Wulgarne słownictwo
Linguagem Explícita
Słownictwo oor Portugees
Słownictwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Vocabulário
Warto poświęcić trochę czasu każdego dnia przeglądając słownictwo.
Você deveria passar um tempinho todos os dias revisando vocabulário.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
słownictwo
pl
jęz. zasób słów składających się na jakiś język (lub dialekt, gwarę); ogół wyrazów
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
vocabulário
pt
De 2 (conjunto particular de palavras)
Warto poświęcić trochę czasu każdego dnia przeglądając słownictwo.
Você deveria passar um tempinho todos os dias revisando vocabulário.
léxico
W słownictwie używanym przez strony w uwagach pisemnych pojawia się pewna niejasność.
Nos autos verifica‐se uma certa confusão no léxico.
linguagem
Myślisz, że Houdini przypuszczał, że będzie miał wpływ na słownictwo mafii?
Você pensa que Houdini saberia do impacto de seu nome estar sendo usando na linguagem da máfia?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
terminologia · dicionário · Terminologia · nomeclatura · nomenclatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilekroć Marina próbowała ćwiczyć swoje angielskie słownictwo, Lee ją beształ.
É desesperado, eu sei.Mas vem a propósitoLiterature Literature
Urządzenia anestezjologiczne i respiratory -- Słownictwo (ISO 4135:2001)
Têm medo de um ratoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ograniczony zasób słownictwa obejmujący zaledwie pojedyncze słowa i zapamiętane zwroty.
Neste contexto, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias deliberou que uma medida pode ser selectiva ainda que abranja (empresas de) todo um sectorEurLex-2 EurLex-2
Ale masz słownictwo, chłopcze.
Nós não bombardeamos, foi o governo. é isso que eles fazem conosco, espalham o medo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Na tym wczesnym etapie historii człowieka słownictwo, które Bóg wszczepił Adamowi i Ewie, najwyraźniej nie obejmowało pojęcia przysięgi, czyli uroczystego zapewnienia o prawdziwości czegoś.
Você pegou essajw2019 jw2019
Z twoim ubogim słownictwem, siedzisz sobie za biurkiem, odbierasz telefony i myślisz, że masz całą władzę.
Aquela miúda não lhe vai contar nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzeczywiste wymagania służby wydają się być zatem rozsądnym odzwierciedleniem umiejętności językowych, jakich można oczekiwać od kandydatów, zwłaszcza że znajomość języka w ścisłym znaczeniu tego słowa (błędy gramatyczne, pisownia lub słownictwo) nie jest oceniana w trakcie testów kompetencji.
Não, acho que nãoEurLex-2 EurLex-2
Usługi edukacyjne, mianowicie prowadzenie zajęć i szkoleń online do rozwoju zawodowego nauczycieli i dyrektorów szkół w dziedzinie czytania, matematyki, rozwoju słownictwa i oceniania tychże i do użytkowania danych edukacyjnych i konwersji danych
Você disse que ultimamente ela tem pintado poucotmClass tmClass
Poza tym słownictwo użyte w pieśni wychwalającej Boga powinno być wystarczająco proste, aby osoba śpiewająca mogła bez trudu dostrzec sens i przesłanie każdej frazy.
Falou e disse!jw2019 jw2019
W tym względzie należy zwrócić uwagę na dobitny charakter słownictwa użytego w art. 50 karty w zakresie przymiotnika „karny” w przeciwieństwie do słownictwa użytego w art. 4 protokołu nr 7 do EKPC.
Os comprimidos podem ser administrados com ou sem alimentoEurLex-2 EurLex-2
Mamy słownictwo, które jest...
É sua namorada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym, wybacz słownictwo, callistany są strasznie upierdliwe.
Ele não o levaria para o navio?Literature Literature
Nie dlatego, że nie masz racji, ale brak ci słownictwa, by wyrazić się taktownie.
É melhor não estar falando comigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki czemu Przekład Nowego Świata odznacza się jednolitym słownictwem?
Ninguém confiava em ti.Todos te mentiramjw2019 jw2019
Według tego słownika słowo [»quantum«] występuje również w słownictwie informatycznym jako »Kwant czasu: maksymalna ilość czasu programu w systemach ‘dzielonego czasu’pracy komputera«.
O Parlamento Europeu só é na prática consultado por ocasião dos acordos bilaterais.EurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: słownictwa w mediach
Conhecemos estes fatos, mas será que ensinei algo de valor, este ano?oj4 oj4
Kluczowym warunkiem wstępnym osiągnięcia interoperacyjności semantycznej są na przykład umowy w sprawie danych referencyjnych w formie taksonomii, kontrolowanego słownictwa, tezaurusów i wykazów kodów 27 oraz struktury/modele danych możliwych do ponownego wykorzystania 28 .
Preciso adverti- la com relação a antagonizar o Reieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nie ma wolności prasy i wolności wypowiedzi jeśli każdy musiałby ograniczać słownictwo do monotonnych eufemizmów.
Relatório sobre o projecto de orçamento rectificativo no # da União Europeia para o exercício de #: Secção # Comissão [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comissão dos OrçamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego słownictwo jest coraz bogatsze!
Chloe, o que é tudo isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papier, atrament, pismo i słownictwo są autentyczne.
Três mensagensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie przewodniczący! Podobnie jak zrobili to inni, mogę potwierdzić, że od kiedy pani Cathy Ashton została komisarzem. nastąpiła całkowita zmiana dotycząca nie tylko stylu i tonu, ale również słownictwa, a teraz coraz bardziej także treści.
Eno tem me explicadoEuroparl8 Europarl8
Słownictwo jest czasem idiomatyczne.
Chame- me de cruel e egoísta, mas o amor é sempre egoístaEurlex2019 Eurlex2019
PRZEPISY DOTYCZĄCE SŁOWNICTWA
Então eu é que devo casarEurLex-2 EurLex-2
Elizabeth zazwyczaj bawiło jego wulgarne słownictwo, zwłaszcza w łóżku, ale teraz nie sprawiała wrażenia rozbawionej
E-#/# (PL) apresentada por Konrad Szymański (UEN) à Comissão (# de Fevereiro deLiterature Literature
W prostym archeologicznym słownictwie, jest to naprawdę, bardzo stara opowieść.
Mas... não sei se tenho coragemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.