skutki szkodliwe dla środowiska oor Portugees
skutki szkodliwe dla środowiska
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
efeito nocivo do ambiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KR wzywa państwa członkowskie do spełnienia zobowiązania do stopniowego wycofywania dotacji o skutkach szkodliwych dla środowiska.
Deixa que ele pense no que está a fazereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dotacje o skutkach szkodliwych dla środowiska są monitorowane w kontekście europejskiego semestru i procesu zarządzania unią energetyczną.
Não precisas de me contar nadaEurlex2019 Eurlex2019
Nie udało się jednak całkowicie uniknąć skutków szkodliwych dla środowiska, zwłaszcza jeśli chodzi o Rzekę Śnieżną.
A velha está chamando.Cuidado, não se metajw2019 jw2019
Na tej podstawie uznano, że w celu wzmocnienia ekoinnowacji należy znieść dotacje o skutkach szkodliwych dla środowiska.
Por que não começam com o satélite?EurLex-2 EurLex-2
Zielone opodatkowanie i dotacje o skutkach szkodliwych dla środowiska
Odisseu (= Ulisses), Perseu, TeseuEurlex2019 Eurlex2019
Możliwa jest dalsza poprawa efektywności instrumentów podatków środowiskowych, a także zlikwidowanie dotacji o skutkach szkodliwych dla środowiska.
Estou mesmo contente que tenha vindo ajudarEurLex-2 EurLex-2
W tym kontekście EKES zwraca uwagę, że należy spełnić zobowiązania do stopniowego wycofywania dotacji o skutkach szkodliwych dla środowiska.
Como os presidenteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Istnieją możliwości podjęcia dalszych działań w celu poprawy efektywności instrumentów podatków środowiskowych oraz likwidacji dotacji o skutkach szkodliwych dla środowiska.
A hipótese de uma ligação entre eles é ínfimaEurLex-2 EurLex-2
W przypadku incydentu pociągającego za sobą znaczne i niezamierzone uwolnienie GMM nie powinien powodować skutków szkodliwych dla środowiska, natychmiastowych ani opóźnionych.
Felicito um Membro do Parlamento por ser tão loquaz na apologia da sua região.EurLex-2 EurLex-2
W przypadku incydentu pociągającego za sobą znaczne i niezamierzone uwolnienie GMMO nie mogą powodować skutków szkodliwych dla środowiska, natychmiastowych ani opóźnionych.
Ah, maneiro.-Ele foi baleado?EurLex-2 EurLex-2
W przypadku incydentu pociągającego za sobą znaczne i niezamierzone uwolnienie GMM nie powinien powodować skutków szkodliwych dla środowiska, natychmiastowych ani opóźnionych
Mas, se parecer que vai rebentar, nós tratamos do assunto, sim?oj4 oj4
W przypadku incydentu pociągającego za sobą znaczne i niezamierzone uwolnienie GMMO nie mogą powodować skutków szkodliwych dla środowiska, natychmiastowych ani opóźnionych
Minhas costas duras te salvou, maseurlex eurlex
W przypadku incydentu pociągającego za sobą znaczne i niezamierzone uwolnienie GMMOO nie mogą powodować skutków szkodliwych dla środowiska, natychmiastowych ani opóźnionych.
Este é o meu KarmaEurLex-2 EurLex-2
Zjednoczone Królestwo rozważyło alternatywne warianty rozwiązania problemu, aby nie dopuścić do uchybienia celowi, jakim jest stopniowe wycofywanie dotacji o skutkach szkodliwych dla środowiska.
Eu não sei se é alguma coisa dos Marshals,-... ou uma coisa do TexasEurlex2019 Eurlex2019
W 2017 r. szereg państw członkowskich wprowadziło podatki ekologiczne, w tym podwyższyło koszty oleju napędowego 82 , a także obniżyło dotacje o skutkach szkodliwych dla środowiska.
O quê, ele anda a matar alguém?Eurlex2019 Eurlex2019
Proponuje, by przewidzieć w tym harmonogramie także szereg konkretnych i ograniczonych czasowo kroków prowadzących do zniesienia do 2020 r. wszystkich subwencji o skutkach szkodliwych dla środowiska.
Não sei o nome delaEurLex-2 EurLex-2
Rynek zbierania i utylizacji odpadów dynamicznie się rozwinął, szczególnie w związku z zaostrzeniem przepisów w zakresie gospodarowania odpadami, unieszkodliwiania odpadów oraz zapobiegania skutkom szkodliwym dla środowiska.
Tom, eu disse, fica calmoEurLex-2 EurLex-2
W szczególności akcyza we Francji nie jest indeksowana wskaźnikiem inflacji; wciąż istnieją też pewne istotne dotacje o skutkach szkodliwych dla środowiska, np. preferencyjna stawka akcyzy od oleju napędowego.
Já lavaste os dentes?EurLex-2 EurLex-2
UE powinna wspierać wysiłki krajów partnerskich zmierzające do stopniowego wycofywania dotacji o skutkach szkodliwych dla środowiska, by pomóc im w realizacji Agendy 2030 i porozumienia klimatycznego z Paryża.
Há documentos da segunda metade do século # que revelam que o zimbro já era utilizado como condimento ou ingrediente em pratos e produtos de carneEuroParl2021 EuroParl2021
W tym kontekście WSPIERA inicjatywy związane z ustalaniem cen uprawnień do emisji dwutlenku węgla, a także inicjatywy propagujące stopniowe znoszenie dotacji o skutkach szkodliwych dla środowiska i gospodarki.
Eu disse para esquecerConsilium EU Consilium EU
1003 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.