Remis oor Portugees
Remis
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Empate
Mecz zakończył się remisem.
O jogo acabou em empate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
remis
pl
wynik jakiejś rywalizacji (np. gry, rozgrywki sportowej), w której żadna ze stron nie została pokonana; także gra nierozstrzygnięta
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
empate
pl
współzawodnictwo zakończone identycznymi lub niejednoznacznymi wynikami
Mecz zakończył się remisem.
O jogo acabou em empate.
patê
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utknęliśmy na remisie.
Quer dizer estúpido do tipo que constrói um computador que sabe absolutamente tudo e perde o controle dele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to remis?
Vamos, levante- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No to mamy remis.
Ninguém confiava em ti.Todos te mentiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, zdaje się, że mamy remis, po 40.
Podes apostar que sim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, co mówią o remisach.
Há muito tempo que te disse para não me lixares, seu drogado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remis jest dla konserwatystów, jak myślę.
Dylan, isso vai dar certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałbym że jest remis.
Eu estava em apurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy remis!
Eu tomo conta da tua mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amanda, mamy remis.
Eles tinham razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Co więc pan proponuje, Spiunil –Proponuję... – Harry wziął oba króle do jednej ręki -...remis.
É muito tristeLiterature Literature
Potrzebujemy jednego biegu do remisu, dwóch żeby wygrać.
Talvez esteja mais danificado do que pensei.- Como sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech będzie remis.
Sim, mas além das crianças?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem mamy remis.
É um planeta de fazendeirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie i panowie, ogłaszam remis.
É bom sentir- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak głos będzie na Becky będziemy mieć remis.
O que estou a dizer é que se amam.Amam- se realmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W konkursie na Pracownika Miesiąca mamy remis
Alertaram a minha intervençãoopensubtitles2 opensubtitles2
Musimy przełamać remis.
Posso ser acusado de assassinatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest remis
Eles mal falaram sobre mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravu musi wygrać tą rundę, by doprowadzić do remisu.
Massa alimentícias não cozidas, nem recheadas nem preparadas de outro modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mecz zakończył się bezbramkowym remisem, który dał Corinthians pierwszy tytuł od sześciu lat.
Me atrevo a deduzir que a grande Linda Arden se curou de seu incuráveI maI e não está ́ ́prostrada na cama ́ ́?Literature Literature
Do ósmej rundyjest remis.
Nós apertamos as mãos, fizemos sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Tom nie użyje immunitetu, to będzie remis pomiędzy nimi.
A Comissão considera que o formulário REP e os seus anexos exigem todas as informações essenciais para o processo de avaliação anual que conduz à concessão de apoio para o ano seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy remis!
Amanhã vamos atrás do Bernie Harris... e descobrir o que sabe sobre esta máquina fantasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remis. 2 głosy
ORACEA e não devem ser tomados antes de decorrido um período mínimo de # horas após ter tomado ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech będzie że to remis.
RECEPÇÃO CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.