remisja oor Portugees
remisja
pl
med. ustąpienie lub zahamowanie objawów choroby, niekiedy czasowe;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
remissão
Nie, widziałem twoje skany i nowotwór jest w remisji.
Não, vi os teus exames e o tumor aparenta estar em remissão.
remição
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utrzymanie remisji
Depois, a Soledad traz o carro... pra uma olhada com calma.Realmente tô pressaEMEA0.3 EMEA0.3
Wygląda na to, że daje jej pan odpowiednie lekarstwa ale jeśli po 5 tygodniach leczenia nie nastąpiła remisja...
O que tu chamas de misercórdia está a um passo do caosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Współczynniki utrzymywania się remisji i odpowiedzi na leczenie przedstawiono w Tabeli
Xiao Lin, e eu temos Yang Damin como temaEMEA0.3 EMEA0.3
Stosowanie preparatu IntronA należy przerwać po # do # tygodniach, jeżeli nie uzyska się co najmniej częściowej remisji hematologicznej lub klinicznie istotnego zmniejszenia liczby komórek białaczkowych
Pena que perdeu a época do rockEMEA0.3 EMEA0.3
Leczenie produktem Enbrel należy kontynuować do momentu osiągnięcia remisji, aż do # tygodni
Não me lembro do seu nomeEMEA0.3 EMEA0.3
Badaniem objęto chorych na ostrą białaczkę po pierwszej remisji, podczas pierwszego lub kolejnego nawrotu, w okresie pierwszej remisji (wysokie ryzyko) oraz po nieudanej indukcji; przewlekłą białaczkę szpikową w fazie przewlekłej lub zaawansowanej; pierwotną oporną na leczenie lub nawrotową oporną na leczenie chorobę Hodgkina oraz chłoniaka nieziarniczego, a także zespół mielodysplastyczny
Chegaram vários camiões.Mas ninguém veio morar cáEMEA0.3 EMEA0.3
Rak nadal w fazie remisji.
Sobre o que estamos falando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że to remisja?
A prorrogação das medidas não alterará a situação actual dos importadores coligados, que, como se apurou, realizaram margens de lucro conformes às condições do mercado no PIROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leukocytoza wystąpiła u dwudziestu pacjentów (# %), jednak u wszystkich tych pacjentów liczba WBC malała lub ulegała normalizacji do czasu remisji w obrazie szpiku i nie było konieczne stosowanie cytotoksycznej chemioterapii lub leukoferezy
É esse o tempo?EMEA0.3 EMEA0.3
U # % pacjentów z PR po leczeniu indukcyjnym uzyskano całkowitą remisję (CR) po leczeniu konsolidacyjnym produktem Zevalin
Diga que se livrou desseEMEA0.3 EMEA0.3
W innym #-miesięcznym badaniu dotyczącym zapobiegania nawrotom u pacjentów z rozpoznaniem epizodu manii, u których osiągnięto remisję po terapii skojarzonej olanzapiną i litem, i których następnie zrandomizowano do grupy leczonej olanzapiną lub litem w monoterapii, nie wykazano statystycznie istotnej niższości olanzapiny w porównaniu z litem w głównym punkcie końcowym badania, jakim był nawrót choroby afektywnej dwubiegunowej (olanzapina #, # %, lit #, # %; p
Está tudo bem amigosEMEA0.3 EMEA0.3
W badaniu # (CHARM) w ChL-C oceniano utrzymywanie się remisji klinicznej
E, mesmo que achem algo, estarei fora da jurisdição delesEMEA0.3 EMEA0.3
Pacjenci z ALL nie mogli być zakwalifikowani do bardziej intensywnego leczenia i musiało u nich dojść do drugiej lub kolejnej wznowy i(lub) nastąpiła oporność na leczenie co oznaczało brak remisji po co najmniej dwóch poprzednio zastosowanych schematach leczenia
Um trambiqueiroEMEA0.3 EMEA0.3
W badaniach tych wskaźnik odpowiedzi na leczenie preparatem (nazwa własna) ® (określony jako zmniejszenie liczby punktów w skali HAM-D o # %) oraz wskaźnik remisji były istotnie większe w porównaniu z placebo
Durante a construção do WTC, uma camada de isolante à prova de incêndio, composta por amianto e cimento, foi colocada nas colunas centraisEMEA0.3 EMEA0.3
W badaniu # (CHARM) w ChL-C oceniano utrzymywanie się remisji klinicznej
Que desafio derradeiro?EMEA0.3 EMEA0.3
Wyniki remisji klinicznej utrzymywały się na względnie stałym poziomie niezależnie od uprzednio zastosowanego leku z grupy antagonistów TNF
A única testemunha admite, agora, que mentiuEMEA0.3 EMEA0.3
W ostatniej publikacji przedstawiono uaktualnione dane dotyczące # z # wspomnianych pacjentów, zgodnie z którymi wszyscy ci pacjenci pozostawali w fazie remisji cytogenetycznej (zakres # miesięcy).W
Posso pedir-lhe o favor de levar a Mun a casa depois da consulta?EMEA0.3 EMEA0.3
Olanzapina wykazywała porównywalną z haloperydolem skuteczność, której miarą był odsetek pacjentów z remisją objawów manii i depresji po # i # tygodniach leczenia
Se precisar da emoção do perigo para vê- lo, é isso que procurareiEMEA0.3 EMEA0.3
Remisja nie była całkowita.
Em no mínimo, um esquecimento indesculpávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
April, nie jesteś w remisji.
Sejam bem- vindos a nova fronteira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki jednemu z tych leków współczynnik remisji u dzieci cierpiących na białaczkę wzrósł z 20 procent w latach sześćdziesiątych do 80 procent w roku 1985.
Os resultados dos testes serão comunicados mensalmente à Comissãojw2019 jw2019
To oznacza, że do całkowitej remisji potrzeba byłoby 8-9 dni.
Não queres brincar com a Sally?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leczenie konsolidujące kontynuowano u pacjentów z całkowitą remisją, podając dodatkowe # dawek preparatu TRISENOX w ciągu # tygodni
Um confidente informou- nos de coisas que terá dito # meses antes do primeiro homicídio do ZodiacEMEA0.3 EMEA0.3
W #. tygodniu, #, # % pacjentów, którzy otrzymywali leczenie skojarzone produktem Humira i metotreksatem, osiągnęło stan remisji klinicznej (DAS# < #, #) w porównaniu do #, # % pacjentów, którzy otrzymywali metotreksat w monoterapii i #, # % pacjentów, którzy otrzymywali produkt Humira w monoterapii
Boa sorte, depois falamosEMEA0.3 EMEA0.3
Po uzyskaniu kontroli nad liczbą krwinek białych należy podawać maksymalną tolerowaną dawkę preparatu IntronA (# do # milionów j. m./m# pc. codziennie), aby utrzymać remisję hematologiczną
Porque eu tenho contas para pagarEMEA0.3 EMEA0.3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.