remis oor Portugees

remis

/ˈrɛmjis/, /ˈrɛ̃mjis/ naamwoord manlike

wynik jakiejś rywalizacji (np. gry, rozgrywki sportowej), w której żadna ze stron nie została pokonana; także gra nierozstrzygnięta

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

empate

naamwoord manlike

współzawodnictwo zakończone identycznymi lub niejednoznacznymi wynikami

Mecz zakończył się remisem.
O jogo acabou em empate.

patê

naamwoord

Remis

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Empate

Mecz zakończył się remisem.
O jogo acabou em empate.

voorbeelde

Utknęliśmy na remisie.
Estamos presos nas 20 jardas.

Jak to remis?
Empate, tipo um empate?

No to mamy remis.
Bem, isso é um empate.

Nie, zdaje się, że mamy remis, po 40.
Não, não. Acredito que temos 40.

Wiesz, co mówią o remisach.
Bem, você sabe o que eles dizem sobre um empate.

Remis jest dla konserwatystów, jak myślę.
O empate favorece os conservadores, suponho.

Powiedziałbym że jest remis.
Eu diria que foi um empate.

Mamy remis!
Temos um empate!

Amanda, mamy remis.
Amanda. Estamos empatados.

–Co więc pan proponuje, Spiunil –Proponuję... – Harry wziął oba króle do jednej ręki -...remis.
— O que sugiro — disse Harry e segurou os dois reis na mesma mão — é um empate.

Potrzebujemy jednego biegu do remisu, dwóch żeby wygrać.
Um ponto empatamos, dois vencemos.

Niech będzie remis.
Digamos que foi um empate.

Zatem mamy remis.
Isso nos põe em perigo.

Panie i panowie, ogłaszam remis.
Senhoras e senhores, nós temos um empate.

Jak głos będzie na Becky będziemy mieć remis.
Se o voto for para Becky, teremos um empate.

W konkursie na Pracownika Miesiąca mamy remis
É uma gravata virtual para " empregado do mês "

Musimy przełamać remis.
Precisamos que você quebre o empate.

Jest remis
Estamos empatados.

Ravu musi wygrać tą rundę, by doprowadzić do remisu.
Ravu precisa ganhar essa rodada para forçar um empate.

Mecz zakończył się bezbramkowym remisem, który dał Corinthians pierwszy tytuł od sześciu lat.
O jogo acabou em um empate sem gols, dando ao Corinthians seu primeiro título em seis anos.

Do ósmej rundyjest remis.
Esteve empatado durante oito assaltos.

Jak Tom nie użyje immunitetu, to będzie remis pomiędzy nimi.
Se Tom não usar o Ídolo, forçará um desempate entre eles.

Mamy remis!
Temos um empate:

Remis. 2 głosy
Empate.

Niech będzie że to remis.
Estamos quites.