słodkie wino oor Portugees

słodkie wino

voorbeelde

Nie, ja chcę słodkie wino!
Não, prefiro vinho doce!

Słodkie wina, specjalności i mistelle w pojemnikach o pojemności:
Vinhos licorosos, especialidades e mostos de uvas de fermentação interrompida, em recipientes de capacidade:

Ostrygi, żołędzie i słodkie wino.
Ostras, bolotas e marsala.

Słodkie wina, specjalności i mistelle w pojemnikach o objętości:
Vinhos licorosos, especialidades e mostos de uvas de fermentação interrompida, em recipientes de capacidade:

Wina objęte kontrolowaną nazwą pochodzenia „Quarts de Chaume” to słodkie wina białe produkowane wyłącznie z odmiany chenin B.
Os vinhos que beneficiam da denominação de origem controlada «Quarts de Chaume» são vinhos brancos doces provenientes de uma única casta, chenin B.

Passito | Wszystkie | Wino gatunkowe psr, słodkie wino gatunkowe psr, wino stołowe z GI | Włoski |
Passito | Todos | Vqprd, vlqprd, vinho de mesa com indicação geográfica | Italiano |

Żeby się uspokoić, przed zaśnięciem wypiłem trzy kieliszki słodkiego wina pani Genevez.
Antes de dormir, para me acalmar, tomei três copos do vin de paille da dona da pensão.

A do picia wyborne słodkie wino, trzy rodzaje piwa i woda jęczmienna.
E para beber, um vinho doce de boa casta, três espécies de cerveja e caldo de cevada.

Smakował słodko, winem, które pili do kolacji.
O seu gosto fora doce, do vinho que tinham bebido ao jantar.

Zauważyłam dwóch służących, chociaż to jego żona przyniosła nam słodkie wino i dygnęła przede mną z szacunkiem.
Contei dois criados, embora tenha sido a esposa quem nos trouxe vinho doce e me fez uma profunda reverência.

No, wstawać, chcemy usłyszeć pieśni i skosztować słodkiego wina!
Subam, saiam, queremos canções e vinho doce.

Mój wdzięk był jego słodkim winem, nie pytajcie jak, ale to zadziałało.
Não me perguntes como, mas deu certo!

Wina delikatne, wina aromatyczne, słodkie wino Pedro Ximenez, wino białe rodzaju Montilla i Moscatel
Vinhos finos, vinhos aromáticos, vinho doce Pedro Ximenez, vinho amontillado (licor de amêndoa) e moscatel

Słodkie wino i ukryta cytryna.
É vinho do porto com limão como disfarce.

Oro | DOC Marsala | Słodkie wino gatunkowe psr | Włoski |
Oro | DOC Marsala | Vlqprd | Italiano |

WINO LIKIEROWE (wino „rancio”, słodkie wino likierowe, białe wino „Mistela”, czerwone wino „Mistela”, naturalne wino słodkie)
VINHO LICOROSO (vinho rancio, vinho licoroso doce, vinho Mistela branca, vinho Mistela tinta, vinho doce natural)

Vinho doce natural | Wszystkie | Słodkie wino gatunkowe psr | Portugalski |
Vinho doce natural | Todos | Vlqprd | Português |

Słodkie wino musujące
Vinho espumante doce

NATURALNIE SŁODKIE WINA
VINHOS DOCES NATURAIS

Stopniowo produkcja zwróciła się ku słodkim winom naturalnym – bogactwu regionu Roussillon.
A produção foi-se gradualmente orientando para os vinhos doces naturais, que constituem hoje a grande riqueza do Rossilhão.

Zmieniono dokumentację techniczną Playies Paikou PGI-GR-A1088, specyfikację produktu i jednolity dokument, aby uwzględnić słodkie wino różowe.
A ficha técnica da IGP «Playes Paikou» (PGI-GR-A1088), o caderno de especificações e o documento único foram alterados para incluir o vinho rosé doce.