sezonowanie drewna oor Portugees
sezonowanie drewna
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
condicionamento humidade da madeira
secagem da madeira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) W przypadku istniejących pieców, poprzez kampanie informacyjne dotyczące odpowiedniej eksploatacji pieców, korzystanie tylko z nie przetworzonego drewna, procedur przygotowania paliwa oraz odpowiednie sezonowanie drewna w celu ograniczenia zawartości wilgoci; oraz
Os termos e as definições correntes neste domínio variam de país para país, e para evitar problemas de tradução é fundamental recorrer constantemente a este glossárioEurLex-2 EurLex-2
„Do celów tymczasowej ochrony przed grzybami i pleśnią wyłącznie świeżo ściętego/przetartego drewna i drewna niesezonowanego.
Deveria ser equivocado, porque a vida de meu pai depende que... pode o levar aquele mapa para o chefe de uma tribo... em alguns chamado lugar A Aldeia cercada de SitandraEurLex-2 EurLex-2
Drewno niesezonowane
Nem o contrário.Não é má ideiatmClass tmClass
● „Używaj suchego drewna — sezonowanego co najmniej przez sześć miesięcy.
No entanto, a Comissão apenas se propõe realizar estudos e tomar outras medidas que não explicou pormenorizadamente.jw2019 jw2019
Obróbka; impregnacja i zabezpieczanie drewna (włączając sezonowanie i suszenie)
A divagar, a divagarEurlex2019 Eurlex2019
Zjednoczone Królestwo udzieliło pozwolenia na kwestionowany produkt w dniu 7 czerwca 2012 r. do użytku przemysłowego i tymczasowej konserwacji wyłącznie świeżo ściętego/przetartego drewna i drewna niesezonowanego, wskazując również, że drewno poddane działaniu tego produktu może być wykorzystywane w ramach klas użytkowania 2 i 3 zgodnie z opisem w „Uwagach technicznych do wytycznych dotyczących oceny produktów” (6).
O mínimo que posso fazer é contribuir com algoEurLex-2 EurLex-2
Drewno jest suche i szare, sezonowane kilka lat i szybko się zapala.
Bem, acabei jogando contra minha própria sorteLiterature Literature
Drewno jest bardzo twarde i żeby nadawało się do obróbki, musi być wiele lat sezonowane.
É você, meu irmão, no local com o GPS nas mãosjw2019 jw2019
Wina, które są poddawane sezonowaniu lub fermentacji lub leżakujące w dębowych beczkach nabierają aromatu korzennego, balsamicznego lub aromatu drewna w proporcji do ich wieku.
Fizemos meia hora a maisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sezonowanie na obszarze górskim utrwaliło się i pozostaje dziś ważną cechą tej produkcji, tak jak stosowanie mąki kasztanowej z Ardèche podczas panierowania i wykorzystywanie w przypadku wędzenia wyłącznie drewna kasztanowego występującego w tym miejscu w dużej ilości. Ardèche jest bowiem największym producentem kasztanów we Francji (50 % produkcji krajowej).
Não sei, deixe- me pensarEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.