skutek ekologiczny oor Portugees
skutek ekologiczny
pl
skutki wydarzeń naturalnych lub działalności człowieka na fizyczne, chemiczne lub biologiczne składniki środowiska
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
consequências ambientais
pl
skutki wydarzeń naturalnych lub działalności człowieka na fizyczne, chemiczne lub biologiczne składniki środowiska
efeitos no ambiente
pl
skutki wydarzeń naturalnych lub działalności człowieka na fizyczne, chemiczne lub biologiczne składniki środowiska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W ramach projektu opracowano między innymi jakościowy model wieloatrybutowy do oceny skutków ekologicznych i ekonomicznych.
Por «ângulo de iluminação» entende-se o ângulo entre o eixo de referência e a recta que une o centro de referência ao centro da fonte de iluminaçãoEurLex-2 EurLex-2
Tylko takie rozwiązanie gwarantuje uzyskanie pożądanego skutku ekologicznego i nie naraża europejskich przewoźników na drastyczne obniżenie ich konkurencyjności.
Talvez amanhã façamos isto outra vezEuroparl8 Europarl8
Pytanie 11 (Danutė Budreikaitė): Skutki ekologiczne gazociągu północnoeuropejskiego.
Volte sempreEurLex-2 EurLex-2
Badania w dziedzinie klimatu i zmian klimatu, jak również ich skutków ekologiczno-gospodarczych
Sabe, ele era tão dedicado à família, ele não tinha muito tempo para os outrostmClass tmClass
- skutków ekologicznych;
Tenho que dizer pra ela.-NãoEurLex-2 EurLex-2
Tym, co powinniśmy omówić, jest to, kiedy, jak i przy jakich skutkach ekologicznych zdecydujemy się je wydobyć.
tenho o meu torneio para acabarEuroparl8 Europarl8
Pytanie # (Danutė Budreikaitė): Skutki ekologiczne gazociągu północnoeuropejskiego
Você brigou com uma máquina?oj4 oj4
- skutków ekologicznych;
Deixe ele fazer o que ele quiser.- CertoEurLex-2 EurLex-2
Obecność handlowa Chin na terytorium afrykańskim powoduje skutki ekologiczne, którymi Chiny muszą zająć się w odpowiedzialny sposób.
Amanhã vamos atrás do Bernie Harris... e descobrir o que sabe sobre esta máquina fantasmaEuroparl8 Europarl8
Pytanie 11 (Danutė Budreikaitė): (H-0201/07 ) . Skutki ekologiczne gazociągu północnoeuropejskiego.
Guerras, fome, doençasnot-set not-set
Pytanie 11 (Danutė Budreikaitė): (H-0201/07). Skutki ekologiczne gazociągu północnoeuropejskiego.
Podemos tentar alguma outra coisa?not-set not-set
Oczekiwane skutki ekologiczne są minimalne:
Como um vendedor de mercearia como você, pode comprar isso?EurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: skutków ekologicznych stosowania biopaliw
Ele era um " skinhead "?EurLex-2 EurLex-2
Polityka energetyczna UE winna zająć się trzema naczelnymi wyzwaniami: zapewnieniem bezpieczeństwa dostaw, zaspokojeniem potrzeb gospodarczych oraz zmniejszeniem skutków ekologicznych.
Veja só quem decidiu se juntar a nós para se educar, heim?EurLex-2 EurLex-2
- Dalsze opracowywanie ocen wpływu przyjaznych dla środowiska metod połowu ryb na skutki ekologiczne, ekonomiczne i społeczne, w szczególności długofalowe.
Diz que não quer bum- bum contigoEurLex-2 EurLex-2
Polityka energetyczna UE winna zająć się trzema naczelnymi wyzwaniami: zapewnieniem bezpieczeństwa dostaw, zaspokojeniem potrzeb gospodarczych oraz zmniejszeniem skutków ekologicznych
Deixa- te dessa história de " Sherminator "oj4 oj4
Skutkiem tego pogarszało się bezpieczeństwo lotów, około 20% samolotów miało opóźnienia, zużywało się więcej paliwa, co miało negatywne skutki ekologiczne.
Que queres?AconteceEuroparl8 Europarl8
kryterium skutków ekonomicznych (oceniane w odniesieniu do wielkości strat ekonomicznych lub pogorszenia towarów lub usług, w tym potencjalnych skutków ekologicznych);
Eu só estou seguindo ordens para ficar de olho em vocêEurLex-2 EurLex-2
Należy uwzględnić nie tylko lepsze połączenia, wzrost produktywności czy oszczędność czasu, lecz w większym stopniu także skutki ekologiczne i społeczne.
O que mais você disse?EurLex-2 EurLex-2
kryterium skutków ekonomicznych (oceniane w odniesieniu do wielkości strat ekonomicznych lub pogorszenia towarów lub usług, w tym potencjalnych skutków ekologicznych
Leckie, o que você está fazendo?oj4 oj4
Wskazanie, gdzie gatunek został wprowadzony poprzednio, oraz opis skutków ekologicznych dla obszaru przyjmującego (drapieżnik, ofiara, konkurent lub elementy strukturalne/funkcjonalne siedliska).
Queremos ir a JúpiterEurLex-2 EurLex-2
Wskazanie, gdzie gatunek został wprowadzony poprzednio, oraz opis skutków ekologicznych dla obszaru przyjmującego (drapieżnik, ofiara, konkurent lub elementy strukturalne/funkcjonalne siedliska
Recomenda que se dê início, com a maior brevidade possível, a um investimento a longo prazo em novos lançadores europeus, a fim de se acompanhar a crescente concorrência global; solicita um grau mais elevado de disciplina para este projecto, em termos orçamentais e de calendáriooj4 oj4
Przedmiot: Niebezpieczeństwo skutków ekologicznych w regionie Bałkanów i Europy Południowo-Wschodniej związanych z budową tureckiej elektrowni jądrowej na wybrzeżu Azji Mniejszej
Foi o que penseiEurLex-2 EurLex-2
1012 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.