skutek uboczny oor Portugees
skutek uboczny
pl
dodatkowe, zwykle niepożądane, szkodliwe działanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
efeito secundário
pl
dodatkowe, zwykle niepożądane, szkodliwe działanie
Stowarzyszenia te uznają „rozmycie” udziałów za skutek uboczny dokapitalizowania.
Na sua opinião, a diluição é um efeito secundário de uma recapitalização.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lecz są również skutki uboczne, tej radykalnej operacji
A energia neural coletiva de sua tripulação irá sustentar meu povo por muitos anosopensubtitles2 opensubtitles2
Ku mojemu przerażeniu dwadzieścia dziewięć godzin później obudziłam się, nie cierpiąc na żadne skutki uboczne.
Quando eu voltar pra minha cela, vou ligar pra minha mina.Falarei sobre a questãoLiterature Literature
Sprawozdania dotyczące przypadków występowania skutków ubocznych leków
Eu lhe disse para esperar a minha voltaEurLex-2 EurLex-2
Ale w ogłoszeniu o badaniach krwi nie może byś słowa o...... skutkach ubocznych działania LSDm
Pegue a bala!opensubtitles2 opensubtitles2
To wszystko częste skutki uboczne leków.
Agora eu gosto, eu gosto de anúncios anti- maconhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wszystkie te skutki uboczne, cofają się po odstawieniu środka.
Olha, Liz, eu pensei que tínhamos endireitado as coisas a noite passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jennifer nie miała żadnych skutków ubocznych.
Temos ensaio ás # AM entre a semana e as # AM nos fins de semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy stwierdził pan jakieś poważne skutki uboczne?
Vamos fazer isto, e depois conversamosLiterature Literature
Stowarzyszenia te uznają „rozmycie” udziałów za skutek uboczny dokapitalizowania.
Produtos, aparelhos e equipamento médicosEurLex-2 EurLex-2
Dlaczego zabicie nie mogłoby być jedynie skutkiem ubocznym agresji?
Como fazia tudo errado, chamava o urso de " Igby "Literature Literature
Te wytyczne zawierają, w szczególności, na korzyść pracowników służby zdrowia, zalecenia dotyczące przekazywania informacji dotyczących skutków ubocznych.
Phil, prometo.Assim fareiEurlex2019 Eurlex2019
Psychologiczny skutek uboczny długiej pracy jako tajny agent.
Nestes doentes, a deficiência de eritropoietina e a resposta diminuída das células progenitoras eritróides à eritropoietina endógena contribuem de maneira significativa para a anemia destes doentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutaj mam cytrynian magnezu i jego skutki uboczne opisane na linii czasu, w zależności od ich występowania.
O que faz aqui?- Hedy?ted2019 ted2019
Jakie byłyby skutki uboczne?
Escuto, BaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutki uboczne mogą oznaczać całkowitą utratę pamięci.
Lembra- te, Senhor, da Tua filha Mary KarrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, sny i halucynacje w gorączce to częsty skutek uboczny.
Se come gente, por que não me atacou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałaś listę skutków ubocznych tego leku?
Consequentemente, é fundamental dispor de uma classificação-tipo que possibilite a produção de dados comparáveis sobre as profissõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to skutki uboczne tej mgły.
A minha porta é apenas uma em todo o edifícioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutki uboczne?
Você quer me fazer um policial melhor?FantásticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wprawdzie umiejętnie mnie zwodziłeś, ale pewnych skutków ubocznych nie przewidziałeś.
Melhor que da lavanderiaLiterature Literature
Ale jest skutkiem ubocznym.
De repente ele vêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jeden z zajebistych skutków ubocznych bycia zawodowym surferem.
Todos contribuímos, isto é certo. mas você... é únicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie znał skutków ubocznych.
O limite máximo global das dotações inscritas é equivalente a # milhões EUR, nomeadamente # milhões EUR nos supracitados países da América Latina e da Ásia, cobrindo um período de sete anos a partir de # de Fevereiro de # até # de Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wirus ma skutki uboczne
Ok.Eu reescreviopensubtitles2 opensubtitles2
Sądzę, że generałowie nazywają to " skutkiem ubocznym ".
Está ciente que está sob juramento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3261 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.