słowniczek oor Portugees
słowniczek
pl
zdrobn. <i>od:</i> słownik
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
vocabulário
pt
De 3 (lista de palavras em ordem alfabética)
Kto dał mu ten kalendarz ze słowniczkiem?
Quem deu a ele o calendário " Melhore Seu Vocabulário "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słowniczek
Que lhe aconteceu no carro?EurLex-2 EurLex-2
Odpowiednio zmienia się definicję EOG zawartą w dodatku 2 do załącznika I do wytycznych EBC/2011/14 (Słowniczek).
Foi um engano!EurLex-2 EurLex-2
W sprawozdaniu należy podać słowniczek terminologii oraz zasady diagnostyki zniekształceń i odchyleń.
Está a tirar- lhe os poderes e a tentar combiná- los de alguma formaEurLex-2 EurLex-2
Dostawcy usług płatniczych nieodpłatnie udostępniają dokument zawierający informacje na temat opłat ▌na trwałym nośniku w miejscu dostępnym dla konsumentów, a słowniczek jest dostępny na trwałym nośniku na żądanie.
Está desfeitonot-set not-set
Załącznik 2: Słowniczek
É melhor disparar agora e despachar o assunto!EurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie zapewniają, by słowniczek udostępniony zgodnie z akapitem pierwszym – obejmujący ewentualnie inne definicje – był napisany językiem jasnym, jednoznacznym i bez sformułowań specjalistycznych oraz aby nie wprowadzał w błąd.
Coletes salva-vidas se encontram sob o assentonot-set not-set
Artykuł 4 Dokument zawierający informacje na temat opłat i słowniczek pojęć 1.
Estava aqui perto, e quis vir até cá e ver que tal você estavanot-set not-set
Aby pomóc konsumentom zrozumieć opłaty należne za prowadzenie rachunku płatniczego, należy im udostępnić słowniczek zawierający jasne, niespecjalistyczne i jednoznaczne wyjaśnienie przynajmniej tych opłat i usług, które znajdują się w dokumencie dotyczącym opłat.
Nunca mais volte aquinot-set not-set
Państwa członkowskie dopilnowują, aby słowniczek udostępniony zgodnie z akapitem pierwszym był napisany językiem jasnym, jednoznacznym i bez sformułowań specjalistycznych oraz aby nie wprowadzał w błąd.
Mas a partir de agora, estamos do lado delenot-set not-set
Dostawcy usług płatniczych każdorazowo i nieodpłatnie udostępniają dokument zawierający informacje na temat opłat i słowniczek pojęć na trwałym nośniku w miejscu dostępnym dla konsumentów, jak również w formie elektronicznej na swoich stronach internetowych.
Poucas pessoas têm o nome de um desastrenot-set not-set
Narzędzia Słowniczek
Lembras- te disso?KDE40.1 KDE40.1
Programy do urządzeń przenośnych, które udostępniają słowniczek terminów biznesowych i prawniczych
Se vir sequer um carro da polícia, o rapaz é que pagatmClass tmClass
Dokument dotyczący opłat i słowniczek
O quê?-Só estou lavando as mãos!not-set not-set
Dostawcy usług płatniczych zapewniają konsumentom stały dostęp do dokumentu dotyczącego opłat oraz do słowniczka.
Sim, esta deve ser uma boa idéiaEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 4 Dokument zawierający informacje na temat opłat i słowniczek pojęć
Fartou- se da zona oesteEurLex-2 EurLex-2
Stopniowe tworzenie wielojęzycznego słowniczka terminów prawnych | - projekt pilotażowy | 2009-2013 |
Não é justo, mãeEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie zapewniają, by słowniczek udostępniony zgodnie z akapitem pierwszym – obejmujący ewentualnie inne definicje – był napisany językiem jasnym, jednoznacznym i bez sformułowań specjalistycznych oraz aby nie wprowadzał w błąd.
Pior que este lugar?EurLex-2 EurLex-2
Wykaz akronimów i słowniczek zamieszczono w dodatku I do niniejszego Załącznika sektorowego.
Talvez fosse melhor conquistar a lealdade do que exigi- laeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mam tu słowniczek.
Se olharmos para a extremidade, podemos ver que basicamente é o mesmo osso que esse aqui, mas esse aqui pertence a um animal muito mais parrudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby pomóc konsumentom zrozumieć opłaty należne za prowadzenie rachunku płatniczego, należy im udostępnić słowniczek pojęć zawierający wyjaśnienie przynajmniej tych opłat i usług, które znajdują się w wykazie.
É você uma profissional de show?EurLex-2 EurLex-2
W dodatkach znajdują się przykłady operacji polityki pieniężnej, słowniczek, kryteria wyboru kontrahentów do interwencyjnych operacji walutowych Eurosystemu, prezentacja podstawowych zasad sprawozdawczości w zakresie statystyki pieniężnej i bankowej Europejskiego Banku Centralnego, wykaz stron internetowych Eurosystemu, opis procedur i sankcji stosowanych w przypadku niespełnienia zobowiązań przez kontrahenta oraz opis dodatkowych wymogów prawnych dotyczących ustanawiania ważnego zabezpieczenia na należnościach kredytowych, gdy należności takie są wykorzystywane jako zabezpieczenie na rzecz Eurosystemu.
É realmente bonitoEurLex-2 EurLex-2
W słowniczku zawarte są definicje najczęściej używanych narzędzi chemicznych oraz pewne dane naukowe. Po lewej stronie okna znajduje drzewo tematów. Na górze umieszczono terminy chemiczne, a poniżej drugie drzewo narzędzi laboratoryjnych
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridoKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.