usuwanie skażeń chemicznych
descontaminação química
skażenie chemiczne oor Portugees
skażenie chemiczne
pl
występowanie lub nadmiar substancji chemicznej, która uniemożliwia wykorzystanie materiału zgodnie z przeznaczeniem; także skutki takiego zjawiska
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
contaminação química
pl
występowanie lub nadmiar substancji chemicznej, która uniemożliwia wykorzystanie materiału zgodnie z przeznaczeniem; także skutki takiego zjawiska
Zapominamy, że skażenie chemiczne z czasem ulega rozkładowi, natomiast biologiczne często jest nieodwracalne.
Descurámos o facto de, embora a contaminação química ser reversível com o tempo, a contaminação biológica ser amiúde irreversível.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Działania poszukiwawczo-ratownicze w warunkach skażenia chemicznego, biologicznego, radiologicznego lub jądrowego
Ela é um encanto, Mazeltoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wykrywanie skażeń chemicznych, biologicznych, radiologicznych i jądrowych oraz pobieranie próbek (CBRN)
Não, pensando em outra pessoaEurLex-2 EurLex-2
Przepraszam, ale nawet ciężarne policjantki nie są wpuszczane na miejsce zbrodni, ze względu na skażenie chemiczne.
Sim, outro homem com certeza que é horrível em se envolver com as mãesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Działania poszukiwawczo-ratownicze w warunkach skażenia chemicznego, biologicznego, radiologicznego lub jądrowego
Vá pegar a bolaEurLex-2 EurLex-2
Działania poszukiwawczo-ratownicze w warunkach skażenia chemicznego, biologicznego, radiologicznego lub jądrowego (CBRNUSAR)
" Corpo do crime " é conteúdo do caso, não um corpo realeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wykrywanie skażeń chemicznych, biologicznych, radiologicznych i jądrowych oraz pobieranie próbek
Bem ele podem estar agora a assoar o narizEurLex-2 EurLex-2
Skażenie chemiczne i zanieczyszczenie powietrza są głównymi przyczynami raka.
Inclui os pagamentos feitos por sucursais, filiais e associadas à empresa-mãe e outras empresas relacionadas que representem contribuições para os custos de gestão geral das filiais, subsidiárias e associadas (de planificação, organização e controlo) e também reembolsos de despesas pagas directamente pela empresa-mãeEuroparl8 Europarl8
Identyfikacja skażeń chemicznych i wykrywanie skażeń radiologicznych przy użyciu kombinacji urządzeń ręcznych, mobilnych i laboratoryjnych:
Não teremos a equipe mais talentosa, mas sim a mais malvadaEurLex-2 EurLex-2
Dostaliśmy zgłoszenie o skażeniu chemicznym.
Lipi, o que você me trouxe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorastali w zrewitalizowanym mieście, toteż mogli nie rozpoznać oznak skażenia chemicznego.
As comunicações ar-terra devem cumprir os requisitos de segurança e de desempenho dos serviços de ligações de dados definidos no Anexo IILiterature Literature
Identyfikacja skażeń chemicznych i wykrywanie skażeń radiologicznych przy użyciu kombinacji urządzeń ręcznych, mobilnych i laboratoryjnych:
Vai Ser Difícil No ComeçoEurLex-2 EurLex-2
Działania poszukiwawczo-ratownicze w warunkach skażenia chemicznego, biologicznego, radiologicznego lub jądrowego
Não será distribuído mais até amanhã, à hora marcadaoj4 oj4
Chwilę potem specjalnie przygotowani mężczyźni w maskach przeciwgazowych i kombinezonach chroniących przed skażeniem chemicznym przedzierają się przez zarośla.
Pagamentosjw2019 jw2019
— Identyfikacja skażeń chemicznych i wykrywanie skażeń radiologicznych przy użyciu kombinacji urządzeń ręcznych, mobilnych i laboratoryjnych:
Por que você colocou isso se sabe como me sinto sobre palhaços?EurLex-2 EurLex-2
Produkty muszą odpowiadać kanadyjskim wytycznym dla skażeń chemicznych i toksyn w rybach i produktach rybnych
O que está a acontecer aqui?eurlex eurlex
Powinno się sprawdzić do momentu, kiedy przyjedzie ekipa od skażeń chemicznych.
Há tantos Mestres na rua Dojo que bastaria pedir que aceitaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapominamy, że skażenie chemiczne z czasem ulega rozkładowi, natomiast biologiczne często jest nieodwracalne.
Tenho andado a investigar uma Fé malvadinha chamada Duplex RideEuroparl8 Europarl8
299 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.