulamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sue i Kelly remisujecie po 6 punktów.
Enquanto você espionava as famílias, empregados e empresas associadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yuri, on remisuje obejść się bez jedzenia.
Ficou doidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stany Zjednoczone remisują do jednego.
Cresci no Michigan, um paraíso dos amantes de armasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PJ i ja będzie remisowały zawiązać w dwóch tygodniach.
proibir a colocação no mercado de tais cintos de segurança e de sistemas de retenção que ostentem as marcas de homologação CEE previstas na presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allen i ja zwykle remisowaliśmy.
É isso... tudo o que sou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak możesz mieć 20 uderzeń mniej niż wujek Steve i wciąż remisować?
Para efeitos da subalínea i) da alínea b) do n.o # do artigo #.o do presente regulamento e do cálculo da remuneração relativa ao período creditado ao abrigo da legislação finlandesa sobre pensões em função da remuneração, sempre que uma pessoa tenha cumprido períodos de seguro de pensão com base no exercício de uma actividade por conta de outrem ou por conta própria noutro Estado-Membro em relação a uma parte do período de referência previsto pela legislação finlandesa,as remunerações relativas ao período creditado são equivalentes à soma das remunerações obtidas durante a parte do período de referência passado na Finlândia, dividido pelo número de meses do período de referência em que foram cumpridos períodos de seguro na FinlândiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.