słownik danych oor Portugees
słownik danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
dicionário de dados
Formularze i słowniki danych zwiększają czytelność i zrozumiałość powiadomień.
A existência de modelos e dicionários de dados aumenta a legibilidade e compreensão das notificações.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozycje określone w niniejszej części stanowią słowniki danych dla elektronicznej wersji CED2.
Como é que vai ser?Eurlex2019 Eurlex2019
Pozycje określone w części 1 stanowią słowniki danych dla wersji elektronicznej CHED.
Eu costumava brincar por aqui quando era criançaEurlex2019 Eurlex2019
- pozycje lub rubryki określone w części I stanowią słowniki danych dla elektronicznej wersji świadectwa urzędowego;
O que quer que seja que voltou os Genii uns contra os outros... fez a mesma coisa com o nosso pessoalEurlex2019 Eurlex2019
zawiera słownik danych określający nazwy tabel, nazwy rzędnych, nazwy osi, nazwy domen, nazwy wymiarów i nazwy członków;
Outros efeitos nocivos, como a endometriose, os efeitos neurocomportamentais e imunossupressores ocorrem em níveis muito inferiores que, por conseguinte, se consideram relevantes para a determinação de uma ingestão tolerávelEurlex2019 Eurlex2019
pozycje lub rubryki określone w części I stanowią słowniki danych dla elektronicznej wersji świadectwa urzędowego;
Além disso, não existe qualquer sistema ou procedimento que permita confirmar quais os inputs que são consumidos durante o processo de produção do produto exportado ou se se procedeu a um pagamento excessivo dos impostos nacionais indirectos, na acepção da alínea h) do anexo I e do anexo # do regulamento de base ou dos direitos de importação, nos termos da alínea i) do anexo I e dos anexos # e # do regulamento de baseEuroParl2021 EuroParl2021
Elementy danych zdefiniowano w dodatku 1 Słownik danych.
Políticas e práticas baseadas no conhecimento: convite à apresentação de candidaturas para o desenvolvimento de redes de iniciativas de mediação do conhecimentoEurLex-2 EurLex-2
ZMIANY W DODATKU 1 (SŁOWNIK DANYCH)
Contratem seguranças, a National Guard, mas não o cancelemEurLex-2 EurLex-2
— usterka czujnika jeden oktet zgodnie ze słownikiem danych
• Traga sempre consigo uma caneta extra, para o caso de perder ou estragar a sua canetaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Repozytorium jest podobne do bazy danych i słownika danych, jednakże zwykle obejmuje ono obszerne środowisko systemów zarządzania informacjami.
A existência dele não diminui você?EurLex-2 EurLex-2
wymaga stosowania określonych słowników danych oraz reguł biznesowych przewidzianych w odpowiednim składniku.
Não vai me perguntar para que?Eurlex2019 Eurlex2019
Formularze i słowniki danych zwiększają czytelność i zrozumiałość powiadomień.
Sei que Heather tinha fechado seu negócio meses atrás, para tentar convencer o juiz que ela seria a guardiã adequada.Então, deve ter sido da vendaEurLex-2 EurLex-2
Pozycje określone w części I stanowią słowniki danych dla elektronicznej wersji CVED-A2.
Também tenho as minhas escolhas diferentes de disfarcesEurlex2019 Eurlex2019
Komisja odpowiada za stworzenie słownika danych oraz formularzy.
Rapidamente, Richard baniu Kay Safada de sua telaEurLex-2 EurLex-2
dane te stanowią zbiór wybranych istniejących danych ze słownika danych tachografu (dodatek 1),
Pedido de votação em separadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dodatek B.2: Słownik danych stosowanych w katalogu obiektów IHO – specyfikacja produktu
Foram os últimos dois que encontreiEurlex2019 Eurlex2019
157)Nagłówek DENM jest zgodny z podanym w słowniku danych [TS 102 894-2].
Quem sabe, se eu chegar mais perto?Eurlex2019 Eurlex2019
słowniki danych oraz reguły biznesowe, o których mowa w ust. 1 lit. b).
Paralelamente, a Comissão propôs aos Estados-Membros um plano de cooperação com as autoridades americanas para estabelecer um acordo que substituiria as disposições das referidas declarações de intenção incompatíveis com a união aduaneira e o mercado internoEurlex2019 Eurlex2019
229 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.