Remiks oor Portugees

Remiks

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Remix

A tak przy okazji, remiks jest o wiele lepszy.
E por falar nisso, o remix é muito melhor.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

remiks

/ˈrɛ̃mjiks/ Noun, naamwoordmanlike
pl
elektronicznie przerobiony utwór muzyczny w celu uzyskania nowej wersji;

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

remix

naamwoordmanlike
A tak przy okazji, remiks jest o wiele lepszy.
E por falar nisso, o remix é muito melhor.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

kultura remiksu
Cultura do remix

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednak ze względu na włosko-rosyjski remiks, tj. gazociąg South Stream, istnieje niebezpieczeństwo, że zrezygnujemy z projektu energetycznego o tej nazwie.
Pensei que devia saberEuroparl8 Europarl8
To jest remiks.
Peço desculpa e espero que não se tenha ofendidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powstały remiksy.
Olhe o que temos aqui, tenente, uma moca tão bonitated2019 ted2019
W 1994 wydał Strangelove – album zawierający szereg remiksów jego starszych utworów i czterech mieszanek Strangelove (skomponowana przez Depeche Mode).
Para que possamos ficar juntos?WikiMatrix WikiMatrix
(Śmiech) Powstała cała społeczność robiąca remiksy, która z głupiego żartu zrobiła coś, czego częścią możemy być my wszyscy.
Se ambos os progenitores forem membros do pessoal do Centro e puderem beneficiar do subsídio em causa, este será pago uma única vezted2019 ted2019
W wolnym czasie pisze remiksy Gulzar'a do Ghalib'a.
Você o quê?- Eu acredito em fadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary, daruj sobie ten remiks.
Obrigado pela cooperaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomysł, że wszystko jest remiksem może brzmieć zdroworozsądkowo do momentu, kiedy to ty jesteś remiksowany.
Você já pensou nisto?ted2019 ted2019
U nas były składanki, u nich remiksy.
Acho que nos divertíamos mais sem issoQED QED
Above and Beyoncé – Video Collection & Dance Mixes – album amerykańskiej piosenkarki rhythm and bluesowej Beyoncé Knowles, złożony z remiksów oraz teledysków.
Uma amostra que se saiba ser positiva para o marcador-alvo e que seja classificada incorrectamente pelo dispositivoWikiMatrix WikiMatrix
I po trzecie: musimy szanować twórcę, twórcę tych remiksów, poprzez prawa, które bezpośrednio im przysługują.
Amanhã de manhã você estará de novo a minha disposição, claro?ted2019 ted2019
Soul Seekerz zajął się remiksem aż trzech piosenek: "Breakin’ Dishes", piosenki tytułowej i "Say It", a Broeder i Wideboys dwóch.
Apanho- o quando estiver a dormirWikiMatrix WikiMatrix
Ale sądzę że polubi remiks w wersji techno.
Não olhes assim para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozrywka muzyczna przez mieszanie przekształceń, rozrywka muzyczna przez mieszanie remiksów
Venha comigotmClass tmClass
22 lipca 2003 roku w Stanach Zjednoczonych wydano dwa remiksy "Crazy in Love", autorstwa Rockwildera i Adama 12.
Vai oferecer resistênciaWikiMatrix WikiMatrix
♫ Powiedziałem "Czekaj chwilę! Zaraz wrócę z remiksem." ♫
Assim poderemos minimizar os riscos de trazê- la aquited2019 ted2019
Odpowiedzialni za aspekt muzyczny w kościele Baptystów Geyer Springs First Baptist Church w Little Rock, w stanie Arkansas, uznali, że "doskonałym pomysłem", by zachęcić ludzi do aktywności w chórze będzie odśpiewanie remiksu "Single Ladies", wraz z pełną choreografią taneczną.
Eu já cuidei deleWikiMatrix WikiMatrix
Popularne oryginalne utwory napisane przez użytkowników zainspirowały innych użytkowników do tworzenia ilustracji, animacji 2D i 3D oraz remiksów.
Está desfeitoWikiMatrix WikiMatrix
Oglądają na YouTubie nowy remiks piosenki Imagine Johna Lennona.
E junto com este ladrãozinhoLiterature Literature
Decyzja nr 085/19/COL z dnia 4 grudnia 2019 r. o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego dotyczącego ewentualnej pomocy państwa przyznanej na rzecz Grupy Remiks w odniesieniu do usług gospodarowania odpadami (sprawa 84370)
Venha, meninaEuroParl2021 EuroParl2021
Po udanych rozmowach w sprawie remiksowania piosenek z J. Lo i On the 6 oraz po sukcesie reedycji J. Lo, Lopez zdecydowała się poświęcić cały album remiksom i 5 lutego 2002 wydała J to tha L-O!
Poderá ser necessária a eliminação do produto e a restauração de condições cardiovasculares estáveisWikiMatrix WikiMatrix
Julian Sanchez: oto moje obserwacje dotyczące sposobu ewolucji kultury remiksu...
Ex- Governador da Pensilvânia é perfeito para issoted2019 ted2019
To remiks " Złych wyborów, " piosenka na " Jedziesz nie pisz. "
Eu não sei, talvezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokolwiek dodasz do remiksu, na przykład muzykę -- Lucas posiada ogólne, niezbywalne prawo wykorzystywania tej treści za darmo.
É melhor ser um guerreiro romano, como Júlio Césarted2019 ted2019
Knowles zaproponowała grupie Freemasons stworzenie remiksu „Déjà Vu”.
lsabel, por favorWikiMatrix WikiMatrix
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.