westchnięcie
suspiro
westchnąć oor Portugees
westchnąć
pl
odetchnąć głęboko i dość głośno z powodu nagłej emocji
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
suspirar
Wszyscy w pokoju westchnęli z ulgą.
Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- To mnie właśnie zastanawia - westchnął kanclerz. - Przyjaciele stają się wrogami, wrogowie przyjaciółmi...
Claro, tem que perguntar a EtchepareLiterature Literature
Dziennikarka westchnęła teatralnie. – Postaram się, ale wiesz, jak to jest ze mną i przystojnymi facetami. – Tak, tak.
Nunca mais te atrevas a chamar- me optimistaLiterature Literature
- Dlatego, że... - Jace westchnął. - W porządku, słuszna uwaga, ale jest coś o czym nie wiesz.
Você nos deu esperançaLiterature Literature
— Masz mnie za głupca, Obaro? — Książę westchnął. — Nie wiesz o bardzo wielu rzeczach.
Fazer o que pensei que nunca iria fazerLiterature Literature
– Wierzę ci. – Westchnęła Sasha. – Teraz w końcu wiemy, kim jesteśmy i czym dysponujemy.
Cotizações sociais devidas à ComissãoLiterature Literature
— No cóż, to upraszcza sprawę — westchnął Millard. — Idziemy pieszo
Não tenha medo: não haverá injeções. só um " abre a boca ", " respira "Literature Literature
Westchnął. – Posłuchaj mnie, Abnerze, i spróbuj zrozumieć.
Não faço idéiaLiterature Literature
Między Finnem a Elorą nigdy do niczego nie doszło, tego jestem pewien. - Westchnął ciężko. - Ale... - Co?
Eu disse, " gosto disso aqui "." Não tenho intenção de partir. "Literature Literature
Westchnęłam na myśl o wspomnieniu głowy Wyberta, a potem powiedziałam: - Tak, byłam tam.
Só há uma maneira de lidar com istoLiterature Literature
– Kurna, sam to widzę. – Westchnął i znowu zaklął. – To frustrujące, bo są świetnie zbudowani.
Do presente.ELiterature Literature
Larry westchnął i wymienił spojrzenia z panną Goldberg.
Merda, são todas para mim?Literature Literature
— Niedożywienie — westchnęła Tara. — Znalazłam się na etapie, w którym żołądek wydyma się z braku jedzenia.
Não sabia que tal coisa existia, até o Nate ter trabalhado num, oano passadoLiterature Literature
Tess, która weszła do pomieszczenia tuż za nią, tylko westchnęła: – Chyba żartujesz!
Só por curiosidadeLiterature Literature
- Cholera. - Westchnęła. - Czasami cię po prostu uwielbiam
Dorme, nenén, sem chorarLiterature Literature
Później jakoś tak westchnął i powiedział: " Idziemy. "
Depois de tanto tempo, você volta assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidrik westchnął, zwinął list i oddał go Constanzo
Não quero ser preso por culpa tuaLiterature Literature
– LM – westchnął Harry, wypił wodę, mruknął, że potrzebuje więcej płynu, i poszedł szukać Ao
Claro que eu tinha razãoLiterature Literature
Michael przeciągnął się i westchnął. - Lepiej pójdę do drugiego pokoju.
Toda a gente adora o GrahamLiterature Literature
Bea westchnęła. – Wszystko można sprzedać na narkotyki.
Escuta, existe um enorme mercado para esses vídeos de fetiche, Andy. a maioria no leste europeuLiterature Literature
Obudziła się zziębnięta i westchnęła ciężko na myśl, że nogi jej zlodowacieją, kiedy je postawi na podłodze.
É a resposta que procuravas?Literature Literature
Philippe spojrzał mi w oczy i westchnął zawiedziony.
O teu amigo Stewie, que sempre te apoiaráLiterature Literature
Westchnął: – Myślę, że kochasz ich bardziej niż mnie.
Apenas fiz uma piadaLiterature Literature
— Pewien Strażnik — westchnął siwowłosy mężczyzna. — Istota stworzona przez wiedźmy z Tar Valon.
Não tem nada aquiLiterature Literature
Nie pozwolą ci odejść. – Westchnął. – Pomacaj i zmiataj, bracie, to święta zasada.
Estou muito grata pela oportunidade, por esta apresentação. que é bem maior do que eu souLiterature Literature
- Świetnie - westchnęła ze zmęczonym uśmiechem.
Por quê?Pra começar, já olhou pra ela? Ela é muito gostosaLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.