sezon rozrodczy oor Portugees
sezon rozrodczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
época de reprodução
Época de reprodução
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samce są wrogo nastawione do innych nieznanych samców, z którymi prowadzą zacięte walki w sezonie rozrodczym.
Conseguem ser... incrivelmente doces e puros e capazes de um amor muito grandeEurLex-2 EurLex-2
Ich sezon rozrodczy jest długi, więc nawet późnym latem, pisklęta ciągle się wylęgają.
Boa noite, CurtisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te drobne stworzenia nie mają ustalonego sezonu rozrodczego.
Do mesmo modo, poderá não estar actualmente no poder da FTC exigir, em regra, que as entidades que se dedicam à recolha de dados na internet adoptem uma política de protecção da vida privada ou adiram a qualquer destas políticas já existentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samce są wrogo nastawione do innych nieznanych samców, z którymi prowadzą zacięte walki w sezonie rozrodczym
Volte para o seu quarto, Dorothyoj4 oj4
W niektórych przypadkach, może to być odniesione do zbyt wczesnego stosowania azagly-nafareliny w sezonie rozrodczym
O rio separa- se em # a mais ou menos #m a este de nósEMEA0.3 EMEA0.3
Rywalizujące ze sobą samce krokodyla nilowego czasami zabijają przeciwnika podczas sezonu rozrodczego.
Depois esperarei pacientementeWikiMatrix WikiMatrix
Jednym z najbardziej znanych gatunków jest jesiotr. W sezonie rozrodczym jesiotry płyną w górę Dunaju na tarło.
Tome cuidadojw2019 jw2019
To sezon rozrodczy!
Primeira brigada...... não disparem...... basta que estejam a # metros...... então disparemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego organizm miałby poświęcać wszystkie surowce na jeden miot albo jeden sezon rozrodczy?
Eu tomo conta da tua mãeLiterature Literature
Wyobraźcie sobie wielkiego samca, 65-tonowego Dreadnoughtusa w sezonie rozrodczym, broniącego swojego terytorium?
A equipa que se prepareted2019 ted2019
Dziś wiemy, że jedna kałamarnica może wyprodukować trzy tysiące jaj w jednym sezonie rozrodczym.
Por que não estava jogando o " nove- círculos "?Literature Literature
- Trwa sezon rozrodczy bydła i koni, a ja tkwię tutaj
anos de assassinatos entre sunitas e xiitas, esquecidos agora, apenas para que possam matar mais americanos em mais lugaresLiterature Literature
Spadł śnieg to znak że kończył się sezon rozrodczy.
O Prentiss disse- lhe para perderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbliżający się koniec sezonu rozrodczego, powoduje to że wydrzyki i pingwiny stale ze sobą walczą.
Crêem que sabem quem sou, sim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niebezpieczeństwa sezonu rozrodczego będą tylko się nasilać i niektóre malce będą tak słabe, że będą walczyć o przetrwanie migracji.
A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sezonie rozrodczym konieczne może być trzymanie dorosłych samców w odosobnieniu, w celu uniknięcia walki między nimi skutkującej okaleczeniem zwierząt.
Se houver alguém que eu suspeitar... então criareium segredo que somente eu e essa pessoa saberemosEurLex-2 EurLex-2
W sezonie rozrodczym konieczne może być trzymanie dorosłych samców w odosobnieniu, w celu uniknięcia walki między nimi skutkującej okaleczeniem zwierząt
Logo acharãooj4 oj4
Mogą być agresywne, w szczególności w sezonie rozrodczym, co wymaga uważnej kontroli w celu ograniczenia zagrożenia walką oraz okaleczeniem personelu.
Não está vendo nada.Creed teria acabado com aquele lado do seu rostoEurLex-2 EurLex-2
Mogą być agresywne, w szczególności w sezonie rozrodczym, co wymaga uważnej kontroli w celu ograniczenia zagrożenia walką oraz okaleczeniem personelu
Creio que alcançámos um bom acordo sobre o texto e não proponho que se apoiem mais alterações na votação de amanhã.oj4 oj4
To skażenie na wielką skalę ma miejsce w chwili, gdy bardzo wiele gatunków, z których wiele prawie już wyginęło, znajduje się w pełni sezonu rozrodczego.
Se isso for verdade, onde que ela pegou as fotos do Adam Esposito?Europarl8 Europarl8
Kiedy w 2000 roku zatonął statek Treasure trwał właśnie najlepszy sezon rozrodczy w historii badań nad pingwinami przylądkowymi, które były już na liście gatunków zagrożonych wyginięciem.
Presidente Wilsonted2019 ted2019
Ponieważ wytwarzają go tylko samce i jego produkcja wzrasta podczas sezonu rozrodczego, wysnuto teorię, że służy on jako ofensywna broń dla zapewnienia sobie dominacji podczas tego okresu.
Eu vejo agora o que eu teria que me tornar para deter alguém como eleWikiMatrix WikiMatrix
Lecz tutaj sezony na rodzenie i rozrodczy pokrywają się, a to sprawi kłopoty.
Os Estados-Membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.