siedemdziesiąt siedem oor Portugees
siedemdziesiąt siedem
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
setenta e sete
(b) Co to znaczy przebaczyć bratu „aż do siedemdziesięciu siedmiu razy”?
(b) O que significa perdoar nosso irmão “até setenta e sete vezes”?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy pomnożyliśmy siedemdziesiąt razy siedemdziesiąt siedem dostaliśmy pięć tysięcy trzysta dziewięćdziesiąt.
A realização de um ensaio testemunha em presença de ácido bórico permite determinar a fluorescência parasita (por formação de um complexo ácido bórico-ácido dehidroascórbico) e de a deduzir do doseamento fluorimétricoQED QED
Mówiła wszystkim, że ma siedemdziesiąt siedem lat, chociaż naprawdę miała osiemdziesiąt trzy.
Ela ainda está dentro dos limites operacionais?Literature Literature
Siedemdziesiąt siedem.
Importa- se que nos sentemos aqui consigo, só um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam Edward II niemal na pewno nie żyje – a gdyby żył, miałby teraz siedemdziesiąt siedem lat.
Sei que o que fiz foi erradoLiterature Literature
(b) Co to znaczy przebaczyć bratu „aż do siedemdziesięciu siedmiu razy”?
Mas ninguém ama o meu vizinho Nusultan Taliakbaijw2019 jw2019
Varya ma metr siedemdziesiąt siedem, jej wzrok jest niemal na wysokości oczu Luke’a.
O Super- Homem está ali em baixoLiterature Literature
Oświadczył natomiast: ‚Powinieneś wybaczyć siedemdziesiąt siedem razy’, jeśli rzeczywiście ktoś zgrzeszy przeciwko tobie aż tyle razy.
Eles parecem tão confortáveisjw2019 jw2019
Potem otwórzcie górne drzwi i wyślijcie oddział Charlie w AH siedemdziesiąt siedem, żeby odcięli mu drogę przy jeziorze.
Além disso, a aplicação da medidaimplicaria uma perda anual de receitas fiscais estimada em cerca de # milhões de EURLiterature Literature
Wydarzyło się to osiemset siedemdziesiąt siedem dni odkąd nasz Księżyc opuścił Ziemię
Encontram- te o isqueiro...... seria a prova de que estiveste aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinien zostać skazany siedemdziesiąt siedem razy na dwadzieścia lat więzienia.
Prever mecanismos de apoio ao desenvolvimento de produtos e de serviços europeus de qualidade, bem como de intercâmbio e transferência de boas práticasLiterature Literature
Sprawa nie wyglądała dobrze: Bobby ważył siedemdziesiąt siedem kilogramów, a ja sto cztery.
Então, passou de capitalista a naturalista em quatro anosLiterature Literature
Tematem dyskusji był los siedemdziesięciorga siedmiorga dzieci.
Você devia voltar pras cavernas.A perna do SayidLiterature Literature
(b) Co Jezus miał na myśli, gdy powiedział, że powinniśmy przebaczać „aż do siedemdziesięciu siedmiu razy”?
Deixa- me aqui e vai- te embora!jw2019 jw2019
— W takim przypadku Margaery na pewno kupi siedemdziesiąt siedem świec, żeby nie pozwolić się wyprzedzić
Se vais falar com o Lowenstein a pensar que ele telefona ao governadorLiterature Literature
Przez siedemdziesiąt siedem dni słyszała głos męża jedynie przez filtr mikrofonu.
Uma viagem como esta,Você tira um tempo para sair do seu caminho e ver o que faz esse pais funcionar?Literature Literature
Pani Hewitt, sto siedemdziesiąt siedem milionów ludzi na świecie ma cukrzycę.
Gestão das frotas de pesca registadas nas regiões ultraperiféricas * (artigo #o bis do Regimento) (votaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Wyjaśnij, że „siedemdziesiąt siedem” oznacza, że nie powinniśmy ograniczać się co do tego, ile razy wybaczamy bliźnim).
Deixe ele fazer o que ele quiser.- CertoLDS LDS
Siedemdziesiąt siedem osób na pokładzie samolotu z Londynu do Madrytu.
Fique atento para construções, fazendas... pontes, estradas, árvoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał metr siedemdziesiąt siedem, ale wyglądał na niższego, ze względu na masywną posturę.
Olha, Liz, eu pensei que tínhamos endireitado as coisas a noite passadaLiterature Literature
Tysiąc siedemset siedemdziesiąt siedem
Ele é o pior patife...... que eu já vi na vidaLiterature Literature
Jezus odpowiedział: „Mówię ci: Nie do siedmiu razy, tylko: Do siedemdziesięciu siedmiu razy”.
Vem cá, belezajw2019 jw2019
Liczba atomowa siedemdziesiąt siedem była zwiastunem zagłady dinozaurów.
Aconteceu alguma coisa?Literature Literature
W sumie powołano siedemdziesięciu siedmiu świadków i zebrano zeznania od kolejnych osiemdziesięciu.
Faça com que... o Wall- E seja limpoLiterature Literature
Jezus oświadczył, że powinniśmy wybaczać „siedemdziesiąt siedem razy”
Se não, tratava- me por Juliojw2019 jw2019
Po wojnie wrócił do Kopenhagi, gdzie zmarł w 1962 roku w wieku siedemdziesięciu siedmiu lat.
Talvez o pai dela não fosse humanoLiterature Literature
194 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.