struś oor Portugees

struś

[struɕ] naamwoord manlike

ornit. duży ptak nielotny z rodziny strusiowatych;

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

avestruz

naamwoord vroulike

Grande ave não voadora nativa de África.

Chowa głowę w piasek niczym struś.
Ele esconde a cabeça na areia como um avestruz.

Struś

Proper noun, naamwoord manlike

Soortgelyke frases

struś Darwina
nandu · nhandu

Struś syryjski
Avestruz árabe

struś afrykański
Struthio camelus · avestruz

struś nandu
ema

Struś czerwonoskóry
Avestruz · Avestruz do Norte da África · avestruz

struś czerwonoskóry
avestruz

Struś Pędziwiatr
Papa-Léguas e Coiote

Struś masajski
Avestruz Masai

voorbeelde

To jest prawdopodobnie o strusiu i łodzi.
É provavelmente sobre o avestruz no barco.

Pogłowie strusi (Struthio camelus L.)
Avestruzes (em número de cabeças), (Struthio camelus L.)

Jehowa wspomniał Hiobowi o strusiu, który „śmieje się z konia i jego jeźdźca”.
Jeová falou a Jó da avestruz, que “ri do cavalo e do seu cavaleiro”.

Produkty gotowe do spożycia (produkty o wysokim stopniu gotowości do spożycia praktycznym dla klientów) w przeważającej części składające się z jednego z następujących składników: mięsa wołowego, wieprzowiny, dobiu, dziczyzny, baraniny, strusia, aligatora
Produtos de consumo corrente (produtos com alto grau de confecção, o que é prático para o cliente) principalmente à base de um dos seguintes ingredientes: carne de bovino, porco, aves, caça, borrego, avestruz, aligátor

Cudowne strusie jajo 22
O incrível ovo de avestruz 22

Obejmuje kaczki, indyki, gęsi, perlice i strusie
Incluem-se os patos, perus, gansos, pintadas e avestruzes

Wstążki do włosów, zapięcia do bluzek, warkocze z włosów i sztuczne włosy, ozdoby do kapeluszy (nie z metalu szlachetnego), spinki do włosów, szpilki do włosów, siatki do włosów, ozdoby do włosów, kokardy do włosów, wsuwki do włosów (wsuwki do włosów), cekiny (ozdoby do ubrań), peruki, klamry (dodatki odzieżowe), pióra strusie (dodatki odzieżowe)
Fitas para prender os cabelos, agrafos de corpete, madeixas de cabelo e cabelo postiço, decorações para chapéus (não em metais preciosos), travessões para o cabelo, ganchos para o cabelo, redes para o cabelo, artigos decorativos para enfeitar o cabelo, laços para o cabelo, travessões para o cabelo, ouropéis (enfeites de vestuário), perucas, fivelas (acessórios de vestuário), penas de avestruz (acessórios de vestuário)

Wnikliwe poznawanie Pism, BEHEMOT; LÓD; ORZEŁ; STRUŚ; ZIEMIA.
Estudo Perspicaz das Escrituras, Vol. 1, páginas 69, 280-1, 323; veja também “Gelo”, “Terra”.

Bez trudu go przekonasz, że zaatakował go duży struś.
Tenho certeza que pode convencer que ele foi atacado por um avestruz gigante.

— pióropusznik strusi (Matteuccia struthioptheris) i jego produkty pochodne, objęte kodami CN ex 0709 99 , ex 0710 80 , ex 0711 90 i ex 0712 90 ,
— samambaia-avestruz (Matteuccia struthioptheris) e respetivos produtos derivados, abrangidos pelos códigos NC ex 0709 99 , ex 0710 80 , ex 0711 90 e ex 0712 90 ;

Nigdy nie złapiesz Strusia Pędziwiatra.
Ninguém alcança um papa-léguas.

Jak w " Strusiu Pędziwietrze "?
Como no " Papa-Léguas "?

Strusie | Szt. |
Avestruzes | Cabeças |

Po co bezdomnemu struś?
O que um sem-teto iria querer com um avestruz?

Zalicza się tu kaczki, indyki, gęsi, perlice, strusie i samce do reprodukcji (z wyłączeniem kogutów dla kur niosek).
Abrange os patos, perus, gansos, pintadas e avestruzes, assim como os machos reprodutores (mas não os galos reprodutores para as galinhas poedeiras).

Dwight, ile czasu zajmuję przewiezienie ciężarówki strusiów przez cztery stany?
Dwight, quanto tempo demora para um caminhão de avestruzes passar por quatro estados?

Bezgrzebieniowce (strusie, emu, rami)
Ratites (avestruz, ema, nandu)

Schyla się i podnosi portfel, przez moment zastanawiając się, czy struś to gatunek zagrożony.
Ele pega a carteira e se pergunta brevemente se o avestruz é uma espécie em extinção.

Później sam Jehowa Bóg skierował uwagę Hioba na strusia i pewne jego wyjątkowe cechy (Hi 39:13-18).
Jeová Deus, mais tarde, trouxe a avestruz à atenção de Jó, e as coisas que Ele indicou ilustram vividamente algumas das características incomuns dessa ave.

Znowu gość od strusia.
O cara do avestruz de novo.

Spyrek " Kołacz " Makowiec ma nabiał afrykańskiego strusia.
Squwirt " Rodas " Cinnabun tem bolas do tamanho de Montana.

Parę lat temu do naszego gospodarstwa przybłąkał się struś, który uciekł z okolicznej hodowli.
Há dois anos acolhemos um avestruz que tinha fugido de uma fazenda vizinha.

Strusie (Struthio camelus).
Avestruzes (Struthio camelus).

/ Preston ma strusia!
Preston!

Okrążył zagrody zebr i stanął przed swym asystentem, M’Bu, który powoli czyścił zagrodę strusi
Ele contornou o cercado das zebras e viu seu assistente M'Bu, que limpava calmamente o estábulo dos avestruzes