Skuter oor Portugees
Skuter
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Motoneta
Kiedy dotarliśmy do domu, Alex powiedział nam, co się stało, kiedy razem z przyjacielem ukradł skuter.
Quando chegamos a nossa casa, Alex contou-nos o que acontecera quando ele e seu amigo roubaram uma motoneta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skuter
pl
mot. jednoślad o małych kołach, nisko zawieszonym silniku (najczęściej pod siedzeniem) i obudowanym podwoziu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
motoneta
pl
jednoślad o małych kołach, nisko zawieszonym silniku (najczęściej pod siedzeniem) i obudowanym podwoziu;
Kiedy dotarliśmy do domu, Alex powiedział nam, co się stało, kiedy razem z przyjacielem ukradł skuter.
Quando chegamos a nossa casa, Alex contou-nos o que acontecera quando ele e seu amigo roubaram uma motoneta.
patinete
Pewnego razu zwędziłem skuter i pojechałem za nim.
Um dia roubei um patinete e o segui.
lambreta
Nie ma tam wiele do roboty poza jeżdżeniem na skuterach i graniem w warcaby z tubylcami.
Não há lá muito para fazer, exceto andar de lambreta e jogar às damas com os habitantes locais.
Motoneta
Kiedy dotarliśmy do domu, Alex powiedział nam, co się stało, kiedy razem z przyjacielem ukradł skuter.
Quando chegamos a nossa casa, Alex contou-nos o que acontecera quando ele e seu amigo roubaram uma motoneta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
motoneta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xenocrates zauważył kosiarza w todze na skuterze wodnym, co uznał za niezbyt dobry pomysł.
Mas a nona vez que você ligar, Foi- me dito que alguém cancelarLiterature Literature
Cięższe i droższe mechanizmy napędowe sprawiają, że pojazdy te są znacznie mniej atrakcyjne i użyteczne dla ich głównych nabywców, którymi zwykle są osoby starsze na obszarach wiejskich, lub dla młodych ludzi preferujących pojazdy solidniejsze niż skutery.
Jenny, desculpa.O teu pai tem razãonot-set not-set
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do łodzi rekreacyjnych, zmieniona dyrektywą #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r., nie stoi na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, które ze względów ochrony środowiska naturalnego zabrania użytkowania skuterów wodnych poza wyznaczonymi drogami [wodnymi]
O n.o # não é aplicável às transacções ou serviços de corretagem relacionados com os produtos e tecnologias referidos no Anexo IIIoj4 oj4
Usługi handlu detalicznego świadczone przez telefon lub inne urządzenia telekomunikacyjne w związku ze skuterami, skuterami napędzanymi ręcznie, skuterami napędzanymi elektrycznie, skuterami na benzynę, rowerami elektrycznymi, Rowery, Zabawki, Gry i przedmioty do zabawy, Karty do gry, Artykuły gimnastyczne i sportowe, Ozdoby choinkowe,Rowery do zabawy dla dzieci, hulajnogi zabawkowe, hulajnogi dla dzieci, zabawkowe jednoślady napędzane siłą mięśni, Części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów
Não estou aleijado.Põe- me no chãotmClass tmClass
Małe statki – Skutery wodne – Wymagania dotyczące konstrukcji i instalacji (ISO 13590:2003)
Senhor Presidente, gostaria de dizer que me oponho à proposta da senhora Boogerd-Quaak de proceder ao novo envio desta proposta à comissão.EurLex-2 EurLex-2
Ozdoby choinkowe, modele łodzi, skutery, misie pluszowe, piłki, piłki golfowe, karty do gry
Antes de te acolhermostmClass tmClass
Rowerzyści, sześcioosobowe rodziny na skuterach Rajdoot i drobni sklepikarze obrzucali ich obelgami.
CUIDADO ARANHAS SALTADORAS admite que cometeu um grave erroLiterature Literature
Spójrzmy na jej skuter.
Eu sou o melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty będziesz mogła zabrać się ze mną na skuterze.
Abu Rusdan [também conhecido por a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbowałem nauczyć ich jak zrobić powietrzny skuter.
Um mercado único europeu deve ser visto como uma oportunidade e não como uma ameaça.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na skuterach wodnych.
O nosso debate desta noite torna-se agora um pouco mais formal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłem klakson od skutera na śmietniku.
Quando eu voltar pra minha cela, vou ligar pra minha mina.Falarei sobre a questãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mamy skuterów.
Deduzidaa comparticipação da União Europeia, este auxílio é pago pelo Land SaxóniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamuńcia grając w pokera z panią Peables wygrała skuter.
Os detectores devem entrar em acção por efeito do calor, do fumo, de outros produtos da combustão, das chamas ou de qualquer combinação destes factoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
deski surfingowe z napędem mechanicznym, skutery wodne i inne jednostki o podobnym napędzie
Não teria procurado esta casa se Deus não o tivesse desejadoeurlex eurlex
Pojazdy służące do poruszania się na lądzie, W powietrzu,Do wody i Na szynach, Zwłaszcza samochody, Traktory, Motocykle, Skutery, Motorowery, Silniki spalinowe,W szczególności do pojazdów lądowych (także silniki pomocnicze do rowerów), Przyczepy samochodowe
É como tentar lutar com um cão.Certo, volto játmClass tmClass
Czyj to skuter?
Sim, vi Walter e KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielofunkcyjne pojazdy elektryczne, mianowicie samochody, ciężarówki, pojazdy pasażerskie, pojazdy funkcjonalne i pojazdy do zadań specjalnych (z wyjątkiem wózków inwalidzkich i skuterów elektrycznych)
Ao primeiro parágrafo do no # do artigo #o é aditada a seguinte frase: As condições de participação nos procedimentos contratuais executados através de uma organização internacional ou co-financiados por um país terceiro são também definidas no Regulamento (CE) notmClass tmClass
Młodsi mówili, że lubią swoje skutery.
Podem fotografar, por favor?Literature Literature
To prawie to samo, co skuter śnieżny.
Queriam me matar, ou ao Palancio ou a nós doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy sobie urządzić turniej, choćby w ten weekend, gdy twoje dzieci będą pływać na skuterach wodnych.
Me escutem, escutem, escutemLiterature Literature
Wszystkie wyżej wymienione towary do użytku z pojazdami, w szczególności z pojazdami terenowymi, motocyklami, trzykołowymi pojazdami motorowymi i skuterami
É lindo aqui em cimatmClass tmClass
Czy dostanę z powrotem mój skuter?
É encorajada a aplicação mais cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutery, części i akcesoria do wyżej wspomnianych pojazdów, w szczególności kierownice, klaksony, pasy bezpieczeństwa, zderzaki, otwierane dachy, pokrowce, gałki do drążka dźwigni biegów, kierunkowskazy, lusterka wsteczne
Eles tiveram alguma coisa?tmClass tmClass
Może sprawisz sobie jeden z tych skuterów... na którym jeździ moja otyła ciotka.
Preenchi um com seu nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.