słowo kluczowe zastosowania oor Portugees
słowo kluczowe zastosowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
palavra-chave de uso
palavra-chave de utilização
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopiero ponowne zaakcentowanie kluczowych słów w połączeniu z zastosowaniem ich pozwala się zorientować, o co chodzi.
Falando fora da fila, interrompendo a classe, dizendo às outras crianças que... que Deus tem um plano especial para vocêjw2019 jw2019
Podaj kilka wskazówek z karty (na przykład, słowa z fragmentu do opanowania lub kluczowe słowa, kontekst, doktrynę lub zasadę czy zastosowanie).
O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União EuropeiaLDS LDS
Podaj kilka wskazówek z karty (na przykład słowa z fragmentu do opanowania lub kluczowe słowa, kontekst, doktrynę lub zasadę czy zastosowanie).
Pijamas.TamanhoLDS LDS
Wzięliśmy te kluczowe słowa i zastosowaliśmy przetworzenie języka naturalnego. Wprowadzasz to do programu, a on odrzuca zbyteczne słowa, jak spójniki, które tak łatwo zobrazować w kalamburach, i zostawia najwięcej znaczące słowa.
O que há de errado, querido?ted2019 ted2019
Przedstawia się dokumentację dotyczącą przyjętej procedury zbierania danych, łącznie ze strategiami przeszukiwania literatury (przyjęte założenia, zastosowane słowa kluczowe, użyte bazy danych, objęty okres, kryteria ograniczania itp.) oraz ogólnym wynikiem tych poszukiwań.
Mas você conseguiu ficarEurLex-2 EurLex-2
Łatwo jest sprawdzić, że zastosowanie tych samych słów kluczowych w różnych krajowych domenach Google może spowodować wyświetlenie różnych wyników wyszukiwania i reklam.
Seu Tio disse a O ' Mara Que Jed matou sua familiaEurLex-2 EurLex-2
Ścisłe stosowanie orzeczenia w sprawie LTJ Diffusion spowodowałoby wyłączenie identyczności pomiędzy znakiem handlowym a słowem kluczowym i prowadziłoby do zastosowania art. 5 ust. 1 lit. b) dyrektywy 89/104 dotyczącego podobnych znaków towarowych.
Sinto incomodá- la numa hora destasEurLex-2 EurLex-2
Podpowiedzi zawierają kluczowe słowa, kontekst, doktrynę i zasady oraz pomysły na zastosowanie
Quem está a ser ingénua, Kay?LDS LDS
W zakresie, w jakim operator rynku elektronicznego online zastosował słowa kluczowe odpowiadające znakom towarowym by służyły one promocji ofert sprzedaży towarów markowych pochodzących od klientów-sprzedających, używał ich on dla towarów lub usług identycznych z tymi, dla których owe znaki zostały zarejestrowane.
Marca ou sinal invocado: Marca alemã nominativa SHE para produtos das classes # e #, marca alemã figurativa She para produtos das classes #, #, #, # e # e marca figurativa internacional She para produtos das classes #, #, #, # eEurLex-2 EurLex-2
Podawaj znajdujące się na karcie wskazówki (na przykład: treść fragmentu do opanowania lub kluczowe słowa, kontekst, doktrynę lub zasadę bądź jej zastosowanie).
Não poderemos ir com esteLDS LDS
Niech uczniowie przestudiują fragmenty do opanowania, odsyłacze, kluczowe słowa, kontekst, doktrynę lub zasadę oraz pomysły na zastosowanie, które znajdują się na każdej karcie.
Não expulsa nenhum casquilhoLDS LDS
Niech uczniowie przestudiują fragmenty do opanowania, odsyłacz, kluczowe słowa, kontekst, doktrynę lub zasadę oraz pomysły na zastosowanie, które znajdują się na każdej karcie.
Se um comandante se mandasse, o que os soldados pensariam?LDS LDS
Niech uczniowie przestudiują fragmenty do opanowania, odsyłacz, kluczowe słowa, kontekst, doktrynę lub zasadę oraz pomysły na zastosowanie, które znajdują się na każdej karcie.
Dorme, nenén, sem chorarLDS LDS
Jako podpowiedzi możesz użyć słów kluczowych, kontekstu, doktryn i zasad oraz pomysłów na ich zastosowanie, które znajdują się na kartach z fragmentami do opanowania.
Controlos oficiaisLDS LDS
Jednak w przypadku wydania orzeczenia, że takie używanie stanowi naruszenie praw do znaku towarowego, zapobieżenie temu, by orzeczenie to nie miało zastosowania również wobec używania słów kluczowych w wyszukiwarce Google, mogłoby okazać się trudne.
Classificação do casoEurLex-2 EurLex-2
Jako podpowiedzi możesz użyć kluczowych słów, kontekstu, doktryn i zasad oraz pomysłów na ich zastosowanie, które znajdują się na kartach z fragmentami do opanowania.
De gesso, papelão, sei lá.Colocaremos na camaLDS LDS
W trakcie zwracania uwagi na zastosowanie cytatu, albo jeszcze wcześniej, zazwyczaj dobrze jest ponownie zaakcentować kluczowe słowa.
Dar- lhe- ia uma vida boajw2019 jw2019
Zwracaj uwagę, czy słowa kluczowe zostały właściwie zaakcentowane, żeby mógł zrozumieć, dlaczego ten werset został przytoczony, i pojąć jego zastosowanie.
O Hal e a Melinda...... o Brutos Howell...... a minha mulher, o meu filhojw2019 jw2019
Oczywiście istnieje nadal szereg problemów: znalezienie partnerów finansowych z sektora prywatnego; unikanie w największym możliwym stopniu rozbieżności w zakresie digitalizacji w państwach członkowskich; rozwiązanie pewnych trudności technicznych odnoszących się do koordynacji dostępu do dzieł cyfrowych; ochrona treści cyfrowych; rozwiązanie kwestii zintegrowanej wyszukiwarki metainformacji w dokumentach obrazkowych oraz bezpośredniego wyszukiwania w dokumentach tekstowych; znalezienie rozwiązań umożliwiających interoperacyjność treści oraz umożliwienie wielojęzycznego wyszukiwania tematycznego lub z zastosowaniem słów kluczowych, co rozszerzyłoby obecne możliwości wyszukiwania na podstawie nazwiska autora lub tytułu.
Por isso é que estava tão temperamentalEuroparl8 Europarl8
Poza tym EKES zwrócił uwagę, że np. na skutek zwiększenia upraw i wykorzystania roślin oleistych dzięki specjalnym zrównoważonym metodom uprawy (słowo kluczowe: uprawy mieszane) można łatwo pozyskać bardzo racjonalne obszary zastosowań, np. w zakładach maszyn rolniczych i leśnych.
Enquanto a base de dados encarregada do arquivo dos documentos a inscrever no registo não se encontrar operacional, o serviço responsável pelo registo utilizará os sistemas e as bases de dados já existentes no Parlamento Europeu e limitar-se-á a estabelecer ligações com as mesmas, a fim de extrair os dados necessários e tornar acessíveis os textos integrais dos documentoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
44 Pierwsze pytanie w sprawie C‐236/08, pierwsze pytanie w sprawie C‐237/08 i drugie pytanie w sprawie C‐238/08 koncentrują się w tym względzie na przechowywaniu takiego słowa kluczowego w przez podmiot świadczący usługę odsyłania i sposobu organizacji przez tego ostatniego wyświetlania reklam jego klientów według danych słów kluczowych, podczas gdy pierwsze pytanie w sprawie C‐238/08 dotyczy wyboru przez reklamodawcę oznaczenia jako słowa kluczowego i wyświetlenia reklamy, które w konsekwencji zastosowania mechanizmu odsyłania jest wynikiem tego wyboru.
A alínea b) do n.o # não será aplicável aos produtos constituídos por OGM ou que contenham misturas de OGM destinados a serem utilizados exclusiva e directamente como géneros alimentícios ou como alimentos para animais, ou a serem transformadosEurLex-2 EurLex-2
103 Republika Grecka w istocie utrzymuje, że uzasadnienie zaskarżonej decyzji jest niejasne w zakresie, w jakim wspomina ono o jednolitym naruszeniu dotyczącym wadliwego zastosowania kontroli kluczowej słowami „niedostatecznie zadowalające kontrole krzyżowe”, gdy tymczasem zdaniem skarżącej z pisma Komisji z dnia 3 października 2006 r. i ze sprawozdania podsumowującego wynika, że początkowo Komisja podnosiła w stosunku do niej pięć nieprawidłowości dotyczących kontroli kluczowych, jeśli chodzi o środek odnoszący się do „agrośrodowiska”, i dwie nieprawidłowości dotyczące kontroli kluczowych, jeśli chodzi o środek dotyczący „zalesiania gruntów rolnych”.
minutos e nenhum médico ainda...... se isso não é um costume da medicina de cidade pequena então eu não sei o que éEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.