struna głosowa
corda vocal · cordas vocais · pregas vocais
struny głosowe oor Portugees
struny głosowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
corda vocal
Proszę nie próbować mówić, to paraliżuje też struny głosowe.
Não tente falar, a tetrazina também paralisa as cordas vocais.
epiglote
laringe
przemieszczenia rurek z dala od strun głosowych.
que moveria os tubos ao redor da laringe.
siringe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Struny głosowe
Não podemos rescrever o roteiro todojw2019 jw2019
Dał mu struny głosowe, język i wargi umożliwiające mówienie, a także zasób słów i umiejętność tworzenia nowych wyrazów.
Talvez, agora, sua cor tinha algo a ver com a sua rejeição, mas por agora, que foi o menos das preocupações do Letsatsijw2019 jw2019
Napiął struny głosowe i chciał krzyknąć: „Minka!
Ela retirou aLiterature Literature
- Dźwięki wydawane przez struny głosowe są jak odciski palców.
Está tudo bem amigosLiterature Literature
Masz uszkodzone struny głosowe?
Que bom que você está de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minęłam struny głosowe.
Este número deve estar bem visível, pelo menos, em cada um dos lados longitudinais do veículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozgrzej struny głosowe, Drama.
Parece- se com uma puta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbuję uciszyć swoje struny głosowe.
O que ele diz?Literature Literature
Jego struny głosowe formowały się do krzyku.
Após a administração da primeira dose detelmisartan, o início da actividade anti-hipertensora ocorre gradualmente no decurso de # horasLiterature Literature
Harry uderzył w ścianę i napiął struny głosowe, ale metalowa kula stłumiła krzyk.
Ouvi dizer que a Kate se desmanchouLiterature Literature
Czy można było zrobić operację plastyczną strun głosowych?
Achei que tivesse fugido de mim ou algo assimLiterature Literature
Kolorowy proszek sparaliżował jego struny głosowe.
A avaliação da farmacocinética da darbepoetina alfa em doentes pediátricos (dos # aos # anos de idade) com insuficiência renal crónica em diálise, ou não, determinaram perfis farmacocinéticos com períodos de amostragem até # semana (# horas) após administração única subcutânea ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poćwiczmy struny głosowe, żebyśmy wytrzymały cały wieczór.
Tínhamos que mudar as coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja-ja-ja nie widzę strun głosowych.
Que ele se parecia assim... nem mesmo conseguiria lembrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest tak, że mamy prawdziwe wargi i struny głosowe!
É maravilhosoLiterature Literature
Mąż ci nie powiedział, że niektóre dźwięki wydawane przez ludzkie struny głosowe są wstanie zmienić strukturę materii?
Do facto informarão imediatamente a ComissãoLiterature Literature
Chodząc w chłodzie, mogła nadwyrężyć struny głosowe.
Que conversa é essa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzę struny głosowe.
O presente regulamento entra em vigor no terceirodia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykluczyliśmy zakażenie, uszkodzenie strun głosowych i udar.
Sou urologistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obawiam się, że jej struny głosowe są sparaliżowane.
Genótipos # GenótipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widać było pulsujące struny głosowe
É claro que achamos que o alarme deveria ter tocado mais cedoLiterature Literature
Nie mam pytań. – Struny głosowe Nathana Goldsteyna były dosłownie sparaliżowane
Não os conheçoLiterature Literature
Wołam Petera, ale nic nie słyszę; czuję tylko szorstki dotyk zimnego powietrza na strunach głosowych.
Sem prejuízo dos procedimentos aplicáveis previstos no direito comunitário e nacional, a Comissão pode solicitar o parecer do Coordenador Europeu aquando da instrução de pedidos de financiamento comunitário relativos aos projectos ou aos grupos de projectos incluídos no âmbito da sua missãoLiterature Literature
Czasami krzesło wyłącza im struny głosowe
Estiveste perto de alertar toda a Polícia no estadoopensubtitles2 opensubtitles2
Ale ten dupek miał również struny głosowe.
Se eu descobrir o contrário, não gostarão da minha decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
331 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.