ulep
alimentação das abelhas · xarope para alimentação das abelhas
ulepić oor Portugees
ulepić
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
moldar
A wy, biedne stworzenia, kogo ulepicie z gliny?
E vocês... pobres criaturas, quem lhes moldou a partir do barro?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprosimy do baru wszystkich ludzi z prawem głosu, i pokażemy im z czego jesteśmy ulepieni.
Decepcionaram # bilhões de pessoas, foraasex- esposas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi przyjaciele... moi przyjaciele są ulepieni z zupełnie innej gliny.
Doenças gastrointestinaisLiterature Literature
Nie chcesz go wziąć na stronę i pokazać z czego jesteś ulepiony?
Mas no contexto errado, é como um filme de terrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żydzi są ulepieni z gliny tej ziemi i nie będę kwestionował, że ty też.
Nossa analise de sangue tem # variáveis, a do FBl temLiterature Literature
- Przepraszam - wydusił z siebie. - Pomogę wam ulepić nowego
A Polícia ainda está investigando o fogo que causou sua morteLiterature Literature
Ulepiłem cię.
Está bem, tem aspirina nesse lado da cama, se puder me dar #, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądziłem, że jesteśmy ulepieni z tej samej gliny
Talvez devamos orientar nossa investigação a partir dessa hipóteseopensubtitles2 opensubtitles2
Pragnę kochać moje stworzenie, ukształtować je, ulepić na swój użytek, aby je kochać jak ojciec własne dziecko.
E como tu entras em sétimo, isso dá- nos a oportunidade de entrar fazer o que temos a fazer, e bazarLiterature Literature
Poza tym ja i Sammy jesteśmy ulepieni z tej samej gliny.
O que foi aquilo ontem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy chcesz ulepić bałwana?
Não queroir a lugar nenhum sem a minha maravilhosa toalhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On jako bohater nie mógł, gdyż był ulepiony z innej gliny i jego wzruszenia były czysto umysłowe albo stłumione.
Nós não vamos!Literature Literature
Instrukcja ta wymaga jednak dalszego ulep szenia. rachunkowych oraz instrukcji dotyczących zamknięcia roku 2011.
Mas eu te amareielitreca-2022 elitreca-2022
Pozjeżdżamy na sankach, pojeździmy na łyżwach będziemy łowić ryby pod lodem, ulepimy śnieżne anioły.
Corte um buraco com # cm num saco de papel, e coloque-o sobre a sua mão ou cotovelo (não na sua faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zdziwiła się Poppy. – Wygląda jak coś, co mój brat ulepił w przedszkolu
Pode interrogá- laLiterature Literature
Jesteśmy ulepieni z tej samej gliny.
Gostaria que tivéssemos mais tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By ze studentów, ulepić lekarzy.
Não ouse me tocar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Nie wszyscy hakerzy / są ulepieni z tej samej gliny.
Prisão é prisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy ulepieni z tej samej gliny.
Quanto ao resto, como sabem, o Tratado de Nice, que já entrou em vigor, prevê a aplicação do processo de co-decisão a uma série de matérias e o Conselho seguirá à letra as novas regras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulepię kopie tego cuda, i podaruję stworzone reprodukcje wszystkim, którzy zjawią się na weselu, i wszystkim którzy na nie nie dotrą.
Mais vezes do que eu posso contarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedzieliśmy to, co było napisane na tabliczkach: że Marduk ulepił ludzi z gliny i tchnął w nich życie.
O que acha que está fazendo?Literature Literature
Uśmiechając się, wziął trochę śniegu do rąk, próbując ulepić kulę, ale śnieg był zbyt sypki i nie lepił się.
Foi um prazer vê- losLiterature Literature
Weźmiemy model który ulepią i popytamy w okolicy
Tempestade, levantas-me?opensubtitles2 opensubtitles2
Gadasz coś o moim kumplu, ale przypomina to słowa wypowiadane przez bałwana ulepionego z gówna.
Mais algumas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest ulepiony z tej samej gliny.
Na hora certaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan zamknął za sobą drzwi i spojrzał krytycznym wzrokiem na tuzin garnków, które Kaden ulepił i wypalił
Além disso, a recorrente pede ao Tribunal de Primeira Instância que condene a Comissão no pagamento da última parte da subvenção bem como que a condene a indemnizar o prejuízo que sofreu decorrente, por um lado, do não pagamento da última parte da subvenção e, por outro, dos processos intentados pelo OLAF e seguidamente pela ComissãoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.